쑥쑥몰
> " What a + 형용사 + 명사 "만 배운 것 같은데
형용사 없이 명사만 오는건 어떻게 해석이 되는건가요?
What a place to be.라는 문장은 해석을 못 하겠어요.
이런 것도 모르는 제가 너무 부끄럽네요.
으흐흑~ 도와주세요.
| 으흐흑~ 전 왜 이런 것도 해석이 안 될까요? |
|---|
|
글쓴이 행복한베티 등록일 2008-08-06 15:34 조회수 1,967 댓글 12 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 로그인 후 덧글을 남겨주세요 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
은주리 
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 39050 | [4] | 대충맘 | 2008/08/06 | 2,163 | 0 |
| 39049 | [2] | 토끼엄마.. | 2008/08/06 | 1,665 | 0 |
| 39048 | [12] | 행복한베.. | 2008/08/06 | 1,967 | 0 |
| 39047 | [3] | 던킨 | 2008/08/06 | 1,657 | 0 |
| 39046 | [4] | 조은미 | 2008/08/06 | 1,836 | 0 |
| 39045 | [5] | 유리엄마.. | 2008/08/06 | 1,556 | 0 |
| 39044 | [7] | 피지 | 2008/08/06 | 1,384 | 0 |
| 39043 | [1] | 바실기 | 2008/08/06 | 1,990 | 0 |
| 39042 | [1] | 수연맘 | 2008/08/06 | 1,678 | 0 |
| 39041 | [3] | 혜진맘 | 2008/08/06 | 2,394 | 0 |
| 39040 | [5] | 리즈 | 2008/08/06 | 1,489 | 0 |
| 39039 | [18] | 행복한베.. | 2008/08/06 | 3,194 | 0 |
| 39038 | [4] | 애가 둘 | 2008/08/06 | 1,938 | 0 |
| 39037 | [9] | 둘다소중.. | 2008/08/06 | 2,089 | 0 |
| 39036 | [2] | 유나맘 | 2008/08/06 | 1,837 | 0 |
| 39035 | [1] | 준브라더.. | 2008/08/06 | 1,469 | 0 |
| 39033 | [2] | 쏘야맘 | 2008/08/05 | 1,550 | 0 |
| 39032 | [3] | 서연맘 | 2008/08/05 | 1,985 | 0 |
| 39031 | [3] | 예슬예은.. | 2008/08/05 | 1,899 | 0 |
| 39030 | [7] | 다은마미.. | 2008/08/05 | 1,893 | 2 |
으흐흑~ 전 왜 이런 것도 해석이 안 될까요?
[컨텐츠공모전][기타]How's the weather?
최신
이전
바보같이 직역하자면, 얼마나 있을 만한 장소인가...
즉 굉장히 좋은 곳이다 = 령돌맘님의 해석처럼 아니~ 이렇게 좋은 곳이!! 하는 의미가 되지요..
왜 우리 중학교때 배웠던 to 부정사의 용법 중에서 형용사적인 용법으로 보자면
to be는 place를 꾸며주는 말이구요..
be동사 자체가 우리말로 딱 떨어지진 않지만 있다라고 해석한다면
있을 만한 곳이 되지요. 여기서 또 What a 명사가 강조의 뜻이 되니
What a place to be! = 어찌나 있을 만한 곳인지... = 이렇게 좋은 곳이!
로 떨어지는 것입니다.
왜 영화같은데 보면, 정말 남자답다~!! 진짜 남자라니까? 이런 뜻으로 What a man!!
이라고 하잖아요.
그렇게 생각하시면 될 듯 합니다.