½±°í Àç¹Õ´Â ¿ä¸®¸¦ ¿µ¾î¿Í ÇÔ²² ÇØº¾´Ï´Ù.
³Ê¹« ½¬¿ö¼ ¾ÆÀ̵éÀÌ ´õ Áñ°Å¿ö ÇÑ´ä´Ï´Ù
<1> ÃʽºÇÇµå ¿ä¸® Ä«³ªÆä ¸¸µé±â
º¸±â¿¡µµ ³Ê¹« ÀÌ»Ú°í ¸ÔÀ¸¸é ±× ¸À¿¡ Çѹø ´õ ³î¶ó´Â Ä«³ªÆä¸¦ ¸¸µé¾î º¾´Ï´Ù.
¢Â Àç·á - Å©·¡Ä¿, µþ±â, ŰÀ§, ²¿¸¶ ¼Ò½ÃÁö, »îÀº °í±¸¸¶, ÃÊÄÚ·¿, Ä¡Áî, µþ±âÀë, ÇdzӹöÅÍ
»ç½Ç Àç·á´Â Áý¿¡ ÀÖ´Â ¹«¾ùÀ̵ç ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Íµé·Î ÅäÇÎÀ» ÇÏ½Ã¸é µË´Ï´Ù
To make the canape,
I prepare some strawberries, chocolates, sausages, kiwi fruits and crackers .
To make the canape,
I prepare some strawberries, chocolates, sausages, kiwi fruits and crackers .

¢Â ¾î¶»°Ô ¸¸µå³ª¿ä? (How to make)
1.Àç·á¸¦ Å©·¡Ä¿ À§¿¡ ÅäÇÎÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï ÀÛ°Ô ½ç´Ï´Ù
Cut up the cheese, strawberries, kiwi fruits, sausages, sweet potatoes.


2. Å©·¡Ä¿ À§¿¡ µþ±â´À̳ª ÇdzӹöÅ͸¦ ¹Ù¸¨´Ï´Ù. ±× À§¿¡ Ä¡Á ¿Ã·Á¿ä
Spread strawberry jam on the crackers and put the cheese on it.

3. Ä¡ÁîÀ§¿£ ¿Ã¸®°í ½ÍÀº °ÍµéÀ» ´Ù¾çÇÏ°Ô ²Ù¸çº¸¸é¼ ¿Ã¸®¼¼¿ä
Put the various stuffs on the crackers.
¿Ï¼ºµÈ ¸ð½ÀÀº ³Ê¹« À̻ڱ¸¿ä..¸Àµµ ¾ÆÁÖ ¸ÀÀÖ½À´Ï´Ù.
It looks good!! Yummy canape!
ÄÁÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡¼ ¼ö»óÇϽŠũ·½º§ (crembel2001)´ÔÀÇ ±ÛÀ» À籸¼ºÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
(updated on 2005.5.11)