쑥쑥몰
> 줄곧 영어로 디브디 보다가 요즘은 음원만 추출해서 자주 듣는데요..
확실히 듣기에 집중하는듣해요...
요즘 제가 번역본을 보는데 애가 번역본을 너무 좋아하는거에여...
"아~~이게 이 뜻이었구나..."이럼서 번역본보기를 재밌어해요..
오늘은 차에서 들으면서 제가 먼저 영어로 나오면 해석해서 얘기햇더니
애가 덩달아 자기도 대화 나오는 중간에 해석을 막하면서 얘기하더라구요..
이런것도 도움이 될까요??
| 까이유 대본보는데여 |
|---|
|
글쓴이 쭉 등록일 2009-05-15 17:15 조회수 2,241 댓글 1 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
영샘 
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 44745 | [2] | jhs66090.. | 2009/05/16 | 852 | 0 |
| 44744 | [2] | 미까엄마.. | 2009/05/15 | 1,923 | 0 |
| 44743 | 은현서맘.. | 2009/05/15 | 1,276 | 0 | |
| 44742 | [2] | 유 니 | 2009/05/15 | 1,033 | 0 |
| 44741 | [1] | 쭉 | 2009/05/15 | 2,241 | 0 |
| 44740 | [2] | 호야마미.. | 2009/05/15 | 825 | 0 |
| 44739 | [21] 답글 2개 ▼ | 홍현주 | 2009/05/15 | 2,419 | 6 |
| 44738 | [4] | 쎄이치즈.. | 2009/05/15 | 2,304 | 0 |
| 44737 | [1] | 예지맘 | 2009/05/15 | 1,400 | 2 |
| 44736 | [4] | 욱이맘 | 2009/05/15 | 1,677 | 0 |
| 44735 | [16] | 운영자 | 2009/05/15 | 1,568 | 0 |
| 44734 | [2] | 희망맘 | 2009/05/15 | 2,506 | 0 |
| 44733 | [12] 답글 1개 ▼ | 초코 | 2009/05/15 | 4,242 | 2 |
| 44732 | [1] | 빈이맘 | 2009/05/15 | 1,808 | 0 |
| 44731 | [23] | 듣기먼저.. | 2009/05/15 | 3,943 | 2 |
| 44730 | [3] | 연수맘 | 2009/05/15 | 937 | 0 |
| 44729 | 답글 1개 ▼ | 예준맘 | 2009/05/15 | 776 | 0 |
| 44728 | [30] | 령돌맘 | 2009/05/15 | 2,465 | 8 |
| 44727 | 함께 공.. | 2009/05/15 | 879 | 0 | |
| 44726 | [4] | 똘이맘 | 2009/05/15 | 1,634 | 0 |
까이유 대본보는데여
최신
이전
괜찮습니다. 모든 문장을 학습처럼 앉아서 번역하는 것이 아니라 자기가 이해한 것을 전달하는 과정이니까요.
되도록 상황을 설명하는 것으로 그치고 나왔던 대화를 영어로 해보라고 살살 꾀어보세요.
시간이 가서 영어실력이 늘수록 번역하는 놀이는 줄여가면 됩니다.