검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

 추천 
답변 감사합니다.....

글쓴이 준영맘

등록일 2003-06-09 16:37

조회수 2,008

댓글 0

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/6735
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

moontree님의 글입니다.
> 우리 아이들도(6살, 4살) 도라를 무척 좋아해요.
> 처음 계기는 afn의 도라를 매번 녹화해서 일주일에 한 편씩 보면서 친해졌어요.
> 그런데,시중에 있는 영어본은 어떤지 모르겠지만,
> 방송국에서 본 Dora,the explorer에는 스패인어가 종종 나옵니다.
> 우리말이 썩인 도라는 어려운 부분에서 모두 도라가 설명해 주니 내용 이해가 잘 되죠.
> 영어본은 엄마가 좀 설명해 주기 전에는 내용을 완전히 이해를 못했어요.
> 하지만 여전히 매번 나오는 문장이나,
> 그날의 중요 단어는 익히더라구요.
> 지금 미국에서는 스페인어를 가르치려는 노력이 있다고 하더라구요,
> 그래서 도라는 스페인 혈통의 아이이고,
> 쉬운 단어 즉, 색깔, 숫자, 감사 인사, 호칭 등은 스페인어로 나와요.
> 아직 이 부분에 완전히 영어가 되어 있지 않으면 오히려 혼동이 될 수도 있지 않을까요?
>
> 첫째 아이는 어느 정도 구분을 하는 것 같아 별 무리가 없었어요.
> 그리고 몇개의 스페인어 단어는 하더군요.
> 그러다가 EBS에서 나오는 도라를 녹화하면서
> 주로 우리말 도라를 보고 있어요.
> 둘다 쉬운 쪽을 택하더군요.
>
> 시중에 있는 영어본 도라에 스페인어가 있는지 여부를 확인하고,
> 만약 모두 영어라면 별 차이가 없지 않을까요?
> 흥미와 내용이해 쪽을 원하신다면 우리말 본이 낫겠죠?
> 도움이 되면 좋겠어요.
>
> 준영맘님의 글입니다.
> > 이 비디오는 한글 들어있는것도있고 영어원본도 있던데요...어느것을 더많이 선호하나요..아이가 좋아하니 사주고 싶은데 뭘 사야할지 모르겠네요..
X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
2255

 오렌지키즈서점

  답글 3개 ▼ 		훈이민이.. 2003/06/09 2,656 0

     답변 감사합니다.....

 		준영맘 2003/06/09 2,008 0

   컨텐츠 공모

 		현우랑 2003/06/10 1,897 0

   현재 기획판매중입니다.

 		쑥쑥 2003/06/10 2,081 0
2255

 명작동화추천좀

  답글 3개 ▼ 		민이 2003/06/09 2,097 0

     답변 감사합니다.....

 		준영맘 2003/06/09 2,008 0

   컨텐츠 공모

 		현우랑 2003/06/10 1,897 0

   현재 기획판매중입니다.

 		쑥쑥 2003/06/10 2,081 0
2253

 10개월우리딸책에관심이없어요!

  답글 2개 ▼ 		라이온맘.. 2003/06/09 1,929 0
2249

 히틀러님 보세요!

  답글 3개 ▼ 		류혜숙 2003/06/09 2,048 0
2247

 한글그림책과 영어그림책......

  답글 4개 ▼ 		원희맘 2003/06/09 2,806 0
2247

 까이유비디오

  답글 4개 ▼ 		딸맘 2003/06/09 2,354 0
2247

 전문가의 조언을 구합니다

  답글 4개 ▼ 		비니 2003/06/09 2,770 0
2247

 외국유료사이트 같이 이용하실분

  답글 4개 ▼ 		SUE 2003/06/09 2,472 0
2244

 ▶이번주 게시판 수상자-훈이민이맘님이십니다.

  답글 10개 ▼ 		히플러 2003/06/09 2,520 0
2244

 엔젤회원가입했는데...

  답글 10개 ▼ 		연사랑 2003/06/10 2,144 0
2244

 선배맘들 도움주세요~

  답글 10개 ▼ 		서진맘 2003/06/09 1,935 0
2244

 101차 공구 끝난건가요?

  답글 10개 ▼ 		보물둘맘.. 2003/06/09 1,861 0
2244

 Re:Knight 관련해서

  답글 10개 ▼ 		셀린맘 2003/06/09 2,100 0
2242

 386세대의 친구란...

  답글 2개 ▼ 		Magic 2003/06/09 2,003 0
2241

 영작 한것 한번 봐주시길 간절히 바라나이다.

 		sh 맘 2003/06/09 2,215 0
2240

 한마당으로 옮겼습니다.

  답글 2개 ▼ 		Magic 2003/06/09 1,859 0
2239

 런투리드에도 유통기한이(?)

 		쭈맘 2003/06/09 2,530 0
2238

 아래글의 인호맘님....

  답글 2개 ▼ 		리나 2003/06/09 1,983 0
2236

 위씽 투게더 한글대본이 도대체 어디 있나요?

  답글 1개 ▼ 		이정화 2003/06/09 1,953 0
2235

 도대체이게 좋은건지 나쁜건지...

 		성민맘 2003/06/09 2,083 0