ÁÖ¸»¿¡ ¾ÆÀ̶û "¾Ö±â¶ËÇ®"À̶ó´Â ÀÎÇü±ØÀ» º¸°í ¿Ô½À´Ï´Ù.
¾ê±âµµ Àç¹Ì³ª°í ¹¹¶ö±î °¡Á·¿¡ ´ëÇÑ ¹¶Å¬ÇÔÀÌ °¡½¿¿¡ È® ¹øÁö´Â ±×·± ÀÎÇü±Ø À̾ú´Âµ¥¿ä ÀúÈñ µþÀÌ Áý¿¡ ¿ÀÀÚ¸¶ÀÚ ÀÎÇüÁýÀ» ¸¸µé¾î ´Þ¶ó°í ¸¶±¸ Á¹¶ó´ë´õ¶ó±¸¿ä.
Ãʰ¡ÁýÀÌ¸ç ¿¾³¯ dz°æÀ» ´ãÀº ÁýÀº µµÀúÈ÷ ¾öµÎ°¡ ¾È³ª°í ÇØ¼ ´ë½Å GOLDILOCK AND THE THREE BEARS ÀÎÇüÁýÀ» »óÀÚ·Î ¸¸µé¾î º¸¾Ò½À´Ï´Ù.
¿¹Àü¿¡ ¾¦¾¦ ¸ô¿¡ ¿Ã·ÁÁ³´ø »çÁøÀÌ »ý°¢³ª ¿½ÉÈ÷ ÄÁ´×ÇÏ¸ç ¸¸µé¾ú³×¿ä.
Áý¿¡ ÀÖ´Â Àç·á·Î¸¸ ¸¸µé¾î¼ ¾Æ½¬¿òÀÌ ÀÖÁö¸¸ °ø°³ÇÕ´Ï´Ù.
ÁöºØÀ» µ¤Àº Àüü Áý¸ð¾çÀÌ¿¡¿ä.
ÁöºØÀ» ÆîÄ¡¸é ³ª¿À´Â ħ½Ç, ÁÖ¹æ, °Å½ÇÀÇ ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù.
ÂÓ ÆîÄ¡¸é ÀÌ·± ¸ð½ÀÀÌ µÇ¿ä.
µîÀåÀι°Àº Á¦°¡ ¼ÕÀ¸·Î ¾³¾³ ±×·È±¸¿ä ¾ÆÀ̰¡ ¿¬±ØÀ» ÇÏ¸é¼ ³ë´Â ¸ð½À ¿Ã¸³´Ï´Ù
[¸¸µé±â]
¿ì¼± ÂÓ ÆîÃÄÁö°Ô ¸¸µå´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇϴϱî ÀÚ¸¦ ¶§ ¾Õ¸é(¹®ÀÌ ÀÖ´Â ¸é)ÀÌ µé¾î ¿Ã·ÁÁö°Ô Àß¶ú¾î¿ä.
º®¸éÀº ½ÃÆ®Áö¸¦ ºÙÀ̰í ÁöºØÀº ºÎÁ÷Æ÷¿¡ °ø±¸¿ë Ç®À» ¹ß¶ó ºÙ¿´½À´Ï´Ù.
ħ´ë³ª ½ÄŹ, ÀÇÀÚ, ½ÌÅ©´ë´Â Áý¿¡ ÀÖ´Â ÀÛÀº »óÀÚµé·Î ¸¸µé¾ú´Âµ¥¿ä ÁöºØÀ» µ¤À» ¶§ ¼µµ ´Ù¾Æ¼ Àß ¾ÈÁ¢Çô Áú ¼öµµ ÀÖÀ¸´Ï À§Ä¡¸¦ Àß »ý°¢Çؼ ºÙ¿©¾ß °Ú´õ¶ó±¸¿ä.
µîÀåÀι°µéÀº Á¦°¡ ±×³É ¾³¾³ ±×·È±¸¿ä ¾ÆÀ̰¡ ³ª¸§´ë·Î Ã¥ Èä³»¸¦ ³»¸é¼ ¿½ÉÈ÷ ³ë³×¿ä.
[Ȱ¿ë¿¹¹®]
Once upon a time the three bears live in the deep forest.
One day mama bear made breakfast for her family.
"It's too hot." said papa bear and baby bear.
So they went for a walk.
At that time Goldilock visits the three bears house.
Wow, there are something to eat!!
she ate the porridge in the biggest bowl. "it's too hot." she spat it out.
she ate the porridge in the midium-sized bowl.
"it's too cold."
she ate the porridge in the little bowl. it's just right-neither too hot nor too cold.
so she ate it all up.
There are three chairs in the living room.
Goldilocks is climbing into the biggest chair.
¡°It¡¯s too hard.¡±
Next she sat in the medium-sized chair.
¡°It¡¯s too soft.¡±
So she sat in the little chair, and that was just right.
¡°I like it so much!¡±
Now she is sleepy.
¡°I want to take a nap.¡±
She goes upstairs.
Upstairs are three beds.
She gets into the biggest bed.
¡°This pillow is too high.¡±
She gets into the medium-sized bed.
¡°This pillow is too low.¡±
She tries the little bed and it was just right.
Soon she is all nice and cozy and sound asleep.
She does not hear the bears come home.
The three bears are mighty hungry.
They could scarcely believe their eyes!
¡°Somebody has been in my porridge!¡±
¡°Somebody has been sitting in my chair!¡±
¡°Somebody has been lying in my bed! And she¡¯s still there!¡±
Goldilocks woke up and ran away.