| 번역본이 있으면 혹시 원서를 읽지 않을까요?? |
|---|
|
글쓴이 수맘... 등록일 2008-11-12 22:29 조회수 1,447 댓글 4 |
파일을 다운로드 합니다.
한동안 영어원서만..쭉 들여오다가..
맘에드는 창작그림동화 구성을 보게되었습니다.
시공주니어와 비룡소 각 50권씩 100권으로 구성된 전집인데
책중 많은 부분이 제가 가지고 있는 원서와 겹치고.. 앞으로 사고싶은 원서와도 일치하는 책이 많네요..
깊은밤 부엌에서.. 괴물들이 사는 나라.. 등등등
혹시 이런책 번역본을 읽으면 원서를 읽지 않을까하는 우려에 구입을 약간 주저하고있는데요..
선배맘님들.. 혹시 이런경험 있으시면... 조언좀 부탁드려요....
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 로그인 후 덧글을 남겨주세요 |
|
||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 41277 | [3] | ^^ | 2008/11/13 | 1,652 | 0 |
| 41276 | [14] | 쭈나유나.. | 2008/11/13 | 2,926 | 0 |
| 41275 | [6] | 건강동이.. | 2008/11/13 | 1,676 | 0 |
| 41274 | [3] | 최영선 | 2008/11/13 | 1,687 | 0 |
| 41273 | [2] | 궁금 | 2008/11/13 | 1,792 | 0 |
| 41272 | [17] | 가은맘 | 2008/11/13 | 3,379 | 9 |
| 41270 | [3] 답글 1개 ▼ | 남매맘 | 2008/11/13 | 1,669 | 0 |
| 41268 | [8] | 나서연맘.. | 2008/11/13 | 2,392 | 0 |
| 41267 | [1] | 빈이맘 | 2008/11/13 | 1,704 | 0 |
| 41266 | [2] | 딸래미맘.. | 2008/11/13 | 1,354 | 0 |
| 41265 | [1] | 용현맘 | 2008/11/13 | 1,545 | 0 |
| 41264 | [6] | jelly457.. | 2008/11/13 | 2,127 | 0 |
| 41263 | [13] | 호호아줌.. | 2008/11/13 | 1,982 | 0 |
| 41262 | [1] | 민서맘 | 2008/11/13 | 1,351 | 0 |
| 41261 | [11] | 준서맘 | 2008/11/13 | 1,840 | 2 |
| 41260 | [2] | 똘똘이 | 2008/11/13 | 1,709 | 0 |
| 41259 | [2] | 종현맘 | 2008/11/12 | 1,552 | 0 |
| 41258 | [5] | Sunny | 2008/11/12 | 1,514 | 0 |
| 41257 | [4] | druzba | 2008/11/12 | 2,514 | 0 |
| 41256 | [4] | 수맘... | 2008/11/12 | 1,447 | 0 |
쑥쑥몰
> 
마플 
♥♡행복한 품앗이13- '맘껏 하늘을 날아라!!!'
번역본이 있으면 혹시 원서를 읽지 않을까요??
최신
이전
저도 리체님의견에 동감해요.
저희집에 말씀하신 바로 그 전집이 있는데요.
저는 오히려 우려하신 내용과는 반대로 영어동화
읽어줄때 아주 유용하게 이용하고 있어요.
간혹 글밥이 좀 많거나 이해하는데 좀 무리가
있겠다 싶은 내용을 한글로 같이 읽어주면 아이가
부담스럽지 않아하고 잘 따라오더라구요.
6살4살 공주 둘인데요.똑같은 책이라고 더 관심있어해요.
물론 아이마다 차이는 있으리라 생각해요.
저희집에선 참 도움이 많이 된 책이네요.
저도 그 전집이 제가 산 책중 가장 잘 산 책이라고
지금껏 생각한답니다.초등가서까지는 충분이 활용가능하겠더라구요^^