| down by the bay 노래 해석 도와주세요.. |
|---|
|
글쓴이 민이윤이맘 등록일 2008-08-27 11:41 조회수 3,386 댓글 1 |
파일을 다운로드 합니다.
영어를 잘 못하는 엄마라 영어 동요듣다가 아들의 느닷없는 질문에 당황; 땀 삐질;
이 노래 아시죠? 정확한 해석이 잘 안되는데요...아들이 이게 무슨말이야..모가 어떻게 되었데?
5살짜리 질문에 엄마가 찾아보께...아빠한테 물어봐도...글쎄...
Down by the bay where the watermelon grow,
Back to my home, I dare not go,
For if iI do, my mather will say
"Did you ever see a snake baking a cake?"
Down by the bay
창피함을 무릅쓰고 올려봅니다.
도와주세요..
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 39472 | [16] | 토끼엄마.. | 2008/08/27 | 1,718 | 2 |
| 39471 | [4] | 수민마미.. | 2008/08/27 | 2,577 | 0 |
| 39470 | [7] | 유나맘 | 2008/08/27 | 1,886 | 0 |
| 39468 | [1] | 스마일 | 2008/08/27 | 1,626 | 0 |
| 39467 | [2] | 가영어뭉.. | 2008/08/27 | 1,569 | 0 |
| 39466 | [1] | 민이윤이.. | 2008/08/27 | 3,386 | 0 |
| 39465 | [3] 답글 1개 ▼ | 미니맘 | 2008/08/27 | 2,281 | 0 |
| 39464 | [1] | 현민맘 | 2008/08/27 | 1,269 | 0 |
| 39463 | [7] | 지서맘 | 2008/08/27 | 2,482 | 0 |
| 39462 | [137] | 채린마미.. | 2008/08/27 | 29,715 | 83 |
| 39461 | [3] | 채연마미.. | 2008/08/26 | 1,318 | 0 |
| 39460 | [4] | 뀨뀨 | 2008/08/26 | 2,375 | 0 |
| 39459 | [4] | 곰생엄마.. | 2008/08/26 | 1,520 | 0 |
| 39458 | 6세엄마 | 2008/08/26 | 1,423 | 0 | |
| 39456 | [28] | 령돌맘 | 2008/08/26 | 3,033 | 6 |
| 39454 | [2] | 아들맘 | 2008/08/26 | 1,989 | 0 |
| 39453 | [33] | 예남매맘.. | 2008/08/26 | 2,065 | 2 |
| 39452 | [2] 답글 1개 ▼ | 초대 | 2008/08/26 | 1,876 | 0 |
| 39451 | [8] | 오순이맘.. | 2008/08/26 | 1,876 | 3 |
| 39450 | [3] | 예민예성.. | 2008/08/26 | 1,249 | 0 |
쑥쑥몰
> 
딸하나맘 
down by the bay 노래 해석 도와주세요..
[컨텐츠공모전][미술놀이]the eensy-weensy spider
[컨텐츠공모전][기타]head and shoulder
최신
이전
저도 잘은 모르겠지만..대강 이런 뜻으로 이해가 되어요
수박이 자라는 호숫가(바닷가) 옆
나는 감히 집에 돌아가지를 못해요.
왜냐하면 내가 돌아가면 어머니가 이렇게 말씀하실 거니까요
뱀이 케익을 굽고 있는 걸 보았냐고..
back to my home 이 I dare not go back to my home 의 도치문장인 것 같아요.