(25) ¿ÀÈÄ 7½Ã 30ºÐºÎÅÍ 8½Ã30ºÐ±îÁö °øºÎÇÏ¸é¼ 2

(Mommy)
Now, let me see. ÀÚ, ÀÌÁ¦ º¸ÀÚ.
You've got to learn how to subtract now. ³Ê´Â ÀÌÁ¦ »¬¼ÀÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» ¹è¿ö¾ß ÇØ.
(Son)
Yes. ³×.
(Mommy)
I can show you how to subtract. »¬¼ÀÇÏ´Â ¹æ¹ýÀ» °¡¸£ÃÄ ÁÙ°Ô.
(Son)
Okay. ³×.
(Mommy)
You have 1,2,3,4,5,6, 6 candies. ³Ê´Â Çϳª, µÑ, ¼Â, ³Ý, ´Ù¼¸, ¿©¼¸, ¿©¼¸ °³ÀÇ »çÅÁÀ» °¡Áö°í ÀÖ¾î.
If I take away 1,2, 2 candies, how many do you have left?
³»°¡ Çϳª, µÑ, µÎ °³ÀÇ »çÅÁÀ» °¡Á®°¡ ¹ö¸®¸é ¸î °³°¡ ³²À»±î?
(Son)
Um, 1,2,3,4, 4 candies. À½, Çϳª, µÑ, ¼Â, ³Ý, ³× °³ÀÇ »çÅÁÀÌ¿ä.
(Mommy)
That's right. ¸Â¾Ò¾î.
You just subtracted. ³Ê´Â Áö±Ý »¬¼ÀÀ» ÇÑ °Å¾ß.
(Son)
I did? ³»°¡ Çß´Ù°í¿ä?
(Mommy)
Yes. ±×·¡.
6 take away 2 leaves 4. ¿©¼¸¿¡¼ µÑÀ» °¡Á®°¡¸é ³ÝÀÌ ³²°Åµç.
That's how everybody learns to do it.
´©±¸³ª ´Ù ±×·¸°Ô ÇØ¼ »¬¼ÀÀ» ¹è¿ì°Ô µÇ´Â °Å¾ß.
(Son)
It's fun. Àç¹ÌÀÖ¾î¿ä.
(Mommy)
Really? Á¤¸»·Î?
Try it yourself. ½º½º·Î ÇØºÁ.
Then, you'll be able to do it. ±×·¯¸é ³Ê´Â »¬¼ÀÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖÀ» °Å¾ß.
(Daughter)
Me too, mommy? ¾ö¸¶, ³ªµµ?
(Mommy)
Sure. ¹°·ÐÀÌÁö.
Why don't you try to subtract? »©±â Çѹø ÇØº¼·¡?
There are five bears in the bed. ħ´ë¿¡ °õ ´Ù¼¸ ¸¶¸®°¡ ÀÖ¾î.
If two bears fall out of the bed, how many will be left?
¸¸¾à µÎ ¸¶¸®ÀÇ °õÀÌ Ä§´ë¿¡¼ ¶³¾îÁ³´Ù¸é ¸î ¸¶¸®ÀÇ °õÀÌ ³²°Ô µÉ±î?
(Son)
Three bears. °õ ¼¼ ¸¶¸®.
(Mommy)
That's right. ¸Â¾Ò¾î.
You are the best. ³Í ÃÖ°í±¸³ª.