검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

초등영어 게시판

 추천 
해석좀 부탁드려요^^

글쓴이 마루이

등록일 2017-04-03 22:03

조회수 2,449

댓글 8

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEC_001/68528
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

아이 영자신문을 보다 해석이 잘 안되서요..


mostly black with its paws,belly, chest, throat, and chin all colored white.


이 문장이 왜  *대부분은 검은색이고 발바닥, 배, 가슴, 목, 턱은 흰색이다*인지 잘 모르겠어요. 문장에 동사도 없는것 같구 문장 구조를 잘 모르겠어요..ㅠㅜ




X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
홍박샘 2017-04-04 16:01 

표시가 확 나부러..... 진짜라는 표시가 ^^
관심과여유 2017-04-04 08:01 

문장 앞부분이 있어야 더 정확하지만...


일단 문장을 끊어서 보면

mostly black / with its paws, belly, chest, throat and chin all colored white

입니다.


mostly black 까지는 앞 문장의 보어로 쓰여서.. 주어가 대부분 검은색이라고 알려주고 있고요~


그 다음 구문은  'with + 목적어 + 목적보어(형/분사)' 구문이에요.

목적보어 자리에는 대부분 형용사나 분사가 온답니다.

해석은 '목적어가 목적보어 한 채로..' 또는 '목적어가 목적보어 하면서..' 라고 된답니다.

문장을 보면

with its paws, belly, chest, throat and chin all colored white


이렇게 분석을 해 보면..해석본이 이해가 되시겠지요?


위의 구문은 많이 쓰이는 구문인데..

문법책에서 분사 쪽에서 찾아보시면 더 자세하게 확인하실 수 있으세요.

ex) He stood there with his eyes closed.

     그는 눈을 감을 채 거기에 서 있었다.
dkcarrot 2017-04-04 10:06:46

역시~~!!
마루이 2017-04-04 12:31:34

짝짝짝~ 너무 쉽게 알려주셔서 감사합니다^^
snow79 2017-04-04 13:56:09

우와~~~~ 관여님 넘 멋져요~~~
원영사랑 2017-04-05 09:33:34
역시...느낌으로 대충~~~해석하는 저와는 차원이 다른 고급진 설명~!! ^^*
kingpin 2017-04-03 23:12 
mostly black. 앞에 주어 동사가 없나요? with 이하는 부사로 보이는데요.
이런 경우에는 mostly black 앞에 있는 문장도 올려 보세요.
마루이 2017-04-04 12:33:28
앞문장은 어떤 고양이에 대한 설명입니다. 답글을 읽어보니 이제 이해가 되네요. 감사합니다~^^

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
48208

  모발기부

 [9] 		서겸맘 2017/04/07 3,025 0
48207

 꽃 퀴즈 (넌센스 아님 ㅋ)

 [42] 		준준맘 2017/04/06 3,432 0
48206

  넌센스 퀴즈 덕후 초딩~~

 [22] 		원영사랑.. 2017/04/06 11,688 0
48205

 [ECS] WEEK 8 - HAL THE HIGHWAYMAN

 [21] 		원영사랑.. 2017/04/05 2,962 0
48204

  Best Joke Award Winner in the UK

 [19] 		홍박샘 2017/04/06 2,903 0
48203

  초게 아.사.이.#3

 [47] 		혜정 2017/04/06 3,078 0
48202

 안녕하세요~~

 [6] 		예준마미.. 2017/04/05 2,204 0
48201

  [얼리챕터북] 7주차 A반 숙제방

 [69]  답글 2개 ▼ 		youralwa.. 2017/04/05 2,833 1
48199

 수학책 읽히기-초록사과님께 송구한 맘으로..

 [13] 		오니네 2017/04/05 3,295 1
48198

 엄마의 발표회

 [34] 		천사새롬.. 2017/04/05 2,741 1
48197

 나만의 재미있게 영어 공부 하는 법 있나요?

 [1] 		초록상상.. 2017/04/04 2,868 0
48196

 [세미나] 빨강머리앤과 야무지게 엄마표 영어 시작하기 (4..

 [1] 		운영자 2017/04/04 2,877 1
48195

  [영어일기방] 봄시즌 5주차~

[46] 		starflow.. 2017/04/04 2,558 0
48194

  <초등읽기방 #3>

 [69] 		관심과여.. 2017/04/04 2,717 0
48193

  쑥쑥 선배맘님들~아이가 귀가 열렸는지 아닌지 어떻게 알..

 [6] 		로다맘 2017/04/03 3,853 0
48192

  해석좀 부탁드려요^^

 [8] 		마루이 2017/04/03 2,449 0
48191

 쑥튀 김

 [33] 		준준맘 2017/04/03 3,312 0
48190

 봄나들이 다녀왔어요~

 [10] 		투민맘 2017/04/03 2,981 0
48189

 봄

 [17] 		꽃향유 2017/04/03 2,372 0
48188

 #03 In the Kitchen~~

 [18] 		지지맘15.. 2017/04/03 2,618 1
독후활동 워크시트