| loose tooth 란 뜻~~~ |
|---|
|
글쓴이 지네처녀 등록일 2008-10-10 22:52 조회수 3,299 댓글 2 |
파일을 다운로드 합니다.
제 저번달인가 7세 아들 놈 이빨빠졌다고... 책 권해 달라고 했잖아요?
그때 쑥맘님들께서 쫘악~~ 리스트 뽑아주셨는데요.
부끄럽게도 그때는 영어도서관에 가서 책 이름을 말 못했어요.. 몰라서요 TT
한달이 지난 요즘!!
Tooth 에 관한 권해주신 책들을 매주 3권씩 빌려 읽고 있어요.
그렇게 5권정도 읽었지요...
근데요.. 저 오늘 알았어요...
loose tooth 가 이빨이 흔들린다 라는 뜻이란걸요 ( 맞죠? 아님 왠 창피 )
I lost my tooth! 책에 강아지가 이빨을 보이는데... 그 그림에 흔들리는 표시를 했더라구요...
그 순간 아들한테 호들갑 떨었습니다.
" 아들, 아들 loose 가 흔들린다는 뜻이었나봐~~~ 우와 우와 아싸~~ "
" you did it "
띠~~잉 ~~~ ( 그거 제가 7세 아들놈한테 하는 말인데 )
우리 아이들도 이렇게 터득하는거겠죠?
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 40520 | [2] | 지네처녀.. | 2008/10/10 | 3,299 | 0 |
| 40519 | [2] | corona | 2008/10/10 | 1,715 | 0 |
| 40518 | [6] | 샐리맘 | 2008/10/10 | 1,672 | 0 |
| 40517 | [6] | 궁금이 | 2008/10/10 | 2,101 | 0 |
| 40516 | [4] | 가은맘 | 2008/10/10 | 3,295 | 3 |
| 40515 | [4] | 다맘 | 2008/10/10 | 3,014 | 0 |
| 40514 | [4] | 차차맘 | 2008/10/10 | 1,775 | 0 |
| 40513 | [2] | 초보맘 | 2008/10/10 | 1,931 | 0 |
| 40512 | [30] | ♡찬사랑.. | 2008/10/10 | 2,497 | 2 |
| 40511 | [2] | 아들하나.. | 2008/10/10 | 1,640 | 0 |
| 40510 | [3] | 한걸음 | 2008/10/10 | 1,643 | 0 |
| 40509 | [3] | 경호맘 | 2008/10/10 | 3,638 | 0 |
| 40508 | [2] | 비니맘 | 2008/10/10 | 1,881 | 0 |
| 40507 | [1] | 상욱맘 | 2008/10/10 | 1,750 | 0 |
| 40506 | [1] | 두하맘 | 2008/10/10 | 1,391 | 0 |
| 40505 | [2] | 두아들맘.. | 2008/10/10 | 2,401 | 0 |
| 40504 | [4] | 먼산 | 2008/10/10 | 2,125 | 0 |
| 40503 | [11] | 특이자매.. | 2008/10/10 | 2,263 | 0 |
| 40502 | [226] | 운영자 | 2008/10/10 | 12,288 | 4 |
| 40501 | [1] | 궁금해요.. | 2008/10/10 | 2,536 | 0 |
쑥쑥몰
> 
하양맘 
loose tooth 란 뜻~~~
최신
이전
전에 이런 종류의 질문을 읽었을때 어떤 맘님이 답글을 달아주셨어요.
'loose tooth' 는 빠진이로 해석되는데, 이빨 빠졌네 그러면 'You've got a loose tooth'로 말한다고 합니다.
그런데 [Tooth faiy]책에서 보니 흔들리는 이빨로도 해석되고 있구요, 위 문장도 이빨이 흔들리네 정도로 해석하시는 것도 가능할 것 같아요.
'wobbly tooth'는 흔들리는 이빨이랍니다.
저도 적어놓고 외우는 중이라서... 그 때 답글 주신 분 감사드려요.^^