추천 
귀국자녀 발음이 한국틱해져요.. 어떻게 해야되죠?

글쓴이 궁금맘

등록일 2009-08-21 10:40

조회수 885

댓글 5

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/69733

카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

 

 안녕하세요?? 매번 들어와서 도움만 눈팅만 하다가 용기를 내 글 써봅니다.

우리 아이는 6세 여아구요...

비영어권에서 한국영어유치원 6개월 영국국제학교 1년 2개월 정도 다녔습니다.

아이가 언어가 빠른 편이라 습득도 엄청 빨랐구

말도잘하는 편이고 읽는것두 완벽은 아니지만 잘 읽는 편이었어요..

들어와서 폴리스쿨을 다니는데.. 유치원도 좋아하고 애들하고도 잘 지내고

파닉스는 거의 완벽하게 진행되고 있는 거 같은데요

 

문제는 몇일전부터 너무 발음이 한국틱해지고 문장을 만들때 생각을 하면서 만드네요..

거의 말한때는 반사적으로 말했었거든요..

같은 반 친구들이 시험을 통해 들어오긴했지만 다른 영유다닌친구들이 아닌지라

발음이 좋은 편이 아닌데 그걸 따라하더라구요...

 

비싼 돈 주고 가르치는데...  이건 좀 아니다 싶어 고민입니다.

집에서 play disney house나 dvd 열심히 보구 책 읽는걸루 집에서는 하는데...

이걸루 발음을 다시 잡아 줄 수 있을까요?

아님 유치원을 그만 두고 원어민 선생님이나 괜찮은 선생님을 붙여서 공부 시킬까요??

 

그리고 유치원에서 말을 많이 안 해서 그것두 고민인데요...

선생님 말씀에는 수업이 쉬운거 같다고 다 아는 걸 대답할 필요가 없는거 아닌가 라고

하시더라구요......

너무 고민되네요,.. 같은 고민에 해답을 알고 계신분 있으시면 좀 알려주세요^^


마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
콩알엄마 2009-08-26 10:49 

저랑 상황이 비슷하시네여,,어차피 한국에서는 발은 망가지는것같아요,,,저의 아이도 폴리선생님이 자꾸 발응 무너진다고 하네여..집에서 테입 계속듣는수밖에...방법이...

비니맘 2009-08-26 10:20 

제생각엔....

발음이야 환경땜에 어쩔수없다지만....

반사적으루 잘하던애가 생각하면서 말한다니.....

저같으면 안보낼것 같은데요...

기초가 잡혀있으니...

집에서 cd나 dvd루 해주면 충분할것 같거든요...

 

 

세리나 2009-08-23 21:47 

저희 아이도 집에서 저랑만 얘기할 때는 미국에 살다왔었냐고 얘기 들었었는데  같은 학원 보낸 뒤에 한국식 억양으로 바뀌었네요...=.=;; 전 크게 상관은 없다고 생각하지만 다른 사람이 듣고 비웃더라구요.. 외국인 선생님이 있는 제일 비싼 학원으로 보내는데 쫌.. 그렇죠.. ㅋ 꼭 그것때문만은 아니지만 그냥 이제 안보낼까 하는 생각이 듭니다. 좋은 외국인 선생님있으면 과외 붙이려구요. 유치원 수업도 좀 단순한 것 같고..

초코 2009-08-21 13:27 

발음문제요.. 그게 어쩔 수 없더라구요.

울 아이는 1년 2개월정도 미국서 유치원 다니다 5살에 귀국했거든요.

뭐 나이가 어려서 별로 영어도 잘하진 못했지만... 아이들이 금방 한국에 적응하기 때문에

발음이나 사고방식 등등이 금방 한국식으로 변해요.

집에서 신경써서 DVD  보여주시고, CD많이 들려주세요.

 

주위 초등학생들도 보면 방학때 연수 갔다오면 버터발음이다가 좀 지나면 다시 김치발음으로 돌아오더라구요.

그러다 다시 나갔다오면 버터발음...

여기 환경이 영어권국가와 많이 다르기 때문에 힘든 부분이 좀 있는 것 같네요.

 

크게 신경쓰지 않으시는 건 어떨까요..?

외국인이 못알아들을 정도로 잘못발음하는 건 잘못이지만,(예를 들어 /f/를 /p/로 발음하는 잘못)

꼭 혀를 굴려 발음해야 할까요..? 그리고 아이들은 금새 배우기 때문에 중간중간 교정해 주심 될 것 같아요.

가은맘 2009-08-21 15:26:54
미국서 유치원까지 다니다 온애가 채원인가요? 유진인가요?
그렇군요~
울딸래미는 발음은 정말 우리토종임다.
그래서 미쵸요 ㅋㅋㅋ

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
46417

 귀국자녀 발음이 한국틱해져요.. 어떻게 해야되죠?

[5]
궁금맘 2009/08/21 885 0
46416

 질투는 딸의 힘?^^

[26]
예림맘 2009/08/21 1,850 4
46415

 평촌 품앗이 인원 충원해요(30개월~40개월)

hayunjou.. 2009/08/21 525 0
46414

 맥스앤 루비 대사를 따라하는 아들(만37개월)

[9]
똘이맘 2009/08/21 908 1
46413

 7살 울아들과 엄마표 제에게 힘을 주세요

[7]
상원맘 2009/08/21 1,213 0
46412

 노부영 리더스... 어떤책들을 사서 어떻게 봐야 할까여?

[4]
뽁뽁이엄.. 2009/08/21 1,888 0
46411

 쉬운 문법교재좀 추천해주세요^^

[7]
영어꽝.... 2009/08/20 851 0
46410

 무한한 상상력은 아이의 특권..^^

[9]
♡찬사랑.. 2009/08/20 755 3
46409

 아이스토리북(istorybook) 블로그 오픈했으요!!

[5]
알리샤 2009/08/20 805 2
46408

 주울님 도서관기행 마지막글이예요.

[4]
민이맘 2009/08/20 732 0
46407

 모음 파닉스 어떻게 할까요?

[2]
tibisuni.. 2009/08/20 1,210 0
46406

 마법천자문..

[1]
유진맘 2009/08/20 577 0
46405

 밀리어네어 e-money??ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[68]
령돌맘 2009/08/20 2,672 10
46404

 [9/23오픈]유아동화책TOP10 스토리텔링강좌!

[4]
운영자 2009/08/20 3,867 0
46403

 [알리샤의 레슨플랜]Read Write 2-단모음/a/ /e/배우기~! ..

[14]
알리샤 2009/08/20 2,926 2
46402

 엄마표레슨플랜에 있던 sight word readers가 어디로 갔나..

[1]
우주맘 2009/08/20 952 0
46401

 노원정보도서관(구립) 노원 평생 학습관(시립)

[11]
민이맘 2009/08/20 1,167 3
46400

 [강좌OPEN]Mini 유아영어 전문가 과정

운영자 2009/08/20 946 0
46399

 와~여름이다.^^

[12]
라이트 2009/08/20 726 0
46398

 [필독]공공도서관을 살리는 서명 운동에 참여합시다!

운영자 2009/08/20 473 1