Ãßõ 
[ÄÁÅÙÃ÷°ø¸ðÀü][¿µ¾î¿ä¸®]'»ç¶û°ú¿µ¾ç2' ¹Ì¼ý°¡·ç Âý½Ò¸ÓÇÉ

±Û¾´ÀÌ »ç¶û°ú¿µ¾ç

µî·ÏÀÏ 2008-11-18 20:58

Á¶È¸¼ö 1,731

´ñ±Û 4

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/64101

īī¿ÀÅå īī¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â

 

Glutinous rice muffins with powder of roast grain ingredients :

glutinous rice flour 120g, roast grain powder 20g, sugar 40g, milk 100g, grape seed oil 20g, egg 1+1/2,

baking powder 1t, boiled red-beans, walnuts

Âý½Ò°¡·ç 120g, ¹Ì¼ý°¡·ç20g, ¼³ÅÁ40g, ¿ìÀ¯100g, Æ÷µµ¾¾À¯20g, ´Þ°¿1°³¹Ý,

º£ÀÌÅ·ÆÄ¿ì´õ1ÀÛÀº¼ú,ÅäÇÎ¿ë »îÀºÆÏ,È£µÎ 

 

 

 

Let the kid have a eggbeater. Would you break the yolk? Beat egg like this.

°Åǰ±â¸¦ ¾ÆÀÌ ¼Õ¿¡ Áã¾îÁÖ¼¼¿ä. ³ë¸¥ÀÚ¸¦ ÅÍÆ®·ÁºÁ. ÀÌ·¸°Ô ÈÖÈÖ Àú¾îÁִ°žߠ

 

1.Preheat the oven to moderate 180¢ªC.
2.Beat egg in a large bowl. Mix sugar with it until the sugar is melted, and then mix milk with it.

1.¹Ì¸® ¿ÀºìÀ» 180¢ªC·Î ¿¹¿­ÇØÁÖ¼¼¿ä.

2. ´Þ°¿1°³¹ÝÀ» Ç®¾îÁØ µÚ ¼³ÅÁÀ» ºÎ¿ö°¡¸ç ³ì¾Ò´Ù ½ÍÀ» ¶§±îÁö ¼¯¾îÁÖ¼¼¿ä. ´ÙÀ½ ¿ìÀ¯¸¦ ³Ö¾î ¼¯¾îÁÖ¼¼¿ä.

 

 

 

Add the flour in this large bowl and mix. What happened? Can you see the color is changing.

Wow! Good job!

°¡·ç¸¦ ºÎ¿öº¸ÀÚ. ¾î¶§? ¹ÝÁ× »öÀÌ ÀÚ²Ù ÀÚ²Ù º¯ÇÏÁö..¿Í~ Á¤¸» ÀßÇÑ´Ù..

 

3.Add the combined glutinous rice flour, roast grain powder, and baking powder in the large bowl and mix.

Add grape seed oil and mix it with the eggbeater.

3. üÃļ­ °ñ°í·ç ¼¯¾î µÐ Âý½Ò°¡·ç, ¹Ì¼ý°¡·ç, º£ÀÌÅ·ÆÄ¿ì´õ¸¦ ºÎ¿ö ¼¯¾îÁÖ¼¼¿ä.

´ÙÀ½ Æ÷µµ¾¾À¯¸¦ ³Ö°í °è¼Ó °Åǰ±â·Î ¼¯¾î¿ä.(¹ÝÁ×ÀÌ ÁøµíÇØ¼­ Àß  ¼¯À̳׿ä)

 

 

 

The mixture is so soft that Haru can't pipe it onto a muffin frame. Well, it's your turn.

Sprinkle with the red-beans and walnuts wherever you like. Sprinkle evenly.

¹ÝÁ×ÀÌ Áú¾î¼­ ÇÏ·ç°¡ ¸øÇØ..ÀÚ Á¶±Ý¸¸ ±â´Ù·ÁºÁ.ÀÚÀÚ ÀÌÁ¦ ÇÏ·ç Â÷·Ê!

ÆÏÀ̶û È£µÎ¸¦ ÇÏ·ç°¡ ¿øÇϴ´ë·Î ¿Ã·ÁÁà. °ñ°í·ç ³ª´²Áà

 

4.Fill a piping bag with the mixture, then pipe it onto a oiled muffin frame.

Sprinkle with the boiled red-beans and walnuts.

4. ©ÁÖ¸Ó´Ï¿¡ ³Ö¾î ±â¸§¹Ù¸¥ Ʋ¿¡ Â¥ÁÖ°í Âý½Ò°ú ¾î¿ï¸®´Â °î¹°À» ¿Ã·ÁÁÖ¼¼¿ä. 

 

 

 

Now, we will put the frame in the preheated oven. Tell me when it smells sweet, which is cooked.

ÀÌÁ¦ ¶ß°Å¿öÁø ¿Àºì¿¡ ³ÖÀ»°Å¾ß..±¸¿öÁö´Â ´ÞÄÞÇÑ ³¿»õ°¡ ³ª¸é ¸»ÇØÁà.

 

5.Bake for 25 minutes. Remove from the oven, then set aside until cool enough to handle.

5.¿Àºì¿¡ 25ºÐÂë ±¸¿ö ÁÝ´Ï´Ù. ¿Àºì¿¡¼­ ²¨³»¼­ ½ÄÈû¸Á¿¡ ½ÄÇôÁÖ¼¼¿ä.

 

 

 

It's time to do Haru's specialty. Clean up! Clean up!  

ÀÚ ÀÌÁ¦ ÇÏ·ç°¡ ÀßÇϴ°ŠÇÒ ½Ã°£ÀÌ´Ù..

Ä¡¿ö! Ä¡¿ö!(ÇÏ·ç´Â 'Ä¡¿öÄ¡¿ö'¶ó°í ¸»Çϸ鼭 Ä¡¿ö¿ä.)

 

 

»ç½Ç ÇÏ·ç¾ö¸¶´Â ¿ä¸± Àß ¸øÇØ¿ä~

±×·¡µµ ÃÖ¼±! ÃÖ¼±!

°í¸ð¶û ¾Æºü¶û ¸ðµµ ¸ðµÎ Áñ°Å¿ü¾î¿ä~  

±ÛÀ» ÀоîÁֽô ºÐµéµµ °¨»çÇÕ´Ï´Ù. ȣȣȣ

 

 


¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

3
  Ãßõ      
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä
·Éµ¹¸¾ 2008-11-19 12:27 

ÈǸ¢ÇÑ ¿ä¸®¿¡.... ¸ÚÁø ÆíÁý½Ç·Â±îÁ¤.....^¤Ñ^

¸ÚÁö½Ê´Ï´Ù...^¤Ñ^

 

¿ï Áý¿£ ¿ÀºìÀÌ ¾ø¾î¼­¸®....  ±×¸²ÀÇ ¶±ÀÌÁö¸¸.. ³Ê¹« ¸ÀÀÖ¾î º¸¿©¿ä...

ÀÌÂü¿¡.. ¿ÀºìÇϳª µé¿©³ö??!!

 

ÀÌ»Û ÇÏ·ç »çÁøµµ Àß º¸°í°¡¿ä...

Åä³¢¾ö¸¶ 2008-11-19 10:47 

¿µ¾ç ¸¸Á¡ ¿ä¸® °°¾Æ¿ä

¸Àµµ ¿µ¾çµµ Çѹø¿¡ ì±â¼Ì³×¿ä~

¿äÁòÀº »§ »çÁֱⰡ Á» ±×·¸´õ¶ó±¸¿ä

¿ï Åä³¢ ÁÁ¾ÆÇϰڴÙ

±×³ªÀú³ª ¿ÀºìÀÌ ÀÖ¾î¾ß Çϴµ¥....^^;

·¹ÀÌÿ 2008-11-19 09:32 

¿Í~~~~Á¤¸» ³Ê¹« ÀÌ»µ¿ä.¤Ð-¤Ð.

¾Ö±âµµ ³Ê¹« ±Í¿±°í~~~~!!

¸ÀÀÖ´Â ¹Ì¼ý°¡·ç ¸ÓÇÉ!!°©ÀÚ±â Àúµµ Àú Àü±â¿ÀºìÀÌ ½ÉÇÏ°Ô ¶¯±â´Â°Ô~~^-^*

¤»¤»±Û ³Ê¹« °¨»çµå·Á¿ä.¾ÕÀ¸·Îµµ ÂÞ¿í ¸¹À̸¹ÀÌ ¿Ã·ÁÁÖ¼¼¿ä~~!!

 

ÇϾ績 2008-11-18 22:12 

Ȥ½Ã³ª, Ȥ½Ã³ª ÀϺ»ºÐÀ̰ųª ÀϺ»°ú °ü°èÀÖ´Â ºÐÀ̽Ű¡¿ä?

¾Ö±â À̸§ÀÌ ÇÏ·ç¶ó¼­¿ä.^^ Àú¹ø °æ´Üµµ µü ÀϺ»¿ä¸®´øµ¥. ÇÏ¿©°£ ¹Ý°©½À´Ï´Ù.^^

Àúµµ ÀϺ»¿¡¼­ Á» ¿À·¡ »ì¾Ò´ø ÀûÀÌ ÀÖ¾î À̸§¸¸ ºÁµµ ¿ä¸®¸¸ ºÁµµ ´À³¦ÀÌ ¿À°Åµç¿ä. ¾Æ´Ï¸é Á˼ÛÇϱ¸¿ä.^^

Àú´Â ¾ö¸¶Ç¥ ¿Ü±¹¾î·Î ±Û ¿Ã¸®°í Àִµ¥ ¾Æ¹«·¡µµ Áß±¹¾îÂÊÀ¸·Î¸¸ ¾ÕÀ¸·Î ¿Ã¸®°Ô µÉ °Í °°¾Æ¿ä.

Ȥ Á¦ ÆÇ´ÜÀÌ ¸ÂÀ¸½Ã´Ù¸é ¾Ö±â¶û ÀϺ»¾î·Î ³ë½Ã´Â °Å ¾Æ±â ÀϺ» Ã¥ Á¤º¸ °°Àº °Å ¿Ã·ÁÁÖ½Ã¸é ¿©±â ¾¦¾¦¿¡µµ µµ¿ò ¹ÞÀ¸½Ç ºÐ ¸¹À» µí ÇÕ´Ï´Ù.^^

¾îµð¿¡ »ç½Ã´Â Áö ±Ã±ÝÇϳ׿ä. Àú´Â Ãæ³²¿¡ »ç´Âµ¥...^^

´ä±Û ´Ù½Ã±â °ï¶õÇϽøé ÂÊÁö·Î¶óµµ ¿¬¶ô ÇÑ ¹ø ÁÖ¼¼¿ä.^^


¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸ Ãßõ
41409

 ¿ì¸® µþ¾ÆÀÌ ¿µ¾î À¯Ä¡¿ø ±×¸¸ º¸³»¾ß ÇÒ±î¿ä?

[8]
°øÁÖ¸¾ 2008/11/19 2,721 0
41408

 µ¡¼À »¬¼À ºÐ¼ö ¿öÅ©½ÃÆ®

[7]
alicia 2008/11/19 2,067 4
41407

 ÀÌ·±¿µ¾î³îÀÌÇб³ ¾î¶²°¡¿ä?

[3]
¾Æ±â¾ö¸¶.. 2008/11/19 1,830 0
41406

 Á¦3¿Ü±¹¾î °í¹Î...

[3]
Ä¡ÁîÄÉÀÍ.. 2008/11/19 1,515 0
41405

 4¼¼ À¯Ä¡¿ø ¼ÅƲÀÌ¿ä

[2]
ÇѰÆÁ¤¸¾.. 2008/11/19 1,367 0
41404

 ¾È¾ç,ÆòÃÌ,,22°³¿ù ¾ÆÀÌ ¿¹¿ä °°À̰øºÎÇØ¿ä

[4]  ´ä±Û 1°³ ¡å
hayunjou.. 2008/11/18 1,429 0
41403

 µÑ°ÀÇ Ä«ÀÌÀ¯ ÈÄÀ¯Áõ ¤Ð¤Ð

[3]
»Ç·Î·Î 2008/11/18 1,900 0
41402

 ÇÑÁÙÂ¥¸® ±×¸²Ã¥ ¹¹°¡ ÀÖ°í ÁÁÀº°¡¿ä?

[1]
¸¶·ç¸¾ 2008/11/18 2,075 0
41401

 [ÄÁÅÙÃ÷°ø¸ðÀü][¿µ¾î¿ä¸®]'»ç¶û°ú¿µ¾ç2' ¹Ì¼ý°¡·ç Âý½Ò¸Ó..

[4]
»ç¶û°ú¿µ.. 2008/11/18 1,731 3
41400

 ¾ð ¾ÆÀÌĵ ¸®µå ´Â ¾îµð¼­ ±¸ÀÔÇÒ¼öÀÖ¾î¿ä?

[2]
¾ÆÀ̸¾ 2008/11/18 1,575 0
41399

 Á÷À帾µé ½Ã°£°ü¸® ¾î¶»°Ô ÇϽóª¿ä

[8]
Á÷À帾 2008/11/18 2,845 0
41398

 ¹Ì±¹¿¡ °¡´Âµ¥ Ã¥Àº ¾î¶»°Ô ÇØ¾ßÇÒ±î¿ä?

[2]
ÀºÁö¸¾ 2008/11/18 1,483 0
41397

 ¿µ¾îÃ¥À» ÀоîÁÙ¶§...

[3]
¾ÆÀ̸¾ 2008/11/18 2,158 0
41396

 ¾Æ±âµÅÁö »ïÇüÁ¦¿¡¼­ ÇØ¼®Á» ÇØÁÖ¼¼¿ä

[3]
¾Æ°¡¸ð 2008/11/18 1,643 0
41395

 ³²¾Æ dvd ÃßõºÎʵå·Á¿ä..

[3]
Áö¿À¸¾ 2008/11/18 2,146 0
41394

 Àú·ÅÇÑ ÇѱÛÃ¥À» ¿µ¾î¸®µùºÏÀ¸·Î ¾î¼³ÇÁ°Ô Ȱ¿ë, È¿°ú´Â ..

[2]
µè±â¸ÕÀú.. 2008/11/18 1,514 0
41393

 ¿µÀ¯ ŰÁî Ŭ·´ Àª¸® Ä·ÆÛ½º ¾Æ½Ã´Â ºÐ~~~¹«ÇÃÀý¸Á

[2]
¼­¿ì¸¾ 2008/11/18 1,478 0
41392

 readingÀ̶õ.......

[2]
¿¬³â»ý 2008/11/18 1,456 0
41391

 ÇÑ¼Ö ort Áß°í ³âµµ »ó°ü ¾ø³ª¿ä?-±Þ!!-

[1]
Çϴ϶û 2008/11/18 1,960 0
41390

 °í¹ÎÁ» ³ª´²ÁÖ¼¼¿ä..

°³±¸ÀïÀÌ.. 2008/11/18 1,540 0
û¼Ò³â À¯Çع° Â÷´Ü