나비같아보여 -> you like a butterfly (너는 나비를 좋아한다..같은데...)
-> you look like a butterfly? (이것도 아닌것 같고...)
달이 바나나같이 생겼어 -> ?
like 가 좋다라는 뜻과 ~같이..~처럼같은 뜻이있잖아요.
근데 막상 제가 영작을 해보면 '좋아한다'라는 뜻으로 되네요. (ㅠㅠ)
i do it like this 의 like는 ~처럼이란 뜻인것같고..
~같아 보인다..는 어떤식으로 말해야되나요?

쑥쑥몰

> 




 



Rhyming Sounds- Phonics Cue Book1 Unit 5
~같아보인다..는 영어로 어캐해야되나요?
최신
이전


look이나 seem 둘 다 사용 할 수 있구요.
다른 단어도 비슷한 뜻을 나타내는게 있지만 ( appear, to be)
이 두 가지가 흔하게 쓰인답니다.
like 가 쓰이는 경우는 뒤에 명사가 나올 때...
이때 like는 좋아하다는 뜻을 가진 동사가 아니고
~처럼, ~와 같은 이라는 뜻을 가진 전치사가 됩니다.
명사가 나올때는 전치사가 필요하므로 like를 써야하고
형용사가 나올 때는 like를 쓰면 안되죠.
예를 들면, 넌 사과처럼 생겼다, 사과처럼 보인다 라고 할 때는
You look like an apple.
넌 행복해 보인다 라고 할 때는
You look happy.
라고 한답니다.
아이들에게 영어 가르치기 참 힘들죠?!
그래도 엄마표 하시는 분들 화이팅 입니다~~