쑥쑥몰
> 
48개월된 우리 첫아이랑 둘째22개월에 전 집에서는 가능하면 모든 것을 영어로 하려 노력해서
그렇게 해왔습니다. 그런데 문제는 엄마가 영어가 능통하지 않아 세밀한것을 다 집어줄수는 없다는것에
요즈음 많이 느낍니다. 이제 과학적인부분,심도깊은 질문들이 많은데 ...
제가 일을 하느라 어린이집에 둘다 보냈다가 이제 일 그만두고 둘다 같이 데리고 있는데 첫아이는 한글/영어
다 말 잘하구요. 대신 저랑은 영어로만 말하려고 하지요. 그래서 제가 모르는 부분을 한글로 설명하려하면
in English..라고 외치는데 이제 저의 실력이 바닥나는 수준이 되어 제가 요즘 고민이랍니다.
다시 열심히 공부해야지 하지만 둘을 데리고 좀 벅차고...(지금 둘다 어린이집 보낼 형편이 안되어서리...)
아무튼 이제 한글도 제가 해야겠다 싶어 매일 오전에 둘을 데리고 도서관에 가서 책을 읽어주는데 첫아이는
한글책보다 영어책 읽어주는걸 더 좋아해요.
사람들은 어디서나 영어로 말하는 우리 아이를 보면 모두 부러워하며 놀라하지만 실은 그것도 아니라는
제 마음을 어디 털어놓기도 어려워...여기 많은 엄마들의 조언을 구합니다.
이제 우리 아이가 학습적으로 접근해서 많은 과학, 수학, 자연관찰..등등 얼마나 할게 많아요..근데 제가 native가 아니라는 것이 문제입니다.
이 시점에 어떤 결단을 해야할것 같은데.. 여태 계속해오던 영어로 생활하기를 포기해야하는지...
우리 아이가 한글로 일상생활은 가능하지만 학습적으로 들어가면 어휘가 많이 딸린답니다. 당연 영어도 그렇구요.
그걸 채우려고 영어는 다양한 책들을 많이 접해주고 한글도 그렇게 하려 노력하지만,.... 두마리 토끼 잡는게
이제 어렵다는 생각이 드네요.
이러다 둘다 놓치는건 아닐까?? 지금이라도 한글을 많이 읽어 깊이 폭 다 늘려줄 생각만 해야하나.. 아님 지금처럼
둘다 조금씩 느리더라도 채워가려고 해야하나.. 너무 고민이 됩니다.
두서 없는 글이지만 조언 많이 부탁드립니다.
선영맘 
엄마랑 영어만으로 대화하는 5세남.. 모국어도어떻게..
[컨텐츠공모전][기타]I'm a little teapot 엄마표 교구 
최신
이전
별다른 조언은 아니지만....제딸도5세라 반가워서 몇자적어요. 완벽한 이중언어는 아니지만 제딸도(44개월)제법 영어합니다. 정말 저영어꽝인데 쑥쑥도움으로 ㄷ태어나면서부터 생활영어 ,노래,수많은책를.오디오, 디비디,
해주면서 전 원칙을 정했죠, 영어동화10권 읽어주면 한국동화책10권이상 꼭읽어주었어요. 말배울때 남보다 늦게 말햇지만 지금은 한국말 의사표현 아주 훌륭하고 어린이집에서 어휘력좋다 합니다. 여러 가지로 잘모르지만 한국동화책 많이 읽어 주고 어린이집 보내면 말은잘하게되요.한국말이 우선이고 한국동화(물론과학수학모두포함한)같이 아님 더많이 접해주어야 되지 않을까요? 반가워서 적네요^^