쑥쑥몰
> 
** 예전에 했던 '토끼와 거북이' 액티와 영어 플래시 동화가 있어 함께 올려봅니다. **
하나. 플레이콘으로 꾸민 "토끼와 거북이"
리더스 "Usborne First Reading" 중 한권인 "The Hare and The Tortoise" 바로 "토끼와 거북이" 이야기입니다.
플레이콘으로 물만 묻혀 쓱쓱 ..
하기도 쉽고 요즘 요 플레이콘으로 다양한 만들기와 놀이재미에 푹 빠진
가은이를 소개하려구요~^^*
우리가 알고있는 토끼와 거북이이야기를 그대로 해줘도 좋구요~
내맘대로 꾸미는 이야기를 해줘도 좋답니다.
참 영어동화 모음도 함께 올려요~
퍼가실땐 댓글도 ㅋㅋ
.....................................................................................................................
[Readers]Usborne First Reading - The Hare and the Tortoise
The Hare and the Tortoise
토끼와 거북이 이야기
- 스토리 텔링-
Once upon a time, there was a hare
옛날에 토끼 한 마리가 있었습니다
Hare: I am the fastest animal in the forest
토끼: 내가 숲에서 제일 빠른 동물이야
Nobody can beat me.
누구도 나를 이길수 없어
one day the hare met a tortoise
어느날 토끼는 거북이를 만났습니다
Hare: Ha, ha. you are so slow
토끼: 하하 너는 너무 느리구나
Tortoise: I am slow, but I can race you
거북이: 난 느리지만 너랑 경주 할 수 있어
Hare: you can race me
토끼: 너는 나랑 경주 할 수는 있어
But you can't beat me
하지만 날 이길순 없을껄
Tortoise: I can beat you, too
거북이: 난 널 이길수 있어
Hare: All right. Let's race to the top of the hill
토끼: 좋아.저 언덕 꼭대기까지 경주하자
The Hare and the Tortoise started
토끼와 거북이는 경주를 시작했습니다
Hare: I can run much faster than the tortoise
토끼: 내가 거북이보다 훨씬 빨리 뛸 수 있지
I may have a little nap here.
여기서 잠깐 낮잠을 자도 괜찮겠지
the Tortoise did not stop for a moment
거북이는 잠시도 쉬지 않았습니다
the Tortoise walked on and on
거북이는 걷고 또 걸었습니다
The Hare wore up and ran as fast as he could
토끼는 잠에서 깨어 할수있는 한 빨리 달렸습니다
But he couldn't catch up.
하지만 토끼는 따라잡을 수 없었습니다
Tortoise: I am slower than you are. But I've won the race
거북이: 나는 너보다 느리지. 하지만 경주에선 내가 이겼어
The Hare and the Tortoise |
The Hare and the Tortoise
|
The Hare and the Tortoise 플래쉬 동화보기 <-- 눌러보세요!
외 영어동화 모음입니다.^^* 즐 감상 하셔요~
The Hare and the Tortoise 토끼와 거북이
The marriage of a mouse. 생쥐의 결혼식
The cat, the rooster and the mouse
The Tiger and persimmon 호랑이와 곶감
The old Man and the Goblin 혹부리영감
Cinderella and the glass slipper(1)
Cinderella and the glass slipper(2)
The country Mouse and the town Mouse
초보맘 
(7세)초기 챕터북 간 보기^^
최신
이전
역시 그냥 지나치시지 않구...
항상 감사하고 있어요..^^
잘 활용할께요~~