| 5세여아 한글로 자꾸 해석해달라는데요? |
|---|
|
글쓴이 궁금맘 등록일 2009-05-20 14:58 조회수 1,302 댓글 1 |
파일을 다운로드 합니다.
5세여아입니다..
말이 5세이지 12월생이라 41개월밖에 안됬네요
두돌즘부터 별 거부감없이 영어그림책(쉬운것-마더구즈,삼성시작,노부영,메이지)을 꾸준히 보긴 봤는데요..
3돌지날즘 되니까 한글이 유창해져서 그런지,,
영어그림책을 그대로 안받아들이고,,
자꾸 한글말로 뭐라고 하는지에 초점을 맞추네요..
아예안접해준것도 아닌데 왜그런지 모르겠어요..
뽀로로도 영어로 잘봤었는데,,
어느날부터 갑자기 한글뽀로로만 보고싶다고,, 하고,,
까이유도 한글로 보겠다고 하네요..
그렇다고 영어로봐!! 할수도 없는 노릇이고,,ㅋㅋ
책을 볼때도 한글로 해석해달라고 하고,,
저는 영어로 읽어주고 있는중에,, 아이는 한글로 끼어들며, 그림설명을 하려하고요..
이렇게는 영어그림책의 의미가 없지 않나요?
영어노래나 영어그림책, 어린이집에서 하는 영어,, 모두 재미있어하긴 하는데,,
자꾸 한글을 통해서 가고싶어하네요..
조언부탁합니다..
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 44826 | [35] | 香り | 2009/05/20 | 4,395 | 20 |
| 44825 | [11] | 멋진유부.. | 2009/05/20 | 5,080 | 7 |
| 44824 | [3] | 래현맘 | 2009/05/20 | 838 | 0 |
| 44822 | [4] | 걱정맘 | 2009/05/20 | 1,028 | 0 |
| 44821 | [1] | 현승맘 | 2009/05/20 | 1,414 | 1 |
| 44820 | [1] | 궁금맘 | 2009/05/20 | 1,302 | 0 |
| 44819 | [2] | 영 | 2009/05/20 | 1,188 | 0 |
| 44818 | [21] | 영 | 2009/05/20 | 6,770 | 12 |
| 44817 | [5] | 대런프래.. | 2009/05/20 | 2,001 | 3 |
| 44816 | [3] | mj | 2009/05/20 | 1,132 | 0 |
| 44815 | [4] | 파워퍼프.. | 2009/05/20 | 1,051 | 0 |
| 44814 | [3] | 은혜사랑.. | 2009/05/20 | 1,079 | 0 |
| 44813 | [2] | 아가뽕 | 2009/05/20 | 883 | 0 |
| 44812 | [2] | 두진맘 | 2009/05/20 | 694 | 0 |
| 44811 | [1] | 도윤파파.. | 2009/05/19 | 1,541 | 1 |
| 44810 | [1] | 금순이 | 2009/05/19 | 462 | 0 |
| 44809 | [1] 답글 1개 ▼ | 곤주 | 2009/05/19 | 2,091 | 0 |
| 44808 | [2] | 아가뽕 | 2009/05/19 | 776 | 0 |
| 44807 | [1] | 직장맘 | 2009/05/19 | 1,921 | 0 |
| 44806 | [7] | 여뉘 | 2009/05/19 | 3,917 | 6 |
쑥쑥몰
> 
영 
[유아대디] 울 둘째랑 스토리타임을~~
5세여아 한글로 자꾸 해석해달라는데요?
최신
이전
우리 아이도 그랬어요. 6세까지는요.
한국말만을 고집하니 어찌나 답답하던지... 저도 그런 과정을 겪었기에 글쓰신분 마음이 정말 이해가 되고, 지나칠수 없어서 한자 적고 갑니다.
근데 그건 아이들이 다 거쳐가는 과정인듯 해요. 안그런아이도 있겠지만 대부분이 그렇지 않을까요? 아이 입장에서는 무슨 말인지 아직 모르니 답답해서 그러는 것 같아요. 심각하게 받아들이지 마시고 걍 당분간은 아이가 원하는대로 해 주세요.
시간이 흐르다 보니 영어를 또 영어로 받아들일때가 오더라구요.
지금 생각하니 다 과정이었던 것을 그때는 참 난감했던게 사실이었어요.
신경쓰이시더라도 아이에게 표내지 마시고 기다려줘보세요.