| 도라도라 - 미라클 것과 스크린 에듀케이션 어떻게 다른가요? |
|---|
|
글쓴이 행복한 베티 등록일 2009-03-09 08:40 조회수 1,002 댓글 2 |
파일을 다운로드 합니다.
아이가 도라도라를 넘 좋아해서 어제 그냥 팍! 질러버렸습니다.
10장 + 디에고 2장이 고작 9만원이라서요.
http://www.cjmall.com/prd/detail_cate.jsp?item_cd=11653998&shop_id=2002112507&search_value=도라익스플로러
근데 이중언어/영어 풀버전 선택인데
스페인어 나오는 영어 풀버전은 좀 헷깔릴 것 같아서
그냥 우리만+영어로 나오는 이중언어 버전으로 틀어줄까 하는데
우리말:영어=80:20이라 하는군요.
그렇게 우리 말이 많은가요?
집에 있는 미라클 상사의 것은 어려운 말들만 한국어로 말 하고
반복적이고 짧은 말들은 모두 영어였던 것 같은데
미라클 상사와 스크린 에듀케이션 것 두 가지 다 보신 분 있으시면 말씀해주세요.
이중언어 버전이 두 회사 제품이 틀린 것인지 아니면 같은 것인지....
그리고 스페인어가 어려운 문장으로 나오고 영어가 쉬운 문장으로 나오는 것인지
아니면 그 반대인지도 궁금합니다.
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 로그인 후 덧글을 남겨주세요 |
|
||||||||||||||
|
|
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 43579 | [4] | 여름향기.. | 2009/03/10 | 2,602 | 0 |
| 43578 | [2] | 하하맘 | 2009/03/10 | 1,223 | 0 |
| 43577 | [36] | 이슬맘 | 2009/03/10 | 34,927 | 31 |
| 43576 | [2] | 일랑 | 2009/03/10 | 1,387 | 0 |
| 43575 | [2] | 내 사랑 .. | 2009/03/10 | 1,185 | 0 |
| 43574 | [3] | 쭉쭉이 | 2009/03/10 | 2,093 | 0 |
| 43572 | 답글 1개 ▼ | 서준맘 | 2009/03/09 | 1,419 | 0 |
| 43571 | [2] | 시연우진.. | 2009/03/09 | 1,167 | 0 |
| 43569 | [3] | 수연맘 | 2009/03/09 | 1,385 | 0 |
| 43568 | [1] | 해인맘 | 2009/03/09 | 1,013 | 0 |
| 43567 | [4] | 프란 | 2009/03/09 | 1,632 | 0 |
| 43565 | [2] | 휴 | 2009/03/09 | 1,282 | 0 |
| 43564 | [3] | 꽁주네엄.. | 2009/03/09 | 1,311 | 0 |
| 43563 | [1] | 맘맘 | 2009/03/09 | 1,550 | 0 |
| 43562 | [24] | 예남매맘.. | 2009/03/09 | 2,251 | 0 |
| 43561 | [1] | hwoo맘 | 2009/03/09 | 1,403 | 0 |
| 43560 | [1] | 하하맘 | 2009/03/09 | 1,114 | 0 |
| 43559 | [2] | 초코시럽.. | 2009/03/09 | 2,037 | 0 |
| 43558 | [173] | 운영자 | 2009/03/09 | 9,446 | 0 |
| 43557 | [3] 답글 2개 ▼ | 하늘아 | 2009/03/09 | 3,086 | 0 |
쑥쑥몰
> 
익환맘 
병실에서 흘려듣기..ㅎㅎ
최신
이전
아들래미가 도라에 거의 빠진 상태라 이야기하는데 음 미라클것은 한국말이 과히
많구요. 스크린 에듀케이션것도 스페인어 나와도 그 분량이 얼마되지 않아 괜찮습니다.
스페인어는 원투쓰리 이정도가 스페인어도 나오고 영어도 나오기 때문에 엄마가
같이 보면서 적절하게 이야기해주셔도 괜찮구요.
우리애는 31개월인데 영어가 아니라는거 아는거 같더라구요. 그래서 따라안합니다 .
저도 스페인어 때문에 전에 한글이랑 섞어서 틀어줬더니 한글이 너무 많아서 아무 효과
없는느낌이드라구요