쑥쑥몰
>
어제 책을 보다 아빠목마탄 아기를 보며, 제아이가
"Daddy gave a baby a piggyback ride" 라고 하더라구요
이런 표현 어떻게 알았니 하며 칭찬해 주었더니, 까이유 비디오에서 봤다고 하더라구요
그런데 목마타다가 give a piggy back ride 맞나요?
업다/목마타다가 영어로 혼동이 되어서요?
정확한 표현 부탁드릴께요^^
| 업다. 목마타다를 영어로 어떻게 하나요 |
|---|
|
글쓴이 웬디제니 등록일 2009-02-04 11:23 조회수 22,812 댓글 2 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 로그인 후 덧글을 남겨주세요 |
|
||||||||||||||
|
|
가은맘 
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 42948 | [3] | 꽃님이맘.. | 2009/02/05 | 2,001 | 0 |
| 42947 | [1] | ㅇㅕㅇ웅.. | 2009/02/05 | 1,428 | 0 |
| 42946 | 다인맘 | 2009/02/05 | 1,060 | 0 | |
| 42945 | [15] | 컴백빠삭.. | 2009/02/05 | 3,474 | 6 |
| 42944 | [4] | 위니아 | 2009/02/05 | 2,302 | 0 |
| 42942 | [1] | 살까말까.. | 2009/02/04 | 1,273 | 0 |
| 42941 | [1] | 고민맘 | 2009/02/04 | 1,540 | 0 |
| 42940 | 이은정 | 2009/02/04 | 1,548 | 0 | |
| 42939 | [94] | 운영자 | 2009/02/04 | 9,024 | 0 |
| 42938 | [2] | 송미랑 | 2009/02/04 | 2,246 | 0 |
| 42937 | [2] | 해인맘 | 2009/02/04 | 2,552 | 0 |
| 42936 | [1] | 이소정 | 2009/02/04 | 1,767 | 0 |
| 42935 | [5] | 손인경 | 2009/02/04 | 4,933 | 0 |
| 42934 | [2] | 웬디제니.. | 2009/02/04 | 22,812 | 0 |
| 42933 | [21] | 대충맘 | 2009/02/04 | 7,450 | 6 |
| 42932 | Sally's .. | 2009/02/04 | 2,459 | 0 | |
| 42931 | [1] | 뽀로로 | 2009/02/04 | 1,537 | 0 |
| 42930 | [1] | weini97 | 2009/02/04 | 2,249 | 0 |
| 42929 | [8] | 초보맘 | 2009/02/04 | 5,032 | 0 |
| 42928 | [13] | 두강맘 | 2009/02/04 | 2,150 | 3 |
업다. 목마타다를 영어로 어떻게 하나요
최신
이전
. ‘ride on one's shoulders'는 ’무등을 타다‘라는 뜻을 갖는데,
이는 ’어깨위에 타다‘라는 식으로 된 표현입니다,
우리 아이가 삼촌의 목말을 타고 있다=My kid riding on uncle's shoulders
piggyback ride 는 어부바가 되구요~
give somebody a piggyback ride - ~를 업어주다.
I want to ride on daddy's shoulders. 아빠 어깨에 목마타고 싶어요.
Should I give you a piggyback ride? 업어줄까? 가 되게지요..