쑥쑥몰
> 
오늘 아이가 유치원에 가기싫다고....해서 억지로 울면서 갔는데,
담임샘의 편지가 왔네요.
Hello,
Soul is doing well at kindergaden.
In the morning, he is a little show when coming into calss, but after that he does very well.
he participates well in circle time,
He tells the class what he did on the weekend.
His English skill are very good.
He has many friends and he gets along with them well.
He interacts well at playtime,.... and in English too!
We are glad to have him in Little Hop (,반이름) ....... 00 teacher
--------------------------
안녕하세요.
소울이는 유치원에 잘 생활합니다.
오늘아침에 약간 교실로 천천히 들어왔으나, 곧 좋아졌습니다.
서클타임(?),...이게뭔지 몰겠어요.ㅋ ) 에 잘 참여했고,
주말에 무얼했는지 친구들에게 이야기 했습니다.
소울의 영어실력은 아주 좋습니다.
소울이는 친구도 많고, -------------------- 그담 해석이 안돼네요.ㅠㅠ
그는 플레이타임에 상효작용을 잘합니다. 물론 영어로요.
소울이가 리를홉반에 함께해서 매우 기쁩니다.'
00 선생님으로부터.
---------------------
대충 해석이 맞나요?
밑줄친부분 해석좀 도와주시고요.
영어고수맘들의 댓글 기다립니다.
아.....그리고 뭐라 답장르 써야할찌.ㅠㅠㅠ
소울맘 
[JIR] I see cubes (정육면체)
[컨텐츠공모전][기타]the farmer in the dell
최신
이전
get along with...뜻 감사하고요.
circle time....을 알게되었네요.
도통 유치원얘기를 안해서, 뭐 그냥 즐겁게 놀다오면, 그것으로 족하고 있어요.
5세 것도 남자애다보니, 그런것 같기도 하구요.
댓글 모두감사드려요~~~
즐영하시길...