쑥쑥몰
> 
This is Number1 of The Pumkin Stories with Richie. [Pumkin Soup]
I bought a big pumkin today for my son so we can do something for this weekens.
First I tried to design Pumkin for Jack-o-Lantern but Problem is Richie. He messed up.
오늘 큰 호박을 샀어요 리치랑 이번주말에 무언인가 하게 될꺼 같아요.
우선 전 호박에다가 디자인을 해보렸는데 여기 리치가 문제입니다. 망쳐버렸습니다.
But it's okay We can cook together. 그래두 괜찮아요 같이 요리 하면 되니깐요.
You need....Pumkin, Sugar.
I wanted used pumkin skin for Jack-o-lantern but you can just cut and whatever you want.
전 잭오랜던을 하려고 껍데기를 놔두었어요. 하지만 여러분은 아무렇게나 자르시면 되요.
So, I just let him draw whatever he wants and let him have fun.그래서 그냥 아무꺼나 그리라구 놔둬 버렸어요.
Okay let's get start it!!!(자 시작합니다!)
My husband helped me out 저희 남편이 오늘은 도와주었답니다.
First you cutting the top off.위에를 잘라내세요.
and Empty the pumkin out especially Seeds.그다음 호박안을 비워내세요 특히 씨요.
Richie, you can scoop them out but you have to be really careful because mommy don't wanto
damage the pumkin skin.(리치야 이제 수저로 파봐. 하지만 조심해야해 왜냐면 엄마는 호박에 상처가는거싫거든.)
now Scoop the meat out with spoon. but you have to becareful if you want to make a jack-o-lantern.
그다음 수저로 호박속을 파내세요. 잭오랜턴을 만드려면 조심하세요.
Boil the pumkin meat with water.호박을 물과함께 삶습니다.
I had so much pumkin meat because I used large pumkin so im gonna make pumkind pie next time.
호박살이 너무 많이 남아서 다음에는 남은 살로 호박 파이를 만글꺼예요.
Now. put them in the blender with water make them puree.
그리고 호박 삶은걸 믹서기에 넣고 퓨레처럼 만듭니다.
Finally, put them in the pot and boil them again. you can add some sugar and sweet rice dough.
마지막으로 다시 냄비에 넣고 끓여줍니다. 설탕과 찹살반죽을 넣을수도 있어요 ^^
It's so easy!and YUM!!!
정말 쉽구 맛있어요 !!!^^*
레이첼 
최신
이전
ㅎㅎ와~~호박 왕 커요~~!!^^
리치 보면볼수록 넘 귀엽다는.ㅎㅎ