검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

  
[일반][RE] ROCK-A-BYE-BABY 를 우리말로 불러주고 싶은데요

글쓴이 브라이언맘

등록일 2000-11-16 18:57

조회수 1,402

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_001/6204
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기
뜻은 이런데...아무래도 노래는 가사와 운율이 같이 맞아야해서
한국어로 부르긴 좀 힘드네요.

참조하시고 혹 한국어로 개사를 하시게 됨 저도 가르쳐주세요.
저랑 울아가가 젤 좋아하는 자장가랍니다.

rock-a-bye baby,on the treetop
자장 자장 우리아가 나무꼭대기에서

When the wind blows, the cradle will rock.
바람이 불어오면 흔들요람(침대)는 흔들릴꺼야.

When the bough breaks,the cradle will fall.
나무가지가 부러지면 흔들 요람은 떨어질꺼고.

And down will come baby,cradle and all.
우리 아가와 흔들요람 모두 땅으로 내려오겠지.



민구맘님의 글입니다.

> 안녕하세요
> 초보 엄마 민구맘입니다.
> 지금 백일된 저희 아이에게 ROCK-A-BYE-BABY를 자장가로 불러주는데
> 무척 좋아하네요
> 근데 우리말로 불러주고도 싶은데 어떻게 불러야 자연스러울지 몰라서요
> 알고 계신분들 도와주세요^^
> 그럼 꾸벅
X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

          
번호 제목 글쓴이 등록일 조회
2934

 [일반] 가을이삼촌 저알집프로그램없어요

  답글 1개 ▼ 		지윤맘 2000/11/16 1,329
2933

 [일반] 어머님들을 위해서 무료봉사하겠습니다.

  답글 2개 ▼ 		가을이 .. 2000/11/16 1,558
2932

 [일반] wee sing video 추천좀 부탁드려요

  답글 3개 ▼ 		evergirl.. 2000/11/16 1,197
2931

 [일반] 영한 번역 프로그램(e-trans)무료 다운로드 사이트

  답글 1개 ▼ 		가을이삼.. 2000/11/16 1,940
2930

 [일반] 디즈니 영어교실에 대해 알고싶어요

  답글 1개 ▼ 		하연맘 2000/11/16 1,583
2929

 [일반] [홍보] 최고를 지향하시는 부모님들께

  답글 6개 ▼ 		김미순 2000/11/16 1,568
2928

 [일반] 영어교육 너무 너무 어렵네요. 절 좀 도와주세요.

  답글 3개 ▼ 		남정 2000/11/16 1,301
2927

 [일반] 블루비디오중에서

  답글 2개 ▼ 		홍기맘 2000/11/16 1,347
2926

 [일반] 삭제요망

 		손님 2000/11/16 1,384
2925

 [일반] rebbit, hare, bnnny 뜻은 같은데 다른이유가 뭐죠?

  답글 3개 ▼ 		이정혜 2000/11/16 1,229
2924

 [좋은영어 비디오] 영어비디오추천바래요...

  답글 1개 ▼ 		선유맘 2000/11/16 1,409
2923

 [일반] ROCK-A-BYE-BABY 를 우리말로 불러주고 싶은데요

  답글 2개 ▼ 		민구맘 2000/11/16 1,165

   [일반] ROCK-A-BYE-BABY 를 우리말로 불러주고 싶은데요

 		고은맘 2000/11/16 1,277

   [일반] ROCK-A-BYE-BABY 를 우리말로 불러주고 싶은데요

 		브라이언.. 2000/11/16 1,402
2922

 [일반] 엘프영어에 대해 아시는분 조언부탁드려요.

 		강민기 2000/11/16 1,300
2921

 [일반] 배고픈애벌레 비디오 사용하고계신분 조언좀부탁해요

  답글 5개 ▼ 		동현맘 2000/11/16 1,138
2920

 [추천영어 시디롬] 조현선님, 곤충들과 하나둘 셋 질문이요 !!

  답글 3개 ▼ 		김정아 2000/11/16 2,442
2919

 [12-24개월] 영작 배달요망이요..꾸벅

  답글 1개 ▼ 		불야시맘.. 2000/11/16 1,297
2918

 [12-24개월] 비디오에 대해 다시 한번 여쭈네요

 		bluemi 2000/11/16 1,395
2917

 [일반] 영어동화책 대여할 수 있는 곳좀 알려 주세요

  답글 4개 ▼ 		라일락 2000/11/16 1,601
2916

 [일반] 나은맘,윤하맘 보세요(다른분께 죄송)

 		준호맘 2000/11/16 1,230
2915

 [오디오 시디/테잎] 히플러님,크리스마스 캐롤 괜찮은 테입 추천해 주세요.

  답글 2개 ▼ 		몽몽이 2000/11/16 1,257
2913

 [일반] Dr. Seuss's ABC 를 어떻게 ....

  답글 1개 ▼ 		경수 엄.. 2000/11/16 1,404
2912

 [일반] 용기내서 질문합니다.

  답글 2개 ▼ 		puppy 2000/11/16 1,361
2911

 [영어 그림책] 텔레폰 북 있네요

 		barney 2000/11/16 1,572
독후활동 워크시트