| 에릭 칼의 Little Cloud중 해석 안되는 부분이 있어서요. |
|---|
|
글쓴이 두드려 등록일 2008-10-27 02:23 조회수 1,885 댓글 1 |
파일을 다운로드 합니다.
저 오늘 날 잡았네요....남편도 애도 자고 간만에 제 시간 가지고 있습니다.
에릭 칼의 Litte Cloud보고 있는데요, 왜 그 아기 구름이 나무로 변해 있는 부분 있잖아요....
'Littel Cloud liked the way trees never moved and stayed in one place'이 부분 해석이 좀 헷갈려서요...
제 생각엔 '아기 구름이 나무로 변해서 움직이지 않고 한곳에 머물로 있길 좋아한다' 뭐 이런뜻이 아닐까도 생각이 드는데 아무래도 자신이 없어요...틀린 해석 같구요....도움 부탁드립니다. 감사합니다. 꾸벅 !!!
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 40856 | [6] | 뽀로로친.. | 2008/10/27 | 2,234 | 0 |
| 40855 | [10] | ♡찬사랑.. | 2008/10/27 | 2,221 | 6 |
| 40853 | [1] | 하하맘 | 2008/10/27 | 1,592 | 0 |
| 40852 | 김인교 | 2008/10/27 | 1,877 | 0 | |
| 40851 | [4] | 경호맘 | 2008/10/27 | 2,306 | 0 |
| 40850 | [3] | 박상희 | 2008/10/27 | 1,844 | 0 |
| 40849 | [1] | 똘이맘 | 2008/10/27 | 1,277 | 0 |
| 40847 | [29] | 준서맘 | 2008/10/27 | 5,590 | 11 |
| 40846 | [16] | 하양맘 | 2008/10/27 | 3,255 | 10 |
| 40845 | [2] | 궁금맘 | 2008/10/27 | 2,161 | 0 |
| 40844 | [2] | 궁금맘 | 2008/10/27 | 1,607 | 0 |
| 40843 | [4] | 초롱한별.. | 2008/10/27 | 2,020 | 2 |
| 40842 | [26] | 가은맘 | 2008/10/27 | 7,816 | 14 |
| 40841 | 답글 1개 ▼ | 주팔이 | 2008/10/27 | 1,327 | 0 |
| 40840 | [1] | 두드려 | 2008/10/27 | 1,885 | 0 |
| 40839 | [2] | 두드려 | 2008/10/27 | 1,624 | 0 |
| 40838 | [2] | 두드려 | 2008/10/27 | 2,335 | 0 |
| 40837 | [2] | eapro | 2008/10/27 | 1,770 | 0 |
| 40836 | [1] | ort | 2008/10/27 | 1,728 | 0 |
| 40835 | [2] | 준우맘 | 2008/10/27 | 1,451 | 0 |
쑥쑥몰
> 
채민엄마 
대형 피라미드와 미이라 만들어 놀기!!
에릭 칼의 Little Cloud중 해석 안되는 부분이 있어서요.
최신
이전
" little cloude는 나무들이 움직이지 않고 한곳에 머무르고 있는 것이 좋았어요.."
여기서 the way..는 This is the way we wash our hands처럼 --- 하는 방식 혹은 --- 하는 방법 처럼 보면 되요..