[쑥쑥] [발렌타인데이]Valentine Strawberry Chocolate

이제 얼마후면 동희는 유치원을 졸업합니다.
사랑하는 친구들과 선생님과 안녕을 해야 해요.
내일 발렌타인데이에 달콤한 딸기와 초콜릿을 친구들에게 선물하려고 합니다.
실은 작년에도 똑같은걸 만들었었어요. ^^

작년에는 제과용 커버초콜릿을 구입하는 바람에 좀 어려웠었습니다.
결과도 썩 훌륭하진 못했구요. 올해는 코팅용 초콜릿을 구입했습니다.
전자렌지에 땡!~하면 OK더군요.
이렇게 쉬운것을...역시 아는것이 힘이고, 모르면 손발이 고생한다더니 그 말이 사실입니다. -_-;;

먼저 딸기를 잘 씻어서 키친타월로 살짝 물기를 가시고 말립니다.
딸기가 마르면 초콜릿을 녹입니다.
장식용 스프링클과 견과류도 준비합니다.
딸기를 초콜릿에 살짝 담갔다가 스프링클과 견과류를 조금 묻히고 말리면 끝이예요.
코팅용 초콜릿은 정말 빨리 굳더군요.
잠깐 들고 있거나, 견과류 그릇에 놔두면 금방 굳어버려요. 정말 쉽죠.

     딸기를 준비하세요.
     Wash the strawberries and dry them.

녹인 초콜릿과 스프링클, 견과류..
Melted chocolate, sprinkles and nuts.

딸기에 초콜릿을 묻히고 잠깐 들고서 말리거나...
Cover the strawberry with chocolate and dry it.

그대로 마를때까지 둡니다. 금방 마른답니다. ^^

완성이예요. 귀엽죠.
We made it!!

계란상자에 호일을 씌우고 담았습니다.
How to wrap..?!

    뚜껑에 그림을 그리고 포장했어요.
    "친구들아, 사랑해. 진아랑 동희가-"
    Decorate the egg carton.

남은건 딸기상자를 씻어서 잘 담았습니다.

Dong-Ee, let's prepare some Valentine presents for your friends.
On Valentind Day, people give their lovely friends chocolates and say "I love you".

Needs

To make the Valentine chocolate,
we need some strawberries, chocolate, nuts and sprinkles. Here they are!

Ffirst, wash these strawberries and dry them.
And melt the chocolate using the microwave oven.
It takes 3 or 4 minutes.

Strawberry Chocolates

Cover the strawberry with the chocolate.
Decorate it with the sprinkles or nuts.
Dry it.
Okay, we made it. It's easy.

Wrap the Strawberry Chocolates.

Put the Chocolates in this egg carton and decorate it.
Great, it's pretty!
Share them with your frends and teachers tomorrow.

컨텐츠 공모전에서 수상하신 또이맘 (ddoi99)님의 글을 재구성한 내용입니다.
(updated on 2005.5.8)