검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

 추천 
왕초보 영어책한글로해석해주어야하나요

글쓴이 해피맘

등록일 2008-11-15 11:17

조회수 2,803

댓글 4

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/64008
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

노부영 문진책좋다고해서 몇권샀습니다

근데 제가 영어가 안되서 정확한 뜻을모르겠어요

그림만으론 어떤뜻인지 아이가 알수없을것같고

그래도 계속 영어로만 읽어줘야되나요

아님 간단히 설명해주고 읽어줘야하나

한글동화책을 같이 사서 한글책 먼저 읽고 영어책을 읽어주어야하나요

그리고 보통 영어동화책 하루에 몇권정도 읽어주시나요(우리아들32개월입니다)

처음영어전집으로 무엇이좋을지 추천부탁합니다

너무초보같은질문이라 챙피하네요

답변부탁합니다


X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
민윤맘 2008-11-17 12:11 

제 생각엔 아이들마다 접근법이 다른것 같습니다. 암것도 모르는데 영어만으로 읽어주면 전혀 관심이 없는 아이도 있거든요...물론 한글책으로 읽었던 동화는 한글로 뭔지 묻지는 않더라구요..하지만 해석이 전혀다르게 되어있는 책도 있구..

제가 알기로는 한문장당이나 단어당 해석이 아니면 내용을 한글로 설명해줘도 된다고 알고 있습니다.

전 한국어로 대충 그림 설명정도 해주고 그후론 영어로만 읽어줍니다.

그럼 관심을 갖더라구요..그리고 영어로만 읽어주더라도 엄마는 정확한 해석을 알고 있어야 된다고 봅니다. 아이가 다 아는것 같아요. 엄마가 알고 읽어주는 건지 모르고 읽어주는건지... 책사면 단어찾고 그래도 모르면 해석찾고 힘드네요..
민재짱 2008-11-16 23:11 

저는 엄마의 발음이 네이티브발음이라면 괜찮아도

그렇지 않다면 엄마의 영어소리를 노출하지 않는것이 좋을듯합니다.

아이는 그 소리를 정확하게 기억을 하고있어 나중에 발음이 틀려

다시 주입을 시킬때 힘들다는것을 주위에서 많이 보아왔습니다.

엄마가 집에서 엄마의 발음으로 파닉스를 가프쳐준아이와

그냥 네이티브발음으로 CD와 DVD로 들어왔던 아이와의 학습 속도

차이와 발음교정에 있어서 시간이 걸리더군요.

그리고 한글 동화책을 같이 사셨다니

잘하셨네요. 영어책중에 한글판이 있다면 한글판을 먼저 읽어주고

영어책을 읽어주면 해석도 빨라지고 추론하는 능력이 생기죠..

아이들은 어른들과 틀리게 언어감각이 많이 뛰어나답니다.

참고가 되셨으면 좋겠네요...
엄지맘 2008-11-15 12:02 

아기때 한글 책도 아이가 우리 말을 다 알고 듣는게 아니잖아요. 그림을 보고 엄마 목소리 들으면서 유추하는 과정이듯이 그 무렵의 영어도 같은것 같아요. 정확하게 모든 단어의 뜻을 알진 못해도 문맥을 이해하고 자꾸 듣고 반복되는 단어가 나오다 보면 그 단어를 알게되고....그런것 같아요.

저도 아이 책 읽어주다 보면 모르는 단어가 나오는데 제가 "이건 뭔소리래...." 하면 울 아들이 자신의 생각을 말하곤 하는데 저보다 맞추는 확률이 높아요.
잼마 2008-11-15 11:21 
한글 해석해 주지 말고 영어로만 읽어주세요.. 아이들 영어만 듣고 그림만 보고도 단어 인지 하고 대충 뜻 알더라구요..

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
41342

 처음가는 영유 적응 잘하나요?

 [16]  답글 2개 ▼ 		05년아들.. 2008/11/16 3,124 0
41341

 '빙뱅붐'같으면서 좀 저렴한 dvd있으면 추천좀해주세요~

 [1] 		달콤구름.. 2008/11/16 2,078 0
41340

 목동에 제가 배울만한 영어교실 추천부탁드려요..

 		지오맘 2008/11/16 1,419 0
41339

 [컨텐츠공모전][요리공모]'사랑과영양1'꼬마경단

 [3] 		사랑과영.. 2008/11/16 1,935 7
41338

 재미있는 영어책좀 추천해주세요.

 		may~ 2008/11/16 1,791 0
41337

 생활영어 시작중인데요.. 힘드네요.

 [1] 		제이슨 2008/11/16 2,002 0
41336

 유아때 '엄마표영어'는 되고 '엄마표중국어'는 왜 안되나..

 [10]  답글 1개 ▼ 		새벽달 2008/11/16 5,007 14
41335

 영유 선택좀 해주세요

 [2] 		둘째맘 2008/11/16 1,700 0
41334

 교포과외는 어떻게 구하나여?

[10] 		지오맘 2008/11/16 2,988 0
41333

 스토리붐붐때문에 고민입니다. 조언 좀 주세요.

 [9] 		민준맘 2008/11/16 2,275 0
41332

 New Learn to Read와 구판의 차이점

 [2] 		쿨영 2008/11/16 1,654 0
41330

 대구 폴리 다니는 울 아이 친구있을까요?

 		폴리예비.. 2008/11/15 1,866 0
41329

 ort나 다른영어동화책 추천요

 		남매맘 2008/11/15 1,670 0
41328

 인크레더블or몬스터비됴~~~

 [2] 		셋아이맘.. 2008/11/15 1,680 0
41327

 유아영어사이트 찾아요...

 [2] 		푸른호수.. 2008/11/15 2,269 0
41325

 ort 6단계 이후도 모든 구성 필요한지요?

 [1] 		세모맘 2008/11/15 2,211 0
41324

 왕초보 영어책한글로해석해주어야하나요

 [4] 		해피맘 2008/11/15 2,803 0
41323

 아이를 힘들게 하는걸까요?유치원끝난후학원보내고 있어요..

 [5] 		잼마 2008/11/15 2,264 0
41322

 23개월 아기 까이유 디비디 어떤가여??

 [3] 		재윤맘 2008/11/15 2,158 0
41321

 맥스앤루비 책

[1] 		훈이네 2008/11/15 1,670 0
청소년 유해물 차단