쑥쑥몰
> 
최근에 아이 영어 서적 검색하려고 여기저기 들락거리는데 쇼크까지는 아닌데 좀 당황스럽습니다.
아이들의 그 좋은 이름들을 놔두고 전혀 상관 없는 영어 이름을 대부분 아무 거리낌 없이 사용하시는 것을 보고...
살다보니 아시아,유럽,미주등지에서 근 15년을 살아오고 있는데 제가 직접 느끼기엔
자존감이 떨어지는 사람들일수록 영어 이름을 붙이는 경향이 있는 것 같아요.
물론 저도 오래전에 영어 학원에서 너도 하나 만들라고 해서 여전히 사용중입니다.
당시에 누가 이런 말을 해줬으면 좋았을텐데 하는 생각이 꾸준히 듭니다.
저 또한 너무 오랫동안 그 시작부터 좋지 않았던 "영어이름 만들기"에 희생 됐다고 생각합니다.
해외에서 여러 일본 친구들을 만나보면 그 누구도 자신의 이름 이외에 영어 이름을 만들지 않습니다. (물론 미주 지역에서 자란 교포 제외하고요)
다케시, 요코, 나카다, 히로코...
그 유명한 박지성이 박스티븐이나
김연아가 신데렐라김 이면 이 얼마나;;; ㅎㅎㅎ
박찬호,추신수, 류현진,반기문.... 그 누구하나 한글이름 사용해서 손해 본 사람 없습니다.
엘리자베스가 너무 길어서 리즈로 부르거나 그런식이라면 모를까
이유없는 아이들 영어 이름은 다시 한번 생각해보셨으면 좋겠습니다.
아이들이 나중에 자라서 성인이 되고 해외에 나가서 꿈을 펼칠때 자신의 주변의 친구들은
전부 자신의 이름을 사랑하고 자신의 본 이름을 자랑스럽게 사용하는데 자기 혼자 상관도 없는
이름을 사용해야 하는 피해가 발생되지 않았으면 하는 마음에 주제 넘게 글을 남깁니다.
제가 영어를 배울때 누가 이런 말을 해줬으면 참 좋았을텐데... 라는 생각을 지금 자라나는
아이들도 겪지 않게 해주세요.
박지성, 김연아, 박찬호, 류현진 전부 너무 좋지 않나요?
예준마미 
초록사과 
4주차 숙제 검사입니당
Dolphin Readers L2#8 Super Sam
아이들 영어이름과 자존감
최신
이전
짐꾼 1호 님 생각에 동의합니다~
우연히 원어민 교수님의 강의를 들은 적이 있는데요.
이름은 자기의 정체성인데 왜 한국 아이들은 한국에 살면서 영어 이름을 짓는거야..라고 하시더군요.
처음 시작은 영어 유치원이나 학원에서 원어민 강사의 한국 이름 발음의 어려움. 그리고 영어 이름이 외우기 쉬워서 아이들에게 영어 이름을 짓게 한 거 같다고 대답했습니다. (제 대답이 틀렸을 수도 있지만..영어 이름 짓기의 시작은 그런 것 같아서요..^^;)
더 이해할 수 없다는 표정으로..
너희 한국 사람들은 원어민들의 이름을 제대로 발음하는 것 같으냐며..
너희가 발음하는 우리 이름도 이상하게 들리지만 그렇다고 우리는 한국에 살면서도 우리 이름을 바꾸진 않는다며..
한국식 이름의 발음이 어렵고 한국식 이름을 외우기 어렵다는 건..원어민 교사가 노력해야 할 몫이지
한국 아이들이 영어 이름을 가져가면서 배려해줄 필요는 없는 문제라고 하더라구요..
그때부터 ...영어 이름의 기원이나 뜻조차도 모른 채 영어 이름을 가지는 건 생각해봐야 할 문제라고 느꼈어요.
이름은 정말 정체성의 문제니까요~