| 처음접하는 영어 .동화책먼저 다가가야할까요? |
|---|
|
글쓴이 시원한 단무지 등록일 2009-04-01 12:17 조회수 837 댓글 1 |
파일을 다운로드 합니다.
5세..42개월...아들이에요
영어유치원에 보내고.그래도 뭔가 해야할꺼같아서..
영어책을 샀는데..전 영어동화인줄 알았는데..글뿌리꺼인데..
쉽게 다가가는건 괞찬은거 같은데..
동화라면 더 재밌게 다가갈꺼 같다는 생각이들어요.
프뢰벨 cd있긴한데.좀 어려운거 같아서..아직 안틀어줬구요..
혹시 영어책읽어줄때요..영어만 읽어주고 제가 한글로 말해주면 안되나요?
첨 하루한시간정도 틀어주고 제가 읽으면서 따라하고 하고있는데..
장난감으로 놀면서 슬낏..슬낏..넘어보더니..그러는가보다 하고 말았거든요.
근데..5일쯤 지나서..책본다고 가져와서..책 넘겨서 제가 영어로읽으니까..
막 해석을 하더라구요..다음 내용도 막 우리말로 하는데..
괞찬은건가요?그러다 영어로도 말하나요?
전 나름 뿌듯했는데..
그래도 동화책이라면 더 재밌을꺼 같은데..도와주세요
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 44031 | [6] | 초연맘 | 2009/04/02 | 2,444 | 2 |
| 44030 | [5] | 간절맘 | 2009/04/02 | 1,376 | 0 |
| 44029 | [22] | 라이트 | 2009/04/02 | 13,139 | 21 |
| 44028 | [1] | 아연맘 | 2009/04/02 | 1,379 | 0 |
| 44027 | [1] | 대준맘 | 2009/04/02 | 913 | 0 |
| 44026 | [3] | 다둥이마.. | 2009/04/02 | 1,300 | 0 |
| 44025 | [2] | 찐이맘 | 2009/04/02 | 1,101 | 0 |
| 44024 | [4] | 쥴리아 | 2009/04/02 | 1,019 | 0 |
| 44023 | 김명희 | 2009/04/02 | 508 | 0 | |
| 44022 | [1] | 유연이 | 2009/04/02 | 725 | 0 |
| 44021 | 답글 1개 ▼ | 두경맘 | 2009/04/02 | 3,075 | 0 |
| 44020 | [1] | -_- | 2009/04/01 | 1,358 | 0 |
| 44019 | [1] | 채연맘 | 2009/04/01 | 621 | 0 |
| 44018 | [1] | 정아맘 | 2009/04/01 | 639 | 0 |
| 44017 | [4] | 예쁜맘 | 2009/04/01 | 2,976 | 0 |
| 44016 | [1] | 지용지민.. | 2009/04/01 | 1,189 | 0 |
| 44015 | [13] | 운영자 | 2009/04/01 | 1,231 | 0 |
| 44014 | [10] | 재연맘 | 2009/04/01 | 2,542 | 7 |
| 44013 | [2] | 소울맘 | 2009/04/01 | 1,365 | 0 |
| 44012 | [21] | 홍현주 | 2009/04/01 | 5,682 | 7 |
쑥쑥몰
> 
가은맘 
우리동요를 영어로 78곡
[신데렐라]7세-우리아이홈런북이야기
최신
이전
안된다? 는 규칙이 있는것은 아니랍니다.
그저 대부분 영어동화책을 읽어줄때 한줄한줄 해석을 해 주다보면 아이가 영어문장보다는
우리말 해석에 더 귀를 기울이게 되고
그렇게 우리말 해석을 이미 알게 된다음엔 아무래도 낯선 영어 문장에는 자신도 모르게 귀를 닫아 버리게
되는 우려를 초래하기에 보통 권장하는 것이랍니다.
님의 경우 어떤식으로 우리말로 아이에게 이야기 해주셨는지 모르지만~~~
며칠뒤 엄마의 영어에 아이가 해석을 한다는건 제가 봐도 신통방통하네요~~~
왜이리 주위엔 신통방통한 애들이 많은 것이여??
여기에~살짝..
아이가 영어의 표현을 이해하고 우리말로 다시한번 옮긴 것인지?
혹시라도 엄마의 영어문장에 대한 해석만을 외운 것인지~ 의 판단을 하신후에
제가 보기에 아이가 영유도 거쳤고 영어동화에 대한 노출이 어느정도 있었다는것을 감안하면
분명 영어에 대한 이해가 있다고 판단해야 겠지만~
영어동화책을 영어로만 읽어줘 보세요.....
혹시 다른책을 읽어줄땐 엄마의 우리말 해석없이 영어동화책의 영어표현만을 듣고 아이스스로
지나번과 마찬가지로 해석해 낼수 있을런지~ 여지를 주어 보는건 어떨까요?
마지막으로 영어동화책으로 시작하는 영어 아이가 좋아만 한다면야 최상의 환경이지요~
즐육하셔요~ 홧팅!!