쑥쑥몰
>
또 하나 궁금한게 있어서요.
I'm wondering what Steve and Blue going to do.
중에서요 Blue다음에 are가 혹시 빠진 건 아닌가요?
혹 맞는 문장을 가지고 시비거는 건 아닌지 몰라이~잉!
(지가 진짜 영어무지랭이걸랑요. 이해하세요)
수정님의 글입니다.
>
>
> 블루가 여자 임을 알고 있었는데도 깜박했군요.
> 죄송하고 감사합니다.
> 당장 고쳐 놓겠어요.(히플러님! 영어 그림책에 들어가 있는것 수정부탁드려요.)
> 앞으로도 잘못된 점 있으면 늘 지적해주세요.
> 활용법이 요긴하게 쓰인다면 제가 감사한 일입니다.
>
> 말이 나온김에 제가 몇마디 더 할께요.
> 영어에서는 동물에도 모두 he 나 she 를 사용하지요.
> 길가다가 멋진 애완 동물(요즘은 반려동물- companion animal- 이란 개념을 쓰지요) 을 만났을때 암컷이냐 숫컷이냐 물을때 어떻게 이야기 할까요?
> 갓난 아이가 여자아이냐 남자 아이냐도 마찬가지랍니다.
> 아주 쉬워요.
> He or she? 이렇게 물어보시면 됩니다.
> 그런데 암컷인지 숫컷인지 모르고 일상적인 동물이야기를 할때는 주어를 어떻게 이야기해야 할까요?(동물원에 있는 동물이나 그림책에 나와 있는 동물을 보고 이야기 할때)
> 이때는 It 을 주어로 내세울 수도 있지만 대개는 he 를 많이 써줍니다.
> 수의사는 영어로 뭐라고 하는지 아시나요?
> veterinarian 입니다. 어렵죠? 줄여서 vet 이라고도 하지요.
> 오랜만에 강아지이야기가 나와서 흥분(?)했습니다.
> 전직이 동물 병원 수의사였거든요.... ^*^
>
>
>
> 코난맘님의 글입니다.
>
> > 제가 이제서야 이 글을 봤는데요.
> >
> > 너무나 훌륭하신 활용글이라
> > 내가 왜 괜히 대체신청을 했나 후회했습니다.
> > 그대로 외어서 써먹으면 될걸 하고요...
> >
> > 나중에 대체신청한 책도 꼭 이수정님이 활용법을 '
> > 알려주시면 너무 고마울 것 같아요.
> >
> > 근데,
> > 영어활용 예문중에서요..
> > 2번째,3번째 예문중,
> >
> > What is he going to do there?
> > 거기서 뭐 하려고 하는 걸까?
> >
> > He’s sticking out his tongue.
> > 블루는 혀를 쏙 내밀고 있구나
> >
> > 블루를 he,his 로 적어놓으셨는데,
> > 블루는 여자(?)이니까 she,her 로 해야 될 것 같아서요.
> >
> > 저도 처음엔 색깔만 보고 남자(?) 라고 생각했는데
> > 스티브가 애기할때 들으니까 she 라고 그래서 저도 알았거든요.
> >
> > 사소한 것이지만 그래도 제대로 해야 될 것 같아서..
> >
> > 너무 좋으신 글이라 이런 말 드리는 것도 죄송스럽네요.
> > 쑥쑥엔 왜 이렇게 대단하신 분들만 있는거야...
> >
> >
> > 활용법 읽으면서 놀라서 나온 혀가 아직도 제자리를
> > 못찾고 있는 코난맘이...
> >
| [일반][RE] 혹시? 좀 가르쳐 주세요. |
|---|
|
글쓴이 보통엄마 등록일 2000-11-16 18:56 조회수 1,372 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
    |
최신
이전
