검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

 추천 
유치원, 학원이 영어로 무엇인가요? 그리고 바지 뒤집어 입어라는?

글쓴이 블루로터스

등록일 2008-10-30 02:07

조회수 2,110

댓글 5

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/63530
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

1. 티모시네 유치원을 보면 유치원이 school로 표현되던데...

제 아들이 티모시를 보면서 '유치원이 영어로 뭐야?'라고 하면 난감합니다.

kindergarden과 school에 대해서 알려주세요.

 

2. 덧붙여 '학원'에 대한 영어 표현도...

 

3. 또, "바지 뒤집어 입어라"는 영어로 무엇인가요?

안팎이 뒤집어진 게 아니라, 아시죠? 앞과 뒤가 뒤바뀐 상황....

 


X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
리치맘 2008-10-30 23:27 

참고로.. pre-school 은 귀저기 차고 가면 안되구요 ㅎㅎ day care center는 귀저기차고 가두 되요.

미국에선 나이가 3살 넘어도 귀저기 차는 아이들이 있는데요 pre-school에서는 귀저기차면 안받더라구요.

kindergarden은 학교에 포함되서 공교육 에 포함되요. 그러니 무료구 kinder1년가구 초등학교 드러갑니다.
이슬맘 2008-10-30 02:42 

전체적으로는 school의 범위 안에 들어가구요.

영아 보육 시설은 day care center 이라고 하는 모양이지만

거기도 조기교육 붐이기 때문에 교과 과정이 있어서 교육도 진행하는 곳은 만3세~5세까지를 pre-school이라 하구요. 본격적인 school에 킨더 과정부터 grade 10으로 끝나는지 12로 끝나는지 그렇게 되지요.

유치원은 걍 스쿨이라 하시는게 일반적인 것 같아요.  (킨더가든은 유치원을 가리키는 일반 명사라기보단, 유치원 과정을 일컫는 듯하여요.) 유치원 명칭은 고유명사라 곳마다 다를 수가 있겠네요.

 

학원은 인스티튜션. 스펠링이 생각이 안 나는군요. 허헐...

 

바지는 You're wearing your pants in front back. Try'em on again. 이라고 하시믄 되지 않을까요?

(안팎이 뒤집어졌으면 inside out 이라고 뒷부분만 바꿔주심 되구요.)
이슬맘 2008-10-30 02:47:54
아랫분이 정확하게 답변을 달아 주셨네요. (현지에서 쓰신 듯한...) ^^;;
인스티튜션 스펠링도... 기뻐요. ^_____^
.. 2008-10-30 02:38 

preschool 이에요.....

그리고 한국처럼 외국에서는 학원의 개념이 그리 없어서

보통 학원들 보면

*** academy 나  **** institute 라고 해요...

 

그리고 바지 뒤집어 입어라는...

put your pants on back to front.

이렇게 말하시면 되세요...
sh맘 2008-11-04 23:22:03
Put on your pants back to front.

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
40926

 5세.본격 읽기 훈련 들어가기.

 [2] 		잼맘 2008/10/30 2,051 0
40925

 오늘 오랫만에 화장했어요 ^^ 사실 우울하답니다..

 [24] 		토끼엄마.. 2008/10/30 1,851 0
40924

 윤선생 베플키즈 수업받아보신분 어떤가요?

 [2] 		김성희 2008/10/30 3,237 0
40923

 원래 이런건가요 완전 놀랬습니다

 [8] 		jhp1 2008/10/30 2,443 0
40922

 5세,7세 계획표봐주세요~~

 [3] 		형준맘 2008/10/30 2,409 0
40921

 어스본 퍼스트 리딩 어떤가요?

 [3] 		연우맘 2008/10/30 2,528 0
40920

 브레인뱅크 워크북 쉽게 되있나요?

 [6] 		연우맘 2008/10/30 2,219 0
40919

 [컨텐츠공모전][영어요리]미국에서의 할로윈 & 할로윈 음..

 [18] 		초코 2008/10/30 8,222 6
40918

 유치원, 학원이 영어로 무엇인가요? 그리고 바지 뒤집어 ..

 [5] 		블루로터.. 2008/10/30 2,110 0
40917

 챕터북 자꾸 읽으려는 5세아이 냅둬야 되나요?

 [1] 		사랑하는.. 2008/10/30 1,585 0
40916

 dvd 영어로만 들려주나요?

 [4] 		마눌 2008/10/29 1,743 0
40915

 제가 키우게 되었어요.. 도와 주세요!!!

 [2] 		세인맘 2008/10/29 1,471 0
40914

 7세 런투리드 하는데 이것만 하면 될지..

 [1] 		둥이맘 2008/10/29 2,260 0
40913

 아이베이비 싸이트 말고 중고싸이트 아시는곳 있으신지요?..

 [1] 		나비 2008/10/29 1,750 0
40912

 리얼라이프 미국생활영어: 엄마랑 아이랑 할로윈활용기

 [2] 		핑크꽃 2008/10/29 2,142 0
40911

 파주 영어마을이요..

 [5] 		민송맘 2008/10/29 1,836 0
40910

 <2돌 - 3돌> 텍스트 진행

 [9] 		구슬맘 2008/10/29 2,047 2
40909

 단어카드,영어동화책전집 추천부탁합니다..

 		성욱맘 2008/10/29 1,503 0
40908

 <5돌 - 6돌> 텍스트 진행

 [32] 		이슬맘 2008/10/29 3,361 5
40907

 동영상이 안 보이네요 도와주세요~

 [2] 		토끼엄마.. 2008/10/29 1,410 0