쑥쑥몰
> 빨간 모자 책이요.-세계명작 그림형제 책입니다.
여기서 red rindig hood 라고 하는데 사전에두 의미를 알수 없어서요.
승마랑 관련된 것 같은데 정확한 의미 아시는 분 부탁드리겠습니다.
| riding hood 해석 부탁드립니다. |
|---|
|
글쓴이 린리맘 등록일 2009-01-09 00:28 조회수 1,576 댓글 2 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
가은맘 
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 42486 | [2] | 큰누니 | 2009/01/09 | 1,985 | 0 |
| 42485 | [3] | anastar | 2009/01/09 | 1,371 | 0 |
| 42484 | 똘이맘 | 2009/01/09 | 1,241 | 0 | |
| 42483 | [8] | 준서맘 | 2009/01/09 | 4,179 | 5 |
| 42482 | [3] | 무늬맘 | 2009/01/09 | 3,325 | 0 |
| 42481 | [2] | jjaune | 2009/01/09 | 1,579 | 0 |
| 42480 | [7] | 노부영 .. | 2009/01/09 | 2,772 | 0 |
| 42479 | [12] 답글 1개 ▼ | 초코 | 2009/01/09 | 2,994 | 2 |
| 42478 | [2] | 린리맘 | 2009/01/09 | 1,576 | 0 |
| 42477 | [2] | 궁금맘 | 2009/01/09 | 2,288 | 0 |
| 42476 | [7] | 다이얀맘.. | 2009/01/09 | 1,948 | 0 |
| 42475 | [13] 답글 1개 ▼ | 빠삭 | 2009/01/08 | 1,919 | 2 |
| 42474 | [3] | 처음처럼.. | 2009/01/08 | 1,423 | 0 |
| 42473 | [6] | 은서사랑.. | 2009/01/08 | 1,949 | 2 |
| 42472 | [8] | 제이맘 | 2009/01/08 | 1,547 | 2 |
| 42471 | 오알티 | 2009/01/08 | 1,520 | 0 | |
| 42470 | 지훈맘 | 2009/01/08 | 1,199 | 0 | |
| 42468 | [2] | 팔랑팔랑.. | 2009/01/08 | 1,293 | 0 |
| 42467 | [8] | 보물 둘.. | 2009/01/08 | 2,397 | 0 |
| 42466 | [8] | 주연맘 | 2009/01/08 | 1,944 | 5 |
riding hood 해석 부탁드립니다.
영어동화책이 넘 재미있어서 걍 읽어만 주네요^^
최신
이전
riding의 의미가 여기서는 "승마용의, 말을 타는" 이라는 뜻으로 쓰였습니다. 이 이야기에 나오는 소녀가 입은 승마용 망토가 큰 후드(Hood)가 뒤에 달리고 앞부분은 목근처를 끈으로 묶는 망토였던 것 같습니다. "빨간 승마용 망토"로 해석하시면 될듯 합니다.