쑥쑥몰
>
아마존등에서 비디오를 살 경우 가장 궁금해하시는
부분이 바로 자막문제입니다.
그런데 사실 우리나라에 자막과 함께 나온 위씽 같은 경우도
아마존에서 살 경우, 그러니까 미국 현지에서 사 올경우엔
자막을 볼수가 없습니다.
다만 거의 모든 미국비디오엔 청각장애자를 위한
캡션처리는 되어 있습니다
이 자막은 보통 화면으로는 보이지 않고
캡션기능이 있는 비디오나 티비가 잇어서
설정을 해주어야 볼수 있는 것입니다.
그러니까 미국에서 비디오를 살 경우는 제품 설명에
Closed-Captioned 란 말이 있는지 확인하세요.
물론 이럴 경우 캡션 기능이 없으면 아무 소용이 없지만...
자막이 되어 있나요?는 영어로 간단하게
Is it subtitled?/ Is it captioned? 라고 하시면 되고
배송비는 얼마인가요? 는 How much is the shipping cost?
라고 하시면 됩니다.
히플러
| [영어TV프로그램][RE] 아마존주문시 자막 문제 |
|---|
|
글쓴이 히플러 등록일 2000-06-21 23:14 조회수 5,176 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
    |
최신
이전
