Ãßõ 
[ÄÁÅÙÃ÷°ø¸ðÀü][¿µ¾î¿ä¸®]´ÞÄÞÇÑ ¾ÖÇÃÀë Àüº´

±Û¾´ÀÌ °¡Àº¸¾

µî·ÏÀÏ 2008-11-04 22:01

Á¶È¸¼ö 2,499

´ñ±Û 4

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/63688

īī¿ÀÅå īī¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â

[¿µ¾î¿ä¸®] ´ÞÄÞÇÑ ¾ÖÇÃÀë Àüº´

 

 

´ÞÄÞÇÑ ¾ÖÇÃÀë Àüº´

 

¿À´ÃÀº °£½Ä¸Þ´ºÀÔ´Ï´Ù.  ´ÞÄÞÇÑ ¾ÖÇÃÀë ¹ÐÀüº´ ~

¹°´ë½Å À¯±âµ¿ Æ÷µµÁóÀ¸·Î Àüº´À» ¸¸µé¾î º¸¶ó»öÀÇ ´ÞÄÞÇÔÀ» ´õÇß´ä´Ï´Ù.

 

´ÞÄÞÇÑ °£½ÄÀ» ¿øÇÒ¶§.. ¿ä³ð ¾ÆÁÖ ±×¸¸À̶ø´Ï´Ù.....

 

 

Áغñ¹°: »ç°ú(apple), Èæ¼³ÅÁ(brown sugar), Æ÷µµÁó(grape juice), ¹Ð°¡·ç(flour)

 

<¸¸µå´Â ¹ý How to make >

 

¿ì¼± Áï¼® »ç°úÀëÀ» ¸¸µé¾î µÓ´Ï´Ù.

½Ì½ÌÇÑ »ç°ú Çϳª¿Í Èæ¼³ÅÁÀ» ÀÌ¿ëÇØ ºÃ¾î¿ä~~^^

 

How to make 'Apple Jam'

.»ç°úÀëÀ» ¸¸µé »ç°ú¸¦ ½ä¾î¼­ ´ÙÁý´Ï´Ù.

ÀúÀå¿ëÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ù·Î ÇØ¼­ ¸ÔÀ» °Å¶ó Çϳª¸¸ ÇØµµ ÃæºÐÇÏ´ä´Ï´Ù.

Chop  an apple up to make apple jam.

 

 

Put chopped apple in a bowl and add some brown sugar.

´ÙÁø »ç°ú¸¦ ±×¸©¿¡ ³Ö°í Èæ¼³ÅÁÀ» ³Ö½À´Ï´Ù.

 

After 30 minutes, put them in a blender and blend.

30ºÐÈÄ ¹Í¼­±â¿¡ ³ÖÀºÈÄ °¥¾ÆÁÝ´Ï´Ù.

 

put it in the pan and heat and boil it down into jam.

ÆÒ¿¡ ³Ö°í ´Þ±ºÈÄ Á¹¿©¼­ ÀëÀ¸·Î ¸¸µç´Ù.

 

 

ÀÌÁ¦ Æ÷µµÁó ¹ÐÀüº´À» ¸¸µé¾î ÁÙ Â÷·ÊÀÔ´Ï´Ù.~^^

Æ÷µµÁ꽺°¡ ¾Æ´Ï¶ó ¿ä°Ç ±èõ ³ó¿ø¿¡¼­ À¯±â³óÀ¸·Î Àç¹èÇÑ Æ÷µµÁóÀ̶ø´Ï´Ù.

±èõÀº Æ÷µµ·Î ¾ÆÁÖ À¯¸íÇÏÁö¿ä~.

 

How to make 'a grilled wheat cake made of grape juice(Æ÷µµÁó ¹ÐÀüº´)'

put some flour in a big bowl and add suitablely grape juice.

¹Ð°¡·ç¸¦ Å« ±×¸©¿¡ ³Ö°í, Æ÷µµÁóÀ» Àû´çÇÏ°Ô Ã·°¡ÇÕ´Ï´Ù.

 

make watery mixture by mixing. ½â¾î¼­ ¹±°Ô ¸¸µé¾î ÁÝ´Ï´Ù.

 

Heat the pan and spoon up mixture onto it. ÆÒÀ» ´Þ±¸°í ¶°¼­ À§¿¡ ¿Ã¸³´Ï´Ù.

¹öÅ͸¦ ³ì¿©¼­ ÇÏ¸é °í¼ÒÇÔÀÌ ´õÇØ Áø´ä´Ï´Ù.^^

 

fry it in a circle. µ¿±×¶þ°Ô ºÙ¿©³À´Ï´Ù.

 

spread apple jam on it and fold in half. »ç°úÀëÀ» Æì¹Ù¸£°í ¹ÝÀ¸·Î Á¢½À´Ï´Ù.

 

Serve it on a plate. Á¢½Ã¿¡ ´ã¾Æ¼­ ³À´Ï´Ù.

 

 

 

Áغñ¹°: »ç°ú(apple), Èæ¼³ÅÁ(brown sugar), Æ÷µµÁó(grape juice), ¹Ð°¡·ç(flour)

 

 

<¸¸µå´Â ¹ý How to make >

 

How to make 'Apple Jam(»ç°úÀë)'

 

.»ç°úÀëÀ» ¸¸µé »ç°ú¸¦ ½ä¾î¼­ ´ÙÁý´Ï´Ù.

ÀúÀå¿ëÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¹Ù·Î ÇØ¼­ ¸ÔÀ» °Å¶ó Çϳª¸¸ ÇØµµ ÃæºÐÇÏ´ä´Ï´Ù.

Chop  an apple up to make apple jam.

 

Put chopped apple in a bowl and add some brown sugar.

´ÙÁø »ç°ú¸¦ ±×¸©¿¡ ³Ö°í Èæ¼³ÅÁÀ» ³Ö½À´Ï´Ù.

 

After 30 minutes, put them in a blender and blend.

30ºÐÈÄ ¹Í¼­±â¿¡ ³ÖÀºÈÄ °¥¾ÆÁÝ´Ï´Ù.

 

put it in the pan and heat and boil it down into jam.

ÆÒ¿¡ ³Ö°í ´Þ±ºÈÄ Á¹¿©¼­ ÀëÀ¸·Î ¸¸µç´Ù.

 

 

How to make 'a grilled wheat cake made of grape juice(Æ÷µµÁó ¹ÐÀüº´)'

put some flour in a big bowl and add suitablely grape juice.

¹Ð°¡·ç¸¦ Å« ±×¸©¿¡ ³Ö°í, Æ÷µµÁóÀ» Àû´çÇÏ°Ô Ã·°¡ÇÕ´Ï´Ù.

 

make watery mixture by mixing. ½â¾î¼­ ¹±°Ô ¸¸µé¾î ÁÝ´Ï´Ù.

 

Heat the pan and spoon up mixture onto it. ÆÒÀ» ´Þ±¸°í ¶°¼­ À§¿¡ ¿Ã¸³´Ï´Ù.

 

fry it in a circle. µ¿±×¶þ°Ô ºÙ¿©³À´Ï´Ù.

 

spread apple jam on it and fold in half. »ç°úÀëÀ» Æì¹Ù¸£°í ¹ÝÀ¸·Î Á¢½À´Ï´Ù.

 

Serve it on a plate. Á¢½Ã¿¡ ´ã¾Æ¼­ ³À´Ï´Ù.

 


¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

2
  Ãßõ      
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä
¢½Âù»ç¶û¢½ 2008-11-05 14:25 

¿ì¸® ¾Æµé³Ñ..°úÀÏÀ̶õ °úÀÏÀº »çÁ·À» ¸ø ¾²´Âµð..^^;;

 

´ÞÄÞÇÑ °úÀÏ µé¾î°£ ÀÌ ¿ä¸® Á¤¸»..Ãß¿î ³¯ µü!À̰ڽ¿µÂ..^^ 

 

»öµµ °ö°Ô µé¾î..Á¤¸» ¸À±ò½º·´³×¿ä..^^

 

¾ðÁ¦ ¸¸µé¾î º¼¶õ°¡ ¸ô°ÎÁö¸¸..-.-a  ±ÛµÎ ÁÁÀº ¿ä¸®..¹«Á¶°Ç ½ºÅ©·¦Àº ÇØµÖ¾ß¡..^^;;

 

°¡ÀºÀÌ ¸Ô´Â ¸ð½À º¸¹È¼­..ħ¸¸ ²Ã±ï~ ^^;;

·Éµ¹¸¾ 2008-11-05 08:59 

¿ä°Íµµ ³Ñ³Ñ ¸À³ª°Ú´ç....^¤Ñ^

¹Ð°¡·ç¿¡´Ù.. Æ÷µµÁóÀ» ³ÖÀ¸´Ï.. »öÀÌ °öµð °í¿î°ÍÀÌ....¸ÀÀÖ°Ô º¸¿©¿ä...

°Å±â´Ù°¡ Áï¼® »ç°ú´±îÁö......

±Ùµð... ¿ÖÀÌ·¸°Ô »ç°úÆÄÀ̰¡ ¸Ô°í½ÍÀºÁö.....¤»¤»¤»¤»

 

¿ïÁý¿£ Æ÷µµÁóÀÌ ¾ø´Â °ü°è·Î´Ù°¡... ±×³É ÇØ¾ßÇÒµí....¤»¤»

±Ùµð.. Àú·¸°Ô Àüº´¸¸µå´Â°ÍÀº ÀǿܷΠ±î´Ù·Î¿ö¼­...  ±×·¡µµ Çѹø µµÀüÇØ ºÁ¾ß°Ú¾î¿ä...

¸À³­ ·¹½ÃÇÇ... ±¸°æ ÀßÇÏ°í °©´Ï´Ù..^¤Ñ^

°¡Àº¸¾ 2008-11-05 05:08 

´ñ±Û°¨»çÇØ¿ä~ Åä³¢¾ö¸¶´Ô..

±×³ªÀú³ª Áö±ÝÀÌ »õº® 5½Ã 7ºÐÀεð ÀÏÄÉ µé¾î¿Ô½¿´Ù..

°¡ÀºÀÌ °©ÀÚ±â 3½Ã¹Ý¿¡ ±ú¼­¸® ¾Æ¼­ ÇÑÆí º¸°í 4½ÃºÎÅÒ Áö±Ý±îÁ¤ Ã¥Àоî ÁÖ¾ú³×¿ä..

¾Æ°í ´Ù½Ã ÀáÀÚ±â´Â Ʋ¸°µí... ±×¸®ÇÏ¿©.. ÀÏÄÉ..

¾ÆÁ÷ ÁÖ¹«½Ã°ÚÁö¿ä~^^* Áñ°Ç ÇÏ·ç µÇ¼Å¿ä

 

Åä³¢¾ö¸¶ 2008-11-05 00:17 

ºñŸ¹ÎÀÌ Ç³ºÎÇÑ ¹ÐÀüº´À̳׿ä~

¹ÐÀüº´ÇÏ¸é ¾î·Æ°Ô ´À²¸Áö´Âµ¥

¿ì¸®°¡ Àß ¾Æ´Â °úÀÏÀ» ÀÌ¿ëÇϴϱî ÇÑ°á ½±°Ô ´À²¸Á®¿ä

Àúµµ ÇØº¼ ¼ö ÀÖÀ» °Å °°±âµµ Çϰí^^

 

°¡ÀºÀÌ´Â ÁÁ°Ú¾î¿ä~ ¾ö¸¶°¡ ¸À³­ ¿ä¸® ÀÚÁÖ ÇØÁÖ´Ï ^^

¾ÆÀ̵éÀÌ ¸ÀÀÖ°Ô ¸Ô´Â ¸ð½Àó·³ ¾ö¸¶¸¦ ÇູÇÏ°Ô ÇÏ´Â°Ô ¾ø´Âµ¥

°¡Àº¸¾Àº Á¤¸» ÇູÇϽðڴÙ~ ^^

 

 


¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸ Ãßõ
41075

 7¼¼¾Æ´ú È­»ó¿µ¾îÈıâ

[7]
µ¹µ¹¸¾ 2008/11/05 3,133 1
41074

 ¿µÀ¯ 1³âÂ÷,2³âÂ÷..¾î´ÀÁ¤µµ¼öÁØ?

[5]
sunny 2008/11/05 2,894 0
41073

 »ï¼º¿µ¾î½ÃÀÛÀ¸·Î ¾ö¸¶Ç¥ÁøÇàÇϽźпä~~~????????????????..

[7]
¼­Áø¼­¿¬.. 2008/11/05 4,596 0
41072

 14°³¿ù ¿©ÀÚ ¾ÆÀÌ ¿µ¾î???

[1]
¾Æ¿¬¸¾ 2008/11/05 1,598 0
41071

 Æú¸® 6¼¼ ÀÔÇнÃÇè ¹» Ä¡³ª¿ä?

[5]
¿¹ºñ¿µÀ¯.. 2008/11/05 3,036 0
41070

 ·¹º§ ³ôÀº 5»ì ¾ÆÀÌ ¾î¼¸é ÁÁÀ»±î¿ä?

[16]
ÇìÁñÇâ±â.. 2008/11/05 2,691 0
41069

 <¾ö¸¶Ç¥Áß±¹¾î> ¾ö¸¶Ç¥ Áغñ¿Í µµ¿òµÇ´Â »çÀÌÆ®Á¤¸®..

[48]
ÇϾ績 2008/11/05 16,845 31
41068

 ¾ËÆÄºª ºÏÀº ³» ¼ÕÀ¸·Î.

[3]
ÇÎũ丰.. 2008/11/05 2,116 0
41067

 Æ¼Äª´ëµðÀÇ µµÀü±â

[2]
ÇÎũ丰.. 2008/11/05 1,416 0
41066

 ¸¶Æ÷ÂÊ ³»³â 6¼¼ ¿µÀ¯¹®Àǵ帳´Ï´Ù

¼Â¸¾ 2008/11/05 1,434 0
41065

 ort ¿¡¼­ floppy phonics ±¦ÂúÀºÁö¿ä

[1]
¸ÁÀ̸¾ 2008/11/05 1,725 0
41064

 ¿µÀ¯ 7¼¼ 1³âÇÏ¸é ½Ç·ÂÀÌ ¾ó¸¶³ª µÉ±î¿ä?

ä¿ø¸¾ 2008/11/05 1,674 0
41063

 51°³¿ù 5¼¼, ¸»¹®Àº ¾î¶»°Ô ¿­¸±±î¿ä?

[3]
¹Ý¦ÀÌ 2008/11/05 1,933 0
41062

 Æ¼¸ð½Ãº¸±â

[2]
½ÂÀÌ³× 2008/11/05 1,684 0
41061

 [We all go traveling by] ¹«¾óŸ°í Çб³¿¡ °¥±î?

[5]
±èÀα³ 2008/11/05 2,733 0
41060

 ¿µÀ¯ 6¼¼1³âÂ÷(¸¸8°³¿ù) ¼öÁØ ±Ã±ÝÇØ¿ä..

[2]
±Ã±ÝÀÌ 2008/11/05 2,194 0
41059

 [¹ßÇ¥]ÃÊ´ëÀ̺¥Æ®-ÈÄÅ©¿ÍÇÇÅÍÆÒ7½Ö

[3]
¿î¿µÀÚ 2008/11/05 1,619 0
41058

 ort³ª ¿µ¾îÃ¥ È¥ÀÚ¼­ ÀÐÁö¸øÇصµ ´Ü°è´Â ³ô¿©Áà¾ß ÇÒ±î¿ä?..

[4]
¿¬¿ì¸¾ 2008/11/05 2,618 0
41057

 ort »ç·Á´Âµ¥ 24±Ç ´Ù »ç´Â°Ô ÁÁÀ»±î¿ä?(6¼¼)

[2]
¿¬¿ì¸¾ 2008/11/05 2,500 0
41056

 ´ä´äÇÕ´Ï´Ù. Á¶¾ð Á»....

[1]
¹Î¼­¸¾ 2008/11/05 1,453 0