쑥쑥몰
> 
인터넷에서, 우리 아이가 다니는 유치원이 좋은 유치원임을 파악할 수 있는 10가지 sign에 대한 내용을 발견하였습니다. 솔직히 서머리부분은 잘 모르겠고, 밑에 내용은 간단히 해석해서 올려봅니다. ^^
Kindergarten is a time for children to expand their love of learning, their general knowledge, their ability to get along with others, and their interest in reaching out to the world. While kindergarten marks an important transition from preschool to the primary grades, it is important that children still get to be children -- getting kindergarteners ready for elementary school does not mean substituting academics for play time, forcing children to master first grade "skills," or relying on standardized tests to assess children’s success. Kindergarten "curriculum" actually includes such events as snack time, recess, and individual and group activities in addition to those activities we think of as traditionally educational. Developmentally appropriate kindergarten classrooms encourage the growth of children’s self-esteem, their cultural identities, their independence and their individual strengths. Kindergarten children will continue to develop control of their own behavior through the guidance and support of warm, caring adults. At this stage, children are already eager to learn and possess an innate curiosity. Teachers with a strong background in early childhood education and child development can best provide for children what they need to grow physically, emotionally, and intellectually. Here are 10 signs of a good kindergarten classroom:
· Children are playing and working with materials or other children. They are not aimlessly wandering or forced to sit quietly for long periods of time.
유치원에서, 아이들이 학습자료나 다른 아이들과 잘 놀고, 함께 협동한다.
아이들은 오랜 시간동안 혼자 앉아 있도록 강요받거나, 목적없이 방황하지 않는다.
· Children have access to various activities throughout the day, such as block building, pretend play, picture books, paints and other art materials, and table toys such as legos, pegboards, and puzzles. Children are not all doing the same things at the same time.
아이들은 하루종일 블럭쌓기나, 가장극, 그림책, 그림, 미술자료, 레고등의 장난감 등의 다양한 활동에 노출된다. 아이들은 동시에 똑같은 활동을 하지 않는다.
· Teachers work with individual children, small groups, and the whole group at different times during the day. They do not spend time only with the entire group.
선생님은 개개인의 아이들, 소그룹과 함께 활동하며, 각기 다른 시간에 전체그룹과 활동한다. 선생님은 전체 그룹에게만 모든 시간을 소비하지 않는다.
· The classroom is decorated with children’s original artwork, their own writing with invented spelling, and dictated stories.
교실은 아이들이 직접 그린 미술활동이나, 이들의 작문 등으로 장식되어 있다.
· Children learn numbers and the alphabet in the context of their everyday experiences. Exploring the natural world of plants and animals, cooking, taking attendance, and serving snack are all meaningful activities to children.
아이들은, 숫자와 알파벳을 일상생활의 문맥속에서 배우게 된다.
· Children work on projects and have long periods of time (at least one hour) to play and explore. Filling out worksheets should not be their primary activity.
아이들은 프로젝트별 활동을 하며, 놀거나 탐험하는 데 오랜 시간을 투자한다. 워크시트같은 활동지가 수업의 주된 내용이 되지 않는다.
· Children have an opportunity to play outside every day that weather permits. This play is never sacrificed for more instructional time.
아이들은 날씨가 좋을 때는 언제라도 야외활동을 할 수 있는 기회를 갖는다.
· Teachers read books to children throughout the day, not just at group story time.
선생님은 하루종일 아이들에게 책을 읽어주며, 이는 그룹별 스토리 타임에 국한되지 않는다.
· Curriculum is adapted for those who are ahead as well as those who need additional help. Because children differ in experiences and background, they do not learn the same things at the same time in the same way.
커리큘럼은 부가적인 도움을 필요로하는 사람 만큼이나, 진도가 앞선 아이들을 위해 적용된 내용이다. 아이들은 경험이나 배경면에서 차이가 있기 때문에 동시에 같은 방식으로 같은 것을 배우지 않는다.
· Children and their parents look forward to school. Parents feel safe sending their child to kindergarten. Children are happy; they are not crying or regularly sick.
아이들과 부모들은 학교를 고대한다. 부모들은 자신의 아이들이 유치원에서 안전하길 바란다. 아이들은 행복하다. 유치원에 보낸다고 해서 울지 않고. 정규적으로 아프지 않는다.
Individual kindergarten classrooms will vary, and curriculum will vary according to the interests and backgrounds of the children. But all developmentally appropriate kindergarten classrooms will have one thing in common: the focus will be on the development of the child as a whole.
nrworld 
[컨텐츠공모전]워크북 진행기
좋은 유치원임을 알수 있는 10가지 사인 
(원서)누가 내 치즈를 옮겼을까?
최신
이전
우리나라에서는 이런 영어유치원 찾아볼수 없지요.. 내용은 좋은데 우리나라 현실에 맞지 않는듯.
물론 학부모들의 요구사항도 외국과는 다르고 솔직히 영어유치원도 학원의 개념이 더 강하니까.
정말 유치원 같은 영어유치원이 생겼으면 좋겠네요.