쑥쑥몰
> 줄곧 영어로 디브디 보다가 요즘은 음원만 추출해서 자주 듣는데요..
확실히 듣기에 집중하는듣해요...
요즘 제가 번역본을 보는데 애가 번역본을 너무 좋아하는거에여...
"아~~이게 이 뜻이었구나..."이럼서 번역본보기를 재밌어해요..
오늘은 차에서 들으면서 제가 먼저 영어로 나오면 해석해서 얘기햇더니
애가 덩달아 자기도 대화 나오는 중간에 해석을 막하면서 얘기하더라구요..
이런것도 도움이 될까요??
| 까이유 대본보는데여 |
|---|
|
글쓴이 쭉 등록일 2009-05-15 17:15 조회수 2,240 댓글 1 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
영샘 
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 44770 | [3] | 주연맘 | 2009/05/17 | 1,527 | 2 |
| 44769 | [3] | 쭉 | 2009/05/17 | 1,526 | 0 |
| 44768 | [2] | 서진마미.. | 2009/05/17 | 853 | 0 |
| 44767 | [2] | 시현맘 | 2009/05/17 | 1,241 | 0 |
| 44766 | [1] | 캐빈제인.. | 2009/05/17 | 614 | 0 |
| 44765 | [21] | 멋진유부.. | 2009/05/17 | 7,514 | 9 |
| 44764 | [2] 답글 1개 ▼ | 이제서야.. | 2009/05/17 | 1,135 | 0 |
| 44762 | [1] | 능소화 | 2009/05/17 | 1,396 | 0 |
| 44761 | [25] | 여뉘 | 2009/05/17 | 8,585 | 13 |
| 44760 | 혜라공주.. | 2009/05/17 | 956 | 0 | |
| 44757 | [10] | 가은맘 | 2009/05/16 | 5,392 | 9 |
| 44756 | [2] | 나무 | 2009/05/16 | 896 | 0 |
| 44753 | [1] | 엄마표 | 2009/05/16 | 1,070 | 0 |
| 44752 | [3] | 롱롱 | 2009/05/16 | 2,197 | 0 |
| 44751 | [2] | 두아이 .. | 2009/05/16 | 963 | 0 |
| 44750 | [2] 답글 1개 ▼ | jj | 2009/05/16 | 1,830 | 0 |
| 44749 | [4] | 푸우 | 2009/05/16 | 1,519 | 1 |
| 44748 | [2] | 푸우 | 2009/05/16 | 1,034 | 0 |
| 44747 | [2] | 하늘별맘.. | 2009/05/16 | 2,086 | 0 |
| 44746 | [2] | 수국 | 2009/05/16 | 1,430 | 0 |
[유아대디] 울 둘째랑 핑거플레이~~
최신
이전
괜찮습니다. 모든 문장을 학습처럼 앉아서 번역하는 것이 아니라 자기가 이해한 것을 전달하는 과정이니까요.
되도록 상황을 설명하는 것으로 그치고 나왔던 대화를 영어로 해보라고 살살 꾀어보세요.
시간이 가서 영어실력이 늘수록 번역하는 놀이는 줄여가면 됩니다.