ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


  
Å©¸®½º¸¶½º ¾ÖÇÃĨ <for Santa>

±Û¾´ÀÌ ±¸¼º¾Ö

µî·ÏÀÏ 2004-12-21 13:27

Á¶È¸¼ö 2,787

´ñ±Û 0

http://www.suksuk.co.kr/momboard/CDX_001/6678

īī¿ÀÅå īī¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â
A present for Santa

Christmas pop-upÃ¥À̶ø´Ï´Ù.
¾ÆÁ÷µµ ÀÔüÀûÀΠåÀº Àç¹Ì°¡ ÀÖ³ª º¾´Ï´Ù.
»êŸ°¡ ¼¼°èÀÇ ¸ðµç Ä£±¸µé¿¡°Ô ¼±¹ÉÀ» ´Ù ÀüÇØÁÖ°í
Àڽſ¡°Ô ¿Â ¼±¹°À» Ç®·¯ º¾´Ï´Ù.
¾ÆÁÖ µû¶æÇÏ°Ô »ý±ä º¡¾î¸® Àå°©ÀÌÁö¿ä.
±×·¡¼­ À̹ø Å©¸®½º¸¶½º´Â »êŸ¸¦ À§ÇØ ¿ì¸®µµ ¼±¹°À» Çϳª ¸¸µé±â·Î Çß½À´Ï´Ù.
¹Ù·Î ¾ÖÇÃĨÀÔ´Ï´Ù.
Àç·á¿Í °úÁ¤ÀÌ °£´ÜÇÏ°í ¸ÀÀº ¼³ÅÁ º¸´Ùµµ ÃÊÄÚ·¿ º¸´Ùµµ ´õ ´Þ°í ¸ÀÀÖ½À´Ï´Ù.

Heemin, you know Santa makes gift for you evey years.
¸Å³â »êŸ ÇҾƹöÁö´Â ¼±¹°À» °¡Á®´Ù ÁֽŴٴ°Š¾ËÁö.

On christmas, Santa and his reindeer throughout the night
»êŸ¿Í ·çµ¹ÇÁ´Â ¹ã¿¡ ¿Í¼­

he delivers gift for you.
»êŸ´Â ³Ê¿¡°Ô ¼±¹°À» °¡Á®´Ù ÁÖ°í °¡½ÃÁö

So, this time let's make a present for Santa.
À̹ø Å©¸®½º¸¶½º¿¡´Â ¿ì¸®µµ »êŸ¿¡°Ô ¼±¹°À» ¸¸µé¾î º¼±î?

What do you think?
¾î¶»°Ô »ý°¢ÇÏ´Ï?

What about make some sweet apples chips for him and his reindeer?
¿ì¸® »êŸ¸¦ À§ÇØ ´ÞÄÞÇÑ »ç°ú °úÀÚ¸¦ ¸¸µé¾î º¼±î?

I will prepare two apples.
»ç°ú 2°³¸¦ ÁغñÇÒ²².

Heemin, you uses a slicer.
½½¶óÀ̽º ±â°è¸¦ »ç¿ëÇØ¼­

The apple slices should be paper thin
±× ½½¶óÀ̽ºÇÑ »ç°ú°¡ Á¾ÀÌ Ã³·³ ¾ã¾î¾ß ÇÑ´Ù.

Then makes many various chips for santa
¸¹Àº ¸ð¾çÀÇ Ä¨À» ¸¸µéÀÚ.
¸ð¾çÀ» ³½ ¾ÖÇÃĨµéÀ» ¿Àºì±â¿¡ ³Ö°í ±Á½À´Ï´Ù.

Where can you put these chips?
¾îµð¿¡ ÀÌ Ä¨µéÀ» ³ÖÀ»°Å´Ï?

Aha! Heemin, did you remember you made a sleigh before?
¾ÆÇÏ, ±â¾ï³ª´Ï Áö³­¹ø¿¡ ¸¸µé¾ú´ø ½ä¸Å?

Let's wrap it up using sleigh.
½ä¸Å¸¦ ÀÌ¿ëÇØ¼­ Æ÷ÀåÇÏÀÚ.

There are some apples left in your tray.
Àï¹Ý¿¡ »ç°ú°¡ ³²¾Æ ÀÖ´Ù.

Put some apples into the juicer and then make apple juice.
Áê¼­±â¿¡ ³Ö°í »ç°ú Á꽺¸¦ ¸¸µéÀÚ.

Look so good.
º¸±â ÁÁÀºµ¥.


¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

        
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸
3626

 ¿¹»Û õ»ç ¸¸µé±â ^^

ÁöÈ«¸¾ 2004/12/24 2,996
3625

 ¢Ë*¹ãÇϴÿ¡ ´«³»¸®´Â dz°æ

[1]
¿©¸£¹Ì 2004/12/24 2,665
3624

 Ãʰ£´Ü Å©¸®½º¸¶½ºÄ«µå, ¾ç¸» Àå½Ä ¸¸µé±â**

˱ˍ˱ȗ.. 2004/12/24 2,502
3623

 Å©¸®½º¸¶½º°ü·Ã ¸¸µé±â ³îÀÌ

[3]
kbmom 2004/12/24 2,555
3622

 ¡ÙÄí¼ÇÆ®¸®[ÇູÇÑ ¼ºÅºµÇ¼¼¿ä]

[2]
À¯Çõ¸¶´õ.. 2004/12/24 2,625
3621

 °£´Ü°£´Ü Å©¸®½º¸¶½ºÄÉ잌

[2]
¹Î¼·¸¾ 2004/12/24 2,807
3620

 ¡Ø Á¶°¢À̺ҷΠ¸¸µç ±â±¸

[4]
ÁöÈ«¸¾ 2004/12/23 2,612
3619

 ¡ÙÅ©¸®½º¸¶½º ¸ñ°ÉÀÌ&Àå½Ä

[6]
À¯Çõ¸¶´õ.. 2004/12/23 2,997
3618

 ¹Ý¦¹Ý¦ Á¾ÀÌ ¿¹»Û Æ®¸®....

[4]
¹Î¼·¸¾ 2004/12/23 2,443
3617

 µÎÀ¯ ¹Ú½º·Î ¸¸µç ·çµ¹ÇÁ ½ä¸Å.

[3]
ġġÆ÷Æ÷.. 2004/12/22 6,063
3616

 Gingerbread Cookies

[3]
±¸¼º¾Ö 2004/12/22 2,528
3615

 ½ä¸ÅŸ°í ³¯À¸´Â »êŸ~

[1]  ´ä±Û 3°³ ¡å
Àڿ 2004/12/22 2,842
3614

 ¾ç¸»¸¸µé±â

[1]
º¸¿¬¸¾ 2004/12/22 2,368
3613

 ½±°í ¸ÀÀÖ´Â Å©¸®½º¸¶½ºÄí۸¸µé±â..

[2]
¾¦¾¦Àº±³.. 2004/12/22 4,042
3612

 ¢ËÁ¾ÀÌ´«»ç¶÷

¿¹»Û¿©¿ì.. 2004/12/22 2,471
3611

 Æ÷ÇÁ¸® Æ®¸® ¸¸µé±â

[3]
¿¹»Û¿©¿ì.. 2004/12/22 2,829
3610

 Å©¸®½º¸¶½º Æ®¸® ¸¸µé±â

¿¹»Û¿©¿ì.. 2004/12/22 3,207
3609

 ¢Ë Ä«¿îÆ® ÄÉÀÌÅ©*

˱ˍ˱ȗ.. 2004/12/21 2,767
3608

 Å©¸®½º¸¶½º ¾ÖÇÃĨ <for Santa>

±¸¼º¾Ö 2004/12/21 2,787
3607

 ÀçȰ¿ëǰÀ¸·Î ¸¸µå´Â ²¿¸¶Æ®¸®

¼Ò¹Î¸¾ 2004/12/21 3,685
3606

 ¢À¢¿ ½ºÅ©·çÁö °ÔÀÓ ¢¿¢À

¾ÆÀ̸¾ 2004/12/20 3,353
3605

 ¢ËThe Three Little Pigs.(¿©·¯°¡Áö Áý.)

[1]
±Ô¿µ¸¾ 2004/12/20 2,949
3604

 ¢Ë¾ß~ ºñ¿Â´Ù (ÇѱÛÃ¥) ³îÀÌ Èıâ

 ´ä±Û 1°³ ¡å
ÇÏ¿¬¾ö¸¶.. 2004/12/20 2,622
3603

 ¢ËBarnyard banter ³îÀÌ Èıâ

[1]
ÇÏ¿¬¾ö¸¶.. 2004/12/20 2,517
3602

 Á¶°³ ²®Áú Æ®¸®º®°ÉÀÌ

[3]
ġġÆ÷Æ÷.. 2004/12/20 2,729
3601

 Å©¸®½º¸¶½º¶ìº®Áö- ½ºÅĽÇ, ÆÐÅÏ & handprint

[2]
¾¦¾¦Àº±³.. 2004/12/20 4,485
3600

 ++ °£´Ü Å©¸®½º¸¶½º Æ®¸®++

¾ÆÀÌĵ¸¾.. 2004/12/20 2,555
3599

 "Bear in a square.."Ȱ¿ëÀÔ´Ï´Ù..µµÇü¹è¿ì±â

[1]
¾¦¾¦Àº±³.. 2004/12/20 3,183
3598

 ¡Ø ´Ù¾çÇÑ °õ ¸¸µé±â~

[6]
ÁöÈ«¸¾ 2004/12/20 3,700
3597

 ¡Ø ³Ê¹« ÀÌ~»Û »ç½¿Æ®¸® ^^

[3]
ÁöÈ«¸¾ 2004/12/19 3,313
µ¶ÈÄȰµ¿ ¿öÅ©½ÃÆ®