쑥쑥몰
> Your English is fantastic so keep trying hard in school and
make sure Kevin doesn't go crazy!
유치원샘이 본국에 돌아가시면서 편지써주신건데 그중에 이문장 이해가 안되서요
둘째줄 make sure ~를 어떻게 해석해야 하는지..
부족한 엄마라서 부탁드립니다.
| 샘이 써준 편지 해석부탁드려도 될까요? |
|---|
|
글쓴이 주원마미 등록일 2009-07-30 12:05 조회수 775 댓글 2 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 로그인 후 덧글을 남겨주세요 |
|
||||||||||||||||
|
|
봄이 
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 46091 | [2] | 해인맘 | 2009/07/30 | 564 | 0 |
| 46090 | [6] | 해인맘 | 2009/07/30 | 931 | 3 |
| 46089 | [4] | 지혁맘 | 2009/07/30 | 620 | 0 |
| 46088 | [65] | 운영자 | 2009/07/30 | 3,232 | 0 |
| 46087 | [11] | 벨벳 | 2009/07/30 | 1,634 | 3 |
| 46086 | 운영자 | 2009/07/30 | 751 | 0 | |
| 46085 | [6] | 유진맘 | 2009/07/30 | 711 | 0 |
| 46084 | [2] | 주원마미.. | 2009/07/30 | 775 | 0 |
| 46083 | [1] | 현서맘 | 2009/07/30 | 623 | 0 |
| 46082 | [4] | 광현지영.. | 2009/07/30 | 2,031 | 6 |
| 46081 | [4] | good4u | 2009/07/30 | 654 | 1 |
| 46080 | [32] | ♡찬사랑.. | 2009/07/30 | 1,223 | 13 |
| 46079 | [43] | 예림맘 | 2009/07/30 | 4,350 | 16 |
| 46078 | [8] | 가은맘 | 2009/07/30 | 2,213 | 5 |
| 46077 | [8] | 답답한엄.. | 2009/07/30 | 1,198 | 0 |
| 46076 | [2] | 해피맘 | 2009/07/30 | 2,567 | 0 |
| 46075 | [3] | 양파 | 2009/07/30 | 583 | 0 |
| 46074 | [1] | 욱이맘 | 2009/07/29 | 580 | 0 |
| 46073 | [6] | 현석민석.. | 2009/07/29 | 533 | 0 |
| 46072 | [4] | 현석민석.. | 2009/07/29 | 567 | 0 |
엄마표 저렴교구-전단지놀이
샘이 써준 편지 해석부탁드려도 될까요?
최신
이전
make sure이하는 명령문이니. ~을 확실히 해라, 분명히 해라.. 이렇게 해석하셔야 할텐데.
아마 제 생각엔 Kevin이 제 3자의 이름이 아닐까 싶은데.. 맞나요? 이 편지가 샘이 아이한테 보낸 편지라면 Kevin은 아이 이름이 아니라 제3의 인물이름일테고 Kevin이 미치지 않게해라.. 이렇게 보시는게 맞을 것 같은데요. 앞뒤가 좀 궁금하긴 하네요. Kevin이 맘님의 아이 이름이라면, 샘이 아이한테 편지 쓰면서 동시에 엄마한테 이야기를 하는 거겠죠. 영어에 너무 미치지 않게 해라... ^^