검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

 추천 
[답변부탁드려요]영어 동화책 어떻게 읽어줘야하나요?

글쓴이 도연민주맘

등록일 2009-09-05 02:47

조회수 479

댓글 4

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/70015
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

6세, 4세 맘입니다.  모두모두 정성과 노력이 너무 대단한 것 같아 놀라움과 부끄러움을 금하지 못하겠네요.

쑥쑥은 자주 들어오기는 하지만 자료와 좋은 글들이 너무 많아서 어디부터 읽어야할지도 모르겠고, 어떻게 활용해야될지도 모르겠네요.

항상 고민되고, 항상 어려운 영어. 어디부터 어떻게 시작해야될지..

영어동화책을 읽어주면 좋다고 하는데, 어떻게 읽어줘야하나요?

영어로만 읽어주면 되나요?

아이가 영어로만 읽어주면 뜻을 몰라 책을 거부합니다.

이때, 영어로 읽어주고 한글로 번역? 해 주고 읽어줘도 될지.

혹은 그냥 무조건 영어로만 읽어주면 될지 모르겠네요.

영어로 읽어주고, 거부하면 그만 둬야할지. 혹은 영어로 읽어주고 번역해주면서 흥미를 갖게해야될지

어떤게 좋은지 모르겠어요.

좋은 조언 부탁드립니다.

 


X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
본드맘 2009-09-06 10:18 
반가와요.저도 6세 딸과 3세 아들을 두고 있는 맘인데..참 이시대에 영어를 그만둘수도 없고 참 어렵죠..제생각은 우선 영어책이 아닌 한글로 된 책도 많이 읽어야 한다고 봐요..영어를 1~2년을 할 거도 아니고 미래를 위해서는 한글로 된 책도 많이 읽어주시고요..영어책을 읽어주실때는 우선 그 책을 엄마가 먼저 읽은신후에 어떤 내용인지를 말해주세요..그리고 영어로 감정표현을 풍부히 하면서 해석없이 읽어주세요..반복적으로 그렇게 하면 아이도 어느순간 output이 될거라 생각되요...우리모두 화이팅 해요...
도연민주맘 2009-09-09 20:20:03
답변 감사합니다. 우리 아이에게 영어가 공부가 아닌 재미있는 언어 놀이로 다가왔음 하네요.
유진맘 2009-09-05 05:16 

아주 짧은 문장의 영어책은 그냥 읽어줍니다.

음..그러니깐..정확히 해석한다기 보다는..

어차피 그림이 있으니깐요..해석해주지 않아도 아이가알구요..

좀 긴문장은 살짝 해석해주면서 읽습니다..

하지만..반복되는문장같은경우는 한번만 해주구요..

동화책을 다시 읽게 될떄는 해석해주지 않습니다..

책도 흐름이 있는데..영어로 읽었다가 한국말로 읽었다 하면 흐름이 깨지거든요..

그리고 아이가 한글이 편하니깐..자꾸 한국말로 읽어달라고 하거든요..

그러니..아예 한국말로 읽는게 아닌걸로 인식 시켜면 좀 편하거든요..

먼저..

쉬운책을 고르세요..

반복 되는분장을 가진..

약간 리듬감이 있고 쉬운책은..

부담스러워 하지 않아요..

그리고 요즘 시중에는 거의 CD가 딸려 나오니깐..

CD가 노래로 영어를 읽어주잖아요..

금방 아이들이 좋아해요..
도연민주맘 2009-09-09 20:20:56
답변 감사합니다. 안그래도 번역하니까, 그냥 우리말로 해 달라고 하더라구요. 좀 쉬운책으로 다가가야겠네요.

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
46691

 dinosaur 책 웃기게 읽어주기

 [5] 		해인맘 2009/09/06 495 0
46690

 공연이 보고싶어서...

 [2] 		유나유진.. 2009/09/06 362 0
46689

 [컨텐츠공모전][영어편지]Dear Ramona...

 [8] 		파란하늘.. 2009/09/06 736 3
46688

 ♬ 엄마표 영어동요 활용하기1 ♬

 [29] 		가은맘 2009/09/06 7,493 19
46687

 new 리틀베어 대본 구할수 있나요?

 		초보맘 2009/09/06 550 0
46686

 수지 영어유치원 소개좀 해주셔요

 [1] 		삐삐 2009/09/06 980 0
46685

 거제도로 고고~~

 [8] 		윤성누리.. 2009/09/06 533 0
46684

 아이들과 함께 한 weather minibook 자료에요..

 [9] 		본드맘 2009/09/06 926 1
46683

 제가영어가짧아서답을얻고싶어서요?

 [1] 		아이맘 2009/09/05 507 0
46682

 프로기 어렵지 않은지요?

 [4] 		환절기조.. 2009/09/05 560 0
46680

 토끼네 집으로 놀러오세요 영한대본 구할수 없을까요??

 [3]  답글 1개 ▼ 		시우맘 2009/09/05 1,047 0
46679

 프뢰* 테마동화

[5] 		스칼렛 2009/09/05 534 0
46678

 쑥쑥에 발을 들이며...

 [11] 		거북이 2009/09/05 619 0
46677

 리스닝 도움사이트 소개해요

 [10] 		쎄이치즈.. 2009/09/05 2,071 10
46676

 앞으로 어떻게 진행해야 할지요?

 [4] 		산삼 2009/09/05 474 0
46675

 방과후아동영어지도자 수업을 위해 아이를 학원에...?

 [5] 		걱정맘 2009/09/05 640 0
46674

 만 6개월 아가에게는 어떤 게 좋을까요?

 [6] 		하윤맘 2009/09/05 409 0
46673

 [0-3세영어２] 흘려듣기 교재 활용

 [18] 		구슬맘 2009/09/05 1,222 4
46672

 [답변부탁드려요]영어 동화책 어떻게 읽어줘야하나요?

 [4] 		도연민주.. 2009/09/05 479 0
46671

 (22개월) 생초보맘의 영어 전략

 [7] 		cutemama.. 2009/09/05 1,120 0