| bear hunt 관련 해석 질문 |
|---|
|
글쓴이 행복한 베티 등록일 2008-12-29 19:46 조회수 1,434 댓글 3 |
파일을 다운로드 합니다.
저는 왜 이런 것도 모를까 넘 괴롭고 부끄럽지만 궁금해서 할 수 없이 올립니다.
곰이 요술펜으로 올가미에 코뿔소를 만들어놓고 걸어간 다음
Stop! The hunter,s back...이라는 문장이 나오잖아요?
아까 줄에 걸려 넘어진 사냥꾼이 다시 앞에 나타난 것인데
the hunter,s back을 문장 그대로 해석해보면 헌터가 뒤에 있다 혹은 헌터가 돌아왔다가 될 것 같은데
헌터는 분명 그림상 앞에 있으니 뒤에 있다는 아니겠고
곰이 계속 앞으로 가는 상황에서 앞으로 얼른 먼저 와서 총을 겨눈 것이니 돌아온 것도 아닌데
왜 hunter,s back이 되는건가요?
어떻게 해석해야되는거지요?
궁금해서 미칠 지경입니다. 꼭 답변 주세요!
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 로그인 후 덧글을 남겨주세요 |
|
||||||||||||||||||||||||
|
|
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 42335 | [24] | 다은마미.. | 2008/12/31 | 3,522 | 7 |
| 42334 | [2] | 려니맘 | 2008/12/31 | 1,699 | 0 |
| 42333 | [2] | 민욱맘 | 2008/12/31 | 1,604 | 0 |
| 42332 | je3102 | 2008/12/30 | 1,498 | 0 | |
| 42331 | [16] | 운영자 | 2008/12/30 | 1,458 | 0 |
| 42329 | [35] | 가은맘 | 2008/12/30 | 4,464 | 12 |
| 42328 | 강찬맘 | 2008/12/30 | 1,365 | 0 | |
| 42327 | [1] | 영어삼매.. | 2008/12/30 | 1,483 | 0 |
| 42326 | [2] | 성규맘 | 2008/12/30 | 1,910 | 0 |
| 42325 | [2] | 하양맘 | 2008/12/30 | 1,573 | 3 |
| 42324 | [7] | 하양맘 | 2008/12/30 | 1,700 | 4 |
| 42323 | 뵈뵈 | 2008/12/30 | 1,268 | 0 | |
| 42322 | [3] | 해피맘 | 2008/12/30 | 2,036 | 0 |
| 42321 | 민주민우.. | 2008/12/30 | 1,288 | 0 | |
| 42320 | [3] | 늦은건아.. | 2008/12/30 | 1,676 | 0 |
| 42319 | [2] | 무늬맘 | 2008/12/30 | 2,025 | 0 |
| 42318 | [6] | 우하맘 | 2008/12/30 | 2,550 | 0 |
| 42317 | [1] | 지니이다.. | 2008/12/30 | 1,408 | 0 |
| 42316 | [3] | 서연어미.. | 2008/12/30 | 2,834 | 0 |
| 42315 | [1] | 공룡맘 | 2008/12/29 | 1,812 | 0 |
쑥쑥몰
> 
행복한 베티 
[컨텐츠공모전][영어요리]<세계의요리>영국편-쿠키
최신
이전
아....아까 그 자리가 아닌 앞에서 나타나도 재 등장하면 back이 되는거군요.
전 말뜻 그대로 돌아왔다만 생각했답니다.
감사합니다.