Ãßõ 
¾î½ºº» ÆÛ½ºÆ® ¸®µù 1´Ü°è 1¹ø~~ (+_+) Ã¥ÀÚ¶û~ ¤»¤»¤»

±Û¾´ÀÌ ±¤ÇöÁö¿µ¸¾

µî·ÏÀÏ 2009-10-23 16:39

Á¶È¸¼ö 5,170

´ñ±Û 7

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/70753

īī¿ÀÅå īī¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â

USBORNE FIRST READING~!!  °á±¹ Áý¿¡ µé¿©³õ°í¾ß ¸»¾Ò½À´Ï´Ù!!!

ÀÍÈ÷ ¼±¹è¸¾µé·Î ºÎÅÍ À̾߱⸦ µé¾î ¾Ë°íÀÖ¾úÁö¸¸,
À̰ÍÀú°Í ÁøÇàÁßÀÎ ±³Àçµµ ¸¹°íÇØ¼­ ħ¸¸ È긮°í ÀÖ¾ú´Âµ¥
³²ÆíÀÌ °ú°¨ÇÏ°Ô °áÁ¦ ÇØ Áֱ淡 ¤»¤» ÀÌ·¸°Ô ºÒ¾¦ Áý¿¡ µéÀÌ°Ô µÇ¾ú½À´Ï´Ù~~!! ÇÏÇÏ~ (+_+)


±×¸®°í´Â ¹Ù·Î ¾ÆÀ̵é°ú °°ÀÌ 1´Ü°è 1¹ø Ã¥À» Áý¾îµé°í, ÀоîºÃÁö¿ä!!

¾î½ºº»Àº À̼ٿìÈ­¸¦ ½±°í °£°áÇÑ ¹®Àå, ±×¸®°í Á¤¸» µû¶æÇÑ ´À³¦ÀÌ ³ª´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ±×¸²À¸·Î
Á¦½ÃÇÏ¿© ¾ÆÀ̵éÀÌ Ã¥À» Áñ±æ ¼ö ÀÖµµ·Ï µÇ¾îÀÖ´Â °Í °°¾Æ¿ä~~ ~
¾î¸¥ÀÎ Á¦ ´«¿¡µµ ±×¸²ÀÌ ³Ê¹«³ª ¿¹»Ûµ¥~ ¿ï ¾ÆÀÌµé ´«¿¡´Â ´õ ¿¹»Ú°Ô º¸À̰ÚÁÒ?!


¿À´ÃÀº 1´Ü°è 1¹ø~ The fox and the crow¸¦ ÀоîºÃ¾î¿ä~~



·±Åõ¸®µå³ª TTDó·³ ´Ù¾çÇÑ ¾×ƼºñƼ¸¦ Çϱ⺸´Ù, 
¾ÆÀ̵é°ú ÇÔ²² Ã¥À» ¿©·¯¹ø ÀÐ¾î º¼ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¿·¿¡¼­ µµ¿òÀ» ÁÖ·Á°í ÇØ¿ä^^



Á¦ÀÏ ¸ÕÀú, Ã¥ Ç¥Áö¸¦ º¸¸é¼­ ¸ÕÀú Ã¥ ³»¿ëÀ» prediction ÇØ ºÃ½À´Ï´Ù!!

Do you know this story? / Have you ever heard this story?  
How about Aesop's fable? (Áö¿µÀ̰¡ ÀÌÇØ ¸øÇؼ­ À̼ٿìÈ­¶ó°í Çѱ¹¾î·Î ¸»ÇØÁá¾î¿ä^^)

À̼ٿìÈ­ is Aesop's fable in English.
Anyway, the fox and the crow is one of Aesop's fable and it's well known story all over the world.
 
Let's have a look at this picture!!
Who do you think the main character is?
The fox?  Or the crow?
Let's read the story and find out what kind of story it is and who the main character is.
 


±×¸®°í ³ª¼­´Â Ã¥À» ÇÔ²² ÀÐ¾î ºÃ±¸¿ä~~~~

±×¸²ÀÌ Á¤¸» ¿¹»ÚÁö¿ä?!  ¾ÆÀÌµé º¸´Ù Á¦°¡ ´õ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Í °°¾Æ¿ä~ Çì¿¡~



±×¸²ÀÌ ³Ê¹« ¿¹»ÚÁö¿ä?!  ¾ÆÀÌµé º¸´Ù Á¦°¡ ´õ ÁÁ¾ÆÇÏ´Â °Í °°¾Æ¿ä~ Çì¿¡~

¾ÆÀ̵éÀ̶û Ã¥À» ÀоîºÃ±¸¿ä~ ¿Àµð¿À CDµµ Àû±ØÀûÀ¸·Î Ȱ¿ë Çß½À´Ï´Ù. 

óÀ½ ÀÐÀ» ¶§¿¡´Â ±×³É È帧¸¸ ¾Ë·ÁÁÙ ¼ö ÀÖµµ·Ï ½º¸£¸¤~ ÀоîÁÖ¾ú±¸¿ä, 
µÎ ¹øÂ° ÀÐÀ» ¶§¿¡´Â Áß°£Áß°£ ¾ÆÀ̵éÀÌ ¸ð¸¦¸¸ÇÑ ´Ü¾îµé (feather, laugh, grin)À» ¤¾îÁá¾î¿ä~ 
 


(ºÏŬ·´ ¿öÅ©Áö ¸Ç Ã¹Àå  New words¸¦ Àû±Ø Ȱ¿ëÇß¾î¿ä~
¾ÖµéÇÑÅ×´Â ¿ÞÂÊ¿¡ º¸ÀÌ´Â ÇÏ¾á ¿öÅ©Áö¸¦ ³ª´²ÁÖ°í~~
Á¦²¨´Â Àú·¸°Ô ¹Ì¸® ¿µ¿µ»çÀüÀ» Âü°íÇØ¼­ °£·«ÇÏ°Ô ¸Þ¸ð¸¦ ÇØ ³õ¾Ò½À´Ï´Ù!)




±×¸®°í ³­ ÈÄ¿¡´Â ·±Åõ¸®µåºÏŬ·´¿¡¼­ ¿öÅ©Áö¸¦ ´Ù¿î¹Þ¾Æ Ç®¾îºÃÁö¿ä~~
Ç®¼¼Æ®¸¦ ±¸¸ÅÇϸé 3°³¿ù°£ ÇÁ¸®¹Ì¾ö ȸ¿ø±ÇÀ» Áشٰí ÇØ¼­ 1´Ü°è¸¸ »ç·Á´Ù°¡
¿¡ÀÕ~ ³À´Ù Ç®¼ÂÀ¸·Î Áú·¯¹ö·È½À´Ï´Ù ¤»¤»¤»



Áö¿µÀ̰¡ Ç®±â¿¡´Â Á¶±Ý ¾î·Á¿î ºÎºÐÀÌ Àֱ⵵ Çѵ¥¿ä, Áö¿µÀ̰¡ Ǫ´Â È¥ÀÚ¼­ Ç® ¼ö ÀÖ´Â ºÎºÐÀº
ÃÖ´ëÇÑ È¥ÀÚ¼­ ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï Çß±¸¿ä, ¹®Á¦°¡ Á¶±Ý ±ä °ÍÀº Á¦°¡ Áö¹®°ú ´äÀ» ÀоîÁָ鼭
Ç®¾î³ª°¡´Ï º° ¹®Á¦ ¾øÀÌ Ç®¾îÁö´õ¶ó±¸¿ä^^


¾Æ¹«Æ° »ì¦Äô ¾î½ºº» ÆÛ½ºÆ®¸®µùÀ» ÇÑ±Ç ÁøÇà Ç߳׿ä~~
¾ÆÂ÷Â÷!! »çÁøÀº ÂïÁö ¾Ê¾Ò´Âµ¥¿ä, Ã¥ ¸Ç ¸¶Áö¸·¿¡ °£´ÜÇÑ ¹®Á¦, ±×¸²Ã£±â µîµµ ÀÖ¾î¿ä!!
¾î½ºº» ÆÛ½ºÆ®¸®µù ÁøÂ¥ ¸Å·ÂÀÖ´Ù´Â...^^*

¾ÕÀ¸·Î ÃÑ 24±Ç, ³Ê¹« ±ÞÇÏÁö ¾Ê°Ô õõÈ÷ ÇѱǾ¿ 'Àç¹ÌÀÖ°Ô' ÀÐ¾î ³ª°¡µµ·Ï ÇØ¾ß°Ú½À´Ï´Ù!!
Àç¹Ì¿Í ÇÔ²² ¿ï ±¤ÇöÀÌ Áö¿µÀÌ ¸®µù ½Ç·Âµµ Á¶±Ý¾¿ Çâ»óµÇ±æ ¹Ù¶ó¸ç....

À¸쌰À¸쌰!!! È­ÀÌÆÃ!!!!!!


¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

0
  Ãßõ      
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä
°ÇÀ̸¾ 2009-10-26 16:00 

Àúµµ ÂòÇØ³õ°í ħ¸¸ »ïŰ´ø ¾î½ºº»À̱º¿ä..

³Ñ ºÎ·¯¿ö Áö³×¿ä.. Ç㳪 ¿äÁò ¾ö¸¶°¡ ³Ê¹« ¹Ù»ÛôÀ» ÇÏ´À¶ó ¾ÆÀÌ¿¡°Ô Ã¥µµ Àß ÀоîÁÖÁö ¸øÇؼ­ ±×ºÐ(Áö¸§½Å^^)ÀÌ ¿À½Ã±â¿£ Á» À̸¥°¨ÀÌ.... ¾ÆÁ÷  ¾ÆÀÌÈ¥ÀÚ ÀÐÀ» ¼öÁØÀÌ ¾ÈµÇ´Â°ü°è·Î ¸»ÀÔ´Ï´Ù. ÇÏÇÏ.. ¾ðÁ¦ ±×·±³¯ÀÌ ¿Ã±î¿ä...

ÀúµÎ Ȱ¿ë±â ±â´ëÇÒ²²¿ä~~

Ȱ¿ë±â À¯È¤¿¡ ºüÁ® ´«°¨°í ±¸¸ÅÇÒÁö ¸ô¶ó¿ä ^^

·Éµ¹¸¾ 2009-10-24 13:26 

¿äÃ¥ ¿ïÁýµµ Àç¹Ì³ª°Ô Àоú´ø Ã¥ÀÌ¿¡¿ä..

±¸ÀÔ ÀßÇϽŰſ¡¿ä...¤»¤»¤»¤»

 

¿ïÁýÀº ´ë¿©Çؼ­ ºÃ´Âµ¥...

Å«¾Ö°¡ Á»´õ ¾î·È´Ù¸é ±¸ÀÔÇßÀ»²¨¶ó´Â...¤»¤»¤»^¤Ñ^

 

¾ÕÀ¸·Î Ȱ¿ë±â ±â´ëÇϰí ÀÖÀ»²²¿ä...

±¤ÇöÁö¿µ¸¾ 2009-10-26 10:11:21
³Ü +_+) Àú Àß»ê°Å ¸ÂÁÒ?! ¤»¤»¤»
¾î½ºº»µµ Ȱ¿ëÇϴ´ë·Î ½Ã°£³»¼­ ¿Ã¸®µµ·Ï ÇÒ²¾¿ä~~ ¤»¤»¤» È­ÀÌ»ï»ï~~
°¡Àº¸¾ 2009-10-23 22:52 

À¸»þÀ¸»þ ȱÆÃ!! ÀúµÎ ¸¶±¸¸¶±¸ ¿ÜÃĵ帮°í ½Í³×¿ä!!

¿ïÁý¿¡µµ ÀÖ´Â ¿ä½Ã¸®Áî...

ù¹øÂ° ¿äÃ¥ ½ºÅ丮ÅÚ¸µÇÑ°Ô ±â¾ïÀÌ ³ª¼­ ¤»¤»¤»

¿Ã·Áº¾´Ï´Ù...

±×¶§ »ý°¢³ª³×¿ä...^^*~

³Ñ ÁÁÀ¸½Ã°Ú¾î¿ä. ¿Ö Ã¥ ÇÑÁú·Î µé¿©³õ°í ³ª¹È ¼¼»óÀ» ´Ù ¾òÀº µíÇÑ Çª±ÙÇÔ~~~

¾Æ¸¶ ´çºÐ°£ ¹ä¾È¸Ô¾îµµ ¹èºÎ¸£½Ã°Ú¾î¿ä..

°¡²û ¿ä½Ã¸®Áîµµ º¸¿©Áֽô °Ç°¡¿ä?~~

¹Ì¸® ±â´ëÇϰí ÀÖ°Ú½¿´Ù.. ȱÆÃ!!!!

 

 

 

´Þ·Â¿¡ ¿©¿ì¿Í ±î¸¶±Í ±×¸®°í ³ª¹«¸¦ ±×·ÁÁÖ¾ú¾î¿ä

 

 

..... ½ºÅ丮 ÅÚ¸µ .....

 

Fox was always hundry.

¿©¿ì´Â Ç×»ó ¹è°¡ °íÆÍ´ä´Ï´Ù.

 

I'm so hungry!  ¾Æ ¹è°íÆÄ..

 

Where's something to eat?

¾îµð ¸ÔÀ»°Í Á» ¾ø³ª?

 

 

One day, he saw Crow with some cheese.

¾î´À³¯, ¿©¿ì´Â Ä¡Á ¹°°í ÀÖ´Â ±î¸¶±Í¸¦ ºÃ¾î¿ä

 

I want to eat that cheese.

Àú Ä¡Áî ¸Ô°í ½Í´Ù

 

I want that cheese!

Àú Ä¡Á °¡Áö°í ½Í¾î

 

 

You're pretty and beautiful!

´ç½ÅÀº ³Ê¹« ¿¹»Ú°í ¾Æ¸§´Ù¿ö¿ä

 

and you have beautiful black feathers.

±×¸®°í ´ç½ÅÀº ¾Æ¸§´Ù¿î °ËÁ¤ ±êÅÐÀ» °¡Áö°í ÀÖ±º¿ä

 

you must have a beautiful voice.

´ç½ÅÀº ¾Æ¸§´Ù¿î ¸ñ¼Ò¸®¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ»°Ô Ʋ¸²¾ø¾î¿ä

 

By the way, Can you sing too?

±×·±µ¥ ´ç½ÅÀº ³ë·¡µµ ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ³ª¿ä?

 

You'll be able to sing a beautiful song.

´ç½ÅÀº ¾Æ¸§´Ù¿î ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¦¼ö ÀÖÀ» °Å¿¹¿ä.

 

 

Crow nodded.  ±î¸¶±Í°¡ °í°³¸¦ ²ô´ö¿´¾î¿ä

She opened her beak. ºÎ¸®¸¦ ¿­¾ú¾î¿ä

Down fell the cheese. Ä¡Áî°¡ ¾Æ·¡·Î ¶³¾îÁ³¾î¿ä

 

 

Fox snapped it up.

¿©¿ì°¡ ´þ¼® ¹°¾ú¾î¿ä

 

 

That's mine!

³»°Å¾ß

 

 

Don't always believe people who say nice things,

sometimes they just want something from you.

ÁÁÀº¸»À» ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» Ç×»ó ¹Ï¾î¼± ¾ÈµÈ´Ù±¸¿ä

°¡²ûÀº ´ÜÁö ´ç½Å¿¡°Ô¼­ ¹º°¡¸¦ ¾òÀ¸·Á´Â°Í »ÓÀ̶󱸿ä.

 

 

 

 

½ºÅ丮ÅÚ¸µ ´ëº»

 

 

Fox was always hundry.

¿©¿ì´Â Ç×»ó ¹è°¡ °íÆÍ´ä´Ï´Ù.

 

I'm so hungry!  ¾Æ ¹è°íÆÄ..

 

Where's something to eat?

¾îµð ¸ÔÀ»°Í Á» ¾ø³ª?

 

One day, he saw Crow with some cheese.

¾î´À³¯, ¿©¿ì´Â Ä¡Á ¹°°í ÀÖ´Â ±î¸¶±Í¸¦ ºÃ¾î¿ä

 

I want to eat that cheese.

Àú Ä¡Áî ¸Ô°í ½Í´Ù

 

I want that cheese!

Àú Ä¡Á °¡Áö°í ½Í¾î

 

You're pretty and beautiful!

´ç½ÅÀº ³Ê¹« ¿¹»Ú°í ¾Æ¸§´Ù¿ö¿ä

 

and you have beautiful black feathers.

±×¸®°í ´ç½ÅÀº ¾Æ¸§´Ù¿î °ËÁ¤ ±êÅÐÀ» °¡Áö°í ÀÖ±º¿ä

 

you must have a beautiful voice.

´ç½ÅÀº ¾Æ¸§´Ù¿î ¸ñ¼Ò¸®¸¦ °¡Áö°í ÀÖÀ»°Ô Ʋ¸²¾ø¾î¿ä

 

By the way, Can you sing too?

±×·±µ¥ ´ç½ÅÀº ³ë·¡µµ ºÎ¸¦ ¼ö ÀÖ³ª¿ä?

 

You'll be able to sing a beautiful song.

´ç½ÅÀº ¾Æ¸§´Ù¿î ³ë·¡¸¦ ºÎ¸¦¼ö ÀÖÀ» °Å¿¹¿ä.

 

Crow nodded.  ±î¸¶±Í°¡ °í°³¸¦ ²ô´ö¿´¾î¿ä

She opened her beak. ºÎ¸®¸¦ ¿­¾ú¾î¿ä

Down fell the cheese. Ä¡Áî°¡ ¾Æ·¡·Î ¶³¾îÁ³¾î¿ä

 

Fox snapped it up.

¿©¿ì°¡ ´þ¼® ¹°¾ú¾î¿ä

 

That's mine!

³»°Å¾ß

 

Don't always believe people who say nice things,

sometimes they just want something from you.

ÁÁÀº¸»À» ÇÏ´Â »ç¶÷µéÀ» Ç×»ó ¹Ï¾î¼± ¾ÈµÈ´Ù±¸¿ä

°¡²ûÀº ´ÜÁö ´ç½Å¿¡°Ô¼­ ¹º°¡¸¦ ¾òÀ¸·Á´Â°Í »ÓÀ̶󱸿ä.

 

±¤ÇöÁö¿µ¸¾ 2009-10-26 10:07:37
Ã¥À» ´ëº» »ï¾Æ¼­ ¿ªÇÒ±Ø ÇØ ºÁµµ ÁÁÀ» °Í °°¾Æ¿ä,
¸î ÀÏ ³»·Î ±¤ÇöÀÌ Áö¿µÀÌ µÑÀÌ ¸ð¾Æ³õ°í Çѹø ¿¬±ØÇü½ÄÀ¸·Î ³î¾Æº¼±îºÁ¿ä^^*
À翬¸¾ 2009-10-23 20:07 

À¸¾Æ..ħ¸¸ È긮°í ÀÖ´Â »ç¶÷ ¿©±â ¶Ç Àִµ¥... ÀÚ±ØÁֽó׿ä ÈæÈæ.

À̻ڰí Ž³ª³×¿ä.

±¤ÇöÁö¿µ¸¾ 2009-10-26 10:06:13
Ã¥ ³Ñ ±¦ÂúÀº °Í °°¾Æ¿ä!!
µµ¼­°ü¿¡ °¡¼Å¼­ ÇѱǾ¿ ºô·Áº¸¼Åµµ ÁÁÀ» °Í °°Àºµ¥¿ä!?

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸ Ãßõ
47336

 ¿ÕÃʺ¸ ¾ö¸¶ÀÇ ¹«½ÄÇÑ Áú¹®¿¡ ´äÁ» ÇØÁÖ¼¼¿ë

[3]
µÎ¾Æµé¸¾.. 2009/10/24 988 0
47335

 ¼±¹è¸¾ ¾î¶»°Ô ¿µ¾î±³À°ÇؾßÇϳª¿ä?????

[2]
·¹º§¾÷ 2009/10/24 1,418 0
47334

 [ÄÁÅÙÃ÷°ø¸ðÀü][¿µ¾î³îÀÌ]sight word ³îÀÌ·Î ÁøÇàÇØº¸¾Æ¿ä..

[18]
À±¼º´©¸®.. 2009/10/24 723 5
47333

 Tesol for MomÀÌ ±Ã±ÝÇϽźРµé²² ÀÛÀº µµ¿ò

[14]
charming.. 2009/10/24 2,707 8
47332

 ¿ÕÃʺ¸¾ö¸¸µ¥¿ä

[1]
sun 2009/10/23 718 0
47331

 ÇÏ·çÁ¾ÀÏ 쏼¶ó쏼¶ó

[16]
¹Ì´ÏÁÖ´Ï.. 2009/10/23 727 0
47330

 ÇÒ·ÎÀ© ÀÚ·á @ °¡ÀºÀÌÀÇ Hello....

[37]
°¡Àº¸¾ 2009/10/23 10,946 6
47329

 ´Ù¿µÀ̰¡ º¸³»´Â µ¿¿µ»ó ÆíÁö Dear Anna -º§ºª´Ô

[11]
´Ù¿µ¸¾ 2009/10/23 661 3
47328

 »ê¸¸ÇÑ ¾ÆÀÌµé ¾çÀ°¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â Ãßõµµ¼­

[3]
hongdr 2009/10/23 439 0
47327

 5¼¼ ³²ÀÚ¾ÆÀÌ ÆÄ´Ð½º¿Í ÇѱÛÇнÀ ¹®ÀÇ¿©!

[3]
¼­³ç¾Æ»ç.. 2009/10/23 1,242 0
47326

 ¾î½ºº» ÆÛ½ºÆ® ¸®µù 1´Ü°è 1¹ø~~ (+_+) Ã¥ÀÚ¶û~ ¤»¤»¤»

[7]
±¤ÇöÁö¿µ.. 2009/10/23 5,170 0
47324

 ¿µ¾î ±×¸²Ã¥ ÃßõºÎÅ¹ÇØ¿ä(Ãʺ¸¸¾)

[4]
ÇÇÅÍÆÒ 2009/10/23 1,297 0
47323

 ¾ËÆÄºªÀ» ¹è¿ì·Á´Âµ¥

[4]
´Ùµ¿¸¾ 2009/10/23 811 0
47322

 ½ÅÁ¾Ç÷翡 ´ëóÇÏ´Â Çö¸íÇÑ ÀÚ¼¼´Â?

[10]
°æÀ̸¾ 2009/10/23 791 0
47321

 º´¼³À¯Ä¡¿ø °£½ÄÀ» º¸³»´Âµ¥¿ä.. ±Ã±ÝÇØ¼­¿ä

[7]
bbb 2009/10/23 1,004 0
47320

 20°³¿ù ¿µ¾îÃ¥ ¾î¶²°Ô ÁÁÀ»±î¿ä?

[1]
ÈÖ¿ø¸¾ 2009/10/23 880 0
47319

 ¿ï²¿¸ÍÀÌ Ã³À½ ¿µ¾îÁ¢ÇÒ¶§?

[1]
Çö±ÔÇö¼­.. 2009/10/23 331 0
47318

 45°³¿ù ¿©ÀÚ¾ÆÀÌ ¿µ¾î ¾î¶»°Ô ÁøÇàÇÏ¸é µÉ±î¿ä.

[1]
ÀÌÇö¸¾. 2009/10/23 510 0
47317

 (¼¼¹Ì³ªÈıâ)E-play·Î ´õ ÁÁ¾ÆÁø ¾ÆÀ̽ºÅ丮ºÏ2ź

[7]
ÀÚ¼Ò¿ù 2009/10/22 500 2
47316

 100 Best ±×¸²Ã¥~ ÀαâÅõÇ¥ÇØº¼±î¿ä?

[19]
Åä½ÇÀÌ 2009/10/22 1,797 3