쑥쑥몰
> 
많은 엄마들 이야기들을 접하고서야 살짝꿍용기(?)를 내서 엄마표 도전할려구합니다. 울 아이은 7세고 남자아이예요
유치원에서 한솔 ort교재로 영어갈켜주는데 책이 너무 재미있어서 전 인북스 ort를 2단계사서 읽히고 있답니다. 그림이 재미있는지 읽어주면 대충 무슨내용인지도 알고 마지막의 스토리 반전!!! 그걸 기다리나보더라구요 끝까지 잘듣고 역시나 마지막 반전이나오면 너무 재미있어하더라구요.. 그런데 문제가 생긴거예요 계속이렇게 읽어만주면되나?... 제가 간단한 질문을 하면 아이에게는 yes, no 답만 나오게끔 영어로 질문을 해도 아직은 엄마의 말을 잘 알아듣지를 못하니까 질문의 답을 못하고 어려워해서 "엄마의 질문은 이런거였다"라고 번역해서 알려주면 그떈 알았다는듯이 답을 주곤하는데 이렇게 질문을 한국말로 번역해서 해주다보니 이젠 한국말로 번역해주기를 바라더라구요 순간 이건아니것같은데...라는 생각이들었구요 어떻게 해야해요? 일상생활에서의 회화영어도 영어로 말하고 해석도 해주어야하는지 "do you want to read a picture book with Mommy?" 이런식으로 질문을 하면 잘 몰라하니까 "엄마랑 그림책 읽어볼까?" 라고 물어본거야...그럼 "yes"를 하지요 아이가 알아듣지를 못해도 영어로 질문을 하고 한국어로 해석을 해주어야하나요? 책을 읽든 , 일상회화를 하든? 다들 어떤식으로 하시는지요 꼭 알려주셔야해요?
[컨텐츠공모전][기타]this little piggy
최신
이전
