검색하기

게시판

날따·북클럽

쑥쑥 홈스쿨자료실

쑥쑥 영어도서관

체험단 · 이벤트

연계서비스

회원서비스

닫기

유아영어 게시판

 추천 
[답변부탁드려요]영어 동화책 어떻게 읽어줘야하나요?

글쓴이 도연민주맘

등록일 2009-09-05 02:47

조회수 486

댓글 4

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/70015
카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
X

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

6세, 4세 맘입니다.  모두모두 정성과 노력이 너무 대단한 것 같아 놀라움과 부끄러움을 금하지 못하겠네요.

쑥쑥은 자주 들어오기는 하지만 자료와 좋은 글들이 너무 많아서 어디부터 읽어야할지도 모르겠고, 어떻게 활용해야될지도 모르겠네요.

항상 고민되고, 항상 어려운 영어. 어디부터 어떻게 시작해야될지..

영어동화책을 읽어주면 좋다고 하는데, 어떻게 읽어줘야하나요?

영어로만 읽어주면 되나요?

아이가 영어로만 읽어주면 뜻을 몰라 책을 거부합니다.

이때, 영어로 읽어주고 한글로 번역? 해 주고 읽어줘도 될지.

혹은 그냥 무조건 영어로만 읽어주면 될지 모르겠네요.

영어로 읽어주고, 거부하면 그만 둬야할지. 혹은 영어로 읽어주고 번역해주면서 흥미를 갖게해야될지

어떤게 좋은지 모르겠어요.

좋은 조언 부탁드립니다.

 


X

마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

0
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
본드맘 2009-09-06 10:18 
반가와요.저도 6세 딸과 3세 아들을 두고 있는 맘인데..참 이시대에 영어를 그만둘수도 없고 참 어렵죠..제생각은 우선 영어책이 아닌 한글로 된 책도 많이 읽어야 한다고 봐요..영어를 1~2년을 할 거도 아니고 미래를 위해서는 한글로 된 책도 많이 읽어주시고요..영어책을 읽어주실때는 우선 그 책을 엄마가 먼저 읽은신후에 어떤 내용인지를 말해주세요..그리고 영어로 감정표현을 풍부히 하면서 해석없이 읽어주세요..반복적으로 그렇게 하면 아이도 어느순간 output이 될거라 생각되요...우리모두 화이팅 해요...
도연민주맘 2009-09-09 20:20:03
답변 감사합니다. 우리 아이에게 영어가 공부가 아닌 재미있는 언어 놀이로 다가왔음 하네요.
유진맘 2009-09-05 05:16 

아주 짧은 문장의 영어책은 그냥 읽어줍니다.

음..그러니깐..정확히 해석한다기 보다는..

어차피 그림이 있으니깐요..해석해주지 않아도 아이가알구요..

좀 긴문장은 살짝 해석해주면서 읽습니다..

하지만..반복되는문장같은경우는 한번만 해주구요..

동화책을 다시 읽게 될떄는 해석해주지 않습니다..

책도 흐름이 있는데..영어로 읽었다가 한국말로 읽었다 하면 흐름이 깨지거든요..

그리고 아이가 한글이 편하니깐..자꾸 한국말로 읽어달라고 하거든요..

그러니..아예 한국말로 읽는게 아닌걸로 인식 시켜면 좀 편하거든요..

먼저..

쉬운책을 고르세요..

반복 되는분장을 가진..

약간 리듬감이 있고 쉬운책은..

부담스러워 하지 않아요..

그리고 요즘 시중에는 거의 CD가 딸려 나오니깐..

CD가 노래로 영어를 읽어주잖아요..

금방 아이들이 좋아해요..
도연민주맘 2009-09-09 20:20:56
답변 감사합니다. 안그래도 번역하니까, 그냥 우리말로 해 달라고 하더라구요. 좀 쉬운책으로 다가가야겠네요.

번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
46673

 [0-3세영어２] 흘려듣기 교재 활용

 [18] 		구슬맘 2009/09/05 1,229 4
46672

 [답변부탁드려요]영어 동화책 어떻게 읽어줘야하나요?

 [4] 		도연민주.. 2009/09/05 486 0
46671

 (22개월) 생초보맘의 영어 전략

 [7] 		cutemama.. 2009/09/05 1,130 0
46670

 [41개월]요리나 음식을 주제로 다룬 책이나 dvd 있을까요?..

 [1] 		환절기조.. 2009/09/05 562 0
46669

 닥터수스 활용하기

 [29] 		제이맘 2009/09/04 2,830 4
46668

 저두 너무 감사드려요..^ㅡ^

 [23] 		령돌맘 2009/09/04 1,181 2
46667

 엄마와 잉글리쉬타임~^^

 [3] 		현이현이.. 2009/09/04 787 0
46666

 [초대EVENT]백설공주와 일곱난쟁이(수원) 5쌍

 [53] 		운영자 2009/09/04 6,900 0
46665

 응가..백혈구..충치..

 [12] 		♡찬사랑.. 2009/09/04 815 6
46664

 you count by 2s 가 뭘까여?

 [1] 		vita7014.. 2009/09/04 467 0
46663

 파닉스 어떻게 해야...??추천 필!!

 [3] 		졍이 2009/09/04 980 0
46662

 고맙습니다.. ^^

[25] 		예남매맘.. 2009/09/04 770 1
46661

 영어책은 거들떠도 안봐요

 [4] 		아들둘맘.. 2009/09/04 1,783 0
46660

 영어가 진짜로 들리는 청취전략- 썬킴 가라사대

 [16] 		알리샤 2009/09/04 1,759 6
46659

 Magic Show....

 [21] 		♡찬사랑.. 2009/09/04 746 7
46658

 27개월...잠자기전 들려주기 좋은 영어 노래 어떤게 있을..

 [7] 		망망이 2009/09/04 1,017 0
46657

 정리를 잘하는 엄마가 되고 싶어요.. --;

[26] 		예남매맘.. 2009/09/04 1,407 0
46656

 까이유 책과 DVD 어디서 구하나요?

 [2] 		형진 2009/09/04 1,332 0
46655

 책소개) Flat Stanley

 [39] 		예림맘 2009/09/04 4,872 12
46654

 쑥쑥의 두번째 워크북 Primary sight words 소개^^

 [11] 		하양맘 2009/09/04 1,423 9
청소년 유해물 차단