검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

 추천 
해석해주세요

글쓴이 딸맘

등록일 2009-06-29 09:55

조회수 530

댓글 2

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/68692
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

Here are my years for washing and drying. 에서 washing and drying를 어찌 해서 해야하나요

부탁합니다


X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
딸맘 2009-06-30 10:34 
고맙습니다
가은맘 2009-06-29 10:21 

아래 같은 질문에 댓글 올려주신 햇살엄마님의 글을 참고하세요~^^*

홧팅~ 행복한 한주되셔요~

 

햇살엄마(irish27) 0 2007-05-03 20:25 추천 | 복사 | 스크랩

빙그레!!

저희 까페 샘의 글을 인용해서 올려요^^

귀에 소라껍질 대본 적 있으시죠?

  

   귀에 큰 소라껍데기를 대면, 공기의 흐름때문에  파도소리같이 들리는데,

 

    사람들은 이것을 흔히 파도소리가 들린다고들 합니다.

  

     그래서 작가가  바닷가 모래사장이 파도가 밀려들어오면 바닷물에 씻기며 젖었다가

 

     다시 밀려 나가면 마른 것 처럼 보이는 것을 시적으로 표현한 것이라고 해요.
 

    책의 그림에도 나와 있듯이 아이가  소라를 귀에 대고 있잖아요,

 

    소라를 귀에 대고  파도소리를 듣고 있는 것 같지요.


    washing을 사전에서 살펴보면 맨밑에 썰물, 밀물 이런 뜻도 있기는 합니다.


 

    어떤 가이드 북에서는 이 부분을 해석을 다르게 해   볼 수도 있어요.라는 주석도 달려있는데 이 말은 

 

    여러가지 해석이 가능하다는 얘기인 것같기도 해요..

   그래서 나온 또 다른 의견에는 

 

     여기 잘 씻고 말리는 귀가 있어요

 

   귀에 들어간 물을 씻고 말린다고 해석을 하시는 분들도 있구요.

 

   미국문화에서는  귀를 늘 잘 씻고 닦는것을 아이들에게 강조하기 때문에 

 

    말 그대로 아이들에게 귀를 잘 씻고 잘 말리자라고 하는 내용으로 보는 분들도 있답니다.

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
45497

 해석해주세요

 [2] 		딸맘 2009/06/29 530 0
45496

 [l Love 티모시]발레남매의 웰컴송 2

 [16] 		대충맘 2009/06/29 539 1
45495

 [l Love 티모시]발레남매의 웰컴송..1

 [16] 		대충맘 2009/06/29 598 2
45494

 [l Love 티모시]

 		티모시 2009/06/29 351 0
45493

 ort , jy (jfr),런투리드 중 어떤게 좋을지...

 [4]  답글 2개 ▼ 		빈이맘 2009/06/29 1,814 0
45492

 6세 남아 영어학습 조언 부탁드려요^^

 [2] 		호세아 .. 2009/06/28 599 0
45491

 미국서 동생이와요. 무슨책을 사오라부탁할까요?

 [3] 		책추천부.. 2009/06/28 760 0
45490

 <버블버블 & 레이져쇼>관람후기

 [2] 		김설아 2009/06/28 604 0
45489

 5살딸이의 영어학습

 [1] 		김정숙 2009/06/28 604 0
45488

 오알티...전단계 사도 안아까울까요?

 [3] 		션맘 2009/06/28 1,192 0
45487

 런투리드 활용자료는 어디에 있나요?

 [2] 		션맘 2009/06/28 955 0
45486

 리딩

 [4] 		민경맘 2009/06/28 481 0
45485

 [그림책이야기] 괴물이야기2 'The Friendly Monster'

 [11] 		가은맘 2009/06/28 1,686 2
45484

 6살왕초보인데...

 [2] 		시원맘 2009/06/28 974 0
45483

 내가 좋아하는 동화책 작가는...

 [1] 		배소연 2009/06/28 363 0
45482

 폴리 보내시는 분 계세요?

 [1] 		샤이링 2009/06/28 1,117 0
45481

 영어동화 추천베스트 100

 [5] 		뚱이맘 2009/06/28 1,514 2
45480

 여러가지 의성어표현 [펌]

 [4] 		푸우 2009/06/27 2,362 0
45479

 이 불안한 마음..

 [3] 		햇살 맘 2009/06/27 573 0
45478

 돈 안들이고 영어잘하는 우리아이 만들기

 [1] 		박연미 2009/06/27 808 0