쑥쑥몰
> 
(17) 오후 3시부터 5시까지 간식 먹고 여러 가지 활동 하면서 3
(Daughter)
Read me a storybook, now. 이제 동화책 읽어 줘요.
(Mommy)
What do you want me to read? 어떤 책 읽어줄까?
(Daughter)
I'll pick out a book. 내가 고를게요.
Read me "The Three Little pigs" "아기 돼지 삼형제" 읽어 줘요.
(Mommy)
O.K. I will. 알았어. 읽어줄게.
Listen carefully. 잘 들어라.
Once upon a time, there were three little pigs who
lived with their mother. The three little pigs grew so
quickly that one day their mother told them, " You
are too big to live here any longer. Go and build
houses for yourselves. But take care that the wolf
doesn't catch you and eat you!"
옛날옛날에, 아기돼지 삼형제가 엄마와 함께 살고 있었단다. 아기돼지
삼형제가 모두 성장하자 어느날, 엄마는 아기돼지 삼형제를 불러 놓고
"너희들은 이제 다 컸으니 가서 너희들 힘으로 집을 짓고 살아라.
그러나 조심해야 돼. 늑대가 너희들을 잡아먹을 수 있으니까!" 라고 말했어.
(Kids)
It's fun, mommy. 엄마, 재미있어요.
Read me more.더 읽어 주세요.
(Mommy)
O.K. 그래.
The first little pig found some straw to build a fine house.
The second little pig took some sticks to build a fine house.
The third little pig used some bricks to build a fine house.
The three Little pigs said, " Now the wolf won't catch and eat us."
첫째 돼지는 짚으로 집을 지었고, 둘째 돼지는 나무로 집을 지었고,
셋째 돼지는 벽돌로 집을 지었어. 아기돼지 삼형제는
"이제 늑대가 돼지 삼형제를 잡을 수도 없고, 잡아먹을 수도 없다."라고 말했어.
(Kids)
And, what happened? 그리고, 어떻게 되었어요?
(Mommy)
Alright, settle down. 자, 앉아 봐.
The very next day, the wolf came to the house of straw.
The wolf puffed. The house of straw fell down.
The wolf ate up the first little pig. The house of sticks fell down also,
and the wolf ate up the second little pig.
The next day, the wolf came to the house of bricks,
but the house of bricks did not fall down.
그 다음날, 늑대는 짚으로 만든 집으로 갔어. 늑대는 입김을 크게 불어
집을 넘어뜨렸어. 그리고 첫째 돼지를 삼켜 버렸어. 그리고 또 나무로
만든 집으로 가서 나무 집을 쓰러뜨리고 둘째 돼지도 삼켜 버렸어.
그 다음날, 늑대는 벽돌집으로 갔어.
그러나 벽돌집을 쓰러뜨릴 수 없었어.
(Kids)
I had a wonderful time, mommy. 정말 재미있는 시간이었어요. 엄마.
(Mommy)
Thank you. 고맙구나.
[펌] 엄마영어 (17)
Where is Daddy?(finger-game)그림자료
최신
이전
