검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

 추천 
아직 잠이 덜 깼구나.를 영어로?

글쓴이 주희맘

등록일 2008-12-12 16:29

조회수 1,630

댓글 3

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/64751
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

아이가 낮잠에서 깨면 정신이 몽롱한 듯 할 때

"아직 잠이 덜 깼구나~" 하고 얘기해주고 싶은데 영어로 어떻게 말해야 하나요?

 


X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
* 2008-12-13 09:24 
I am still semi-sleepy
리치맘쎄실리아 2008-12-12 16:37 

You are still getting up~너 아직도 일어나는중이구나<--직역하면이구요.

우리나라말로 표현했을때 잠이 덜꺳구나 라는 것과 비슷하죠. 리치도 잠덜꺠서 짜증왕 부리고

그럴때 저도 막 짜증내면 저희 남편이 'he is still getting up. don't be mad at him.'아직 잠덜깬 상태라고

애한테 승경질 부르지마 이렇게 이야기한답니다.다르게 표현하는방법도 많을꺼예요~
주희맘 2008-12-12 16:57:53
아~ 요렇게 표현하는군요. 감사함다. 대답 듣고 나면 쉬운 것 같은데 막상 하려면 감이 안와서~

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
41992

 유치원 결정...막막합니다--;

 [3] 		두아이맘.. 2008/12/13 1,871 0
41991

 dvd를 mp3파일로 만들어보신 선배님!!답변부탁해요

 [2] 		의현마미.. 2008/12/13 1,901 0
41990

 어디에 중요를 두느냐가~

 		경험자 2008/12/13 1,316 0
41989

 영어 울렁증

 [4] 		난나야 2008/12/13 1,610 0
41988

 읽기에 성공했지만..그이후

 [4] 		크리스티.. 2008/12/13 2,249 0
41987

 [컨텐츠공모전][영어요리]동그랑땡

 [6] 		원이진이.. 2008/12/13 1,508 0
41986

 가고싶어요~^^

 		현빈짱 2008/12/13 1,154 0
41985

 노부영초보....

 [3] 		지원맘 2008/12/12 2,618 0
41984

 little princess DVD공동구매하는거요..6세우리아이 좋아..

 [2] 		하나사랑.. 2008/12/12 1,828 0
41983

 초급 리딩용 책들 추천 좀 해주세요.

 		다주맘 2008/12/12 1,372 0
41982

 재미있는이야기 Caillou까이유에 대해서 ㅎㅎ

 [4] 		리치맘쎄.. 2008/12/12 3,412 2
41981

 첫 dvd

 		mj 2008/12/12 1,328 0
41980

 인천-06년생 영어품앗이 하고싶어요~~

 [3] 		지유맘 2008/12/12 1,406 0
41979

 스키장에서 뽀로로처럼..^^

 [12] 		♡찬사랑.. 2008/12/12 1,873 4
41977

 노부영이요..

 [2] 		준희맘 2008/12/12 1,893 0
41976

 아직 잠이 덜 깼구나.를 영어로?

 [3] 		주희맘 2008/12/12 1,630 0
41975

 [컨텐츠공모전][영어요리]먹는트리2-과일 퐁듀

 [5] 		원이진이.. 2008/12/12 1,463 1
41974

 반성반성ㅠㅠ 알려주세요

 [2] 		mj 2008/12/12 1,360 0
41973

 [컨텐츠공모전][영어요리]먹는트리1-치즈퐁듀

 [8] 		원이진이.. 2008/12/12 1,597 0
41972

 영어동화책 CD 함께사시나요? 다운받을 방법없나요?

 [1] 		영어교육.. 2008/12/12 1,753 0