| 영어의 양극화 |
|---|
|
글쓴이 아들맘 등록일 2007-11-08 16:21 조회수 5,707 댓글 4 |
파일을 다운로드 합니다.
제목이 거창한데,
남편 친구가 보험감독원에 있어서 요즘 "경제"에 대해 초등학교 강의를 하러 다녔대요.
우리한테 지난번 모임에서 이야기를 해줬는데,
대치동에 가서 (오늘 대치동 얘기 많이 하네요)
강의를 하는데, 흑인 아이가 들어오드래요.
흑인아이는 미국에서 교환학생으로 온거래요.
그 아이가 앉자, 그 옆의 한국 아이가
남편친구가 하는 말을 동시통역으로 옆에서 영어로 해석을 해주드래요.
남편 친구 유학파지만, 완전 쇼크.
강남 외의 다른 지역도 가봤는데, 영어의 지역차가 너무 크다고 말하드라구요.
앞으로 20년후, 영어로 말하기는 거의 기본이 될거 같애요.
늘 말하기에 저도 신경을 많이 쓰는데,
암튼 영어 통역은 충격적이죠?
강의 끝나고 선생님하고 담소를 나누는데, 아이들이 워낙 영어 말하기를 잘해서
담임선생님이 영어 가르치기 힘들다고 투덜대더래요.
그냥 저도 이 에피소드가 떠올라 투덜대며 적어봅니다.
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
| 로그인 후 덧글을 남겨주세요 |
|
||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 497 | [6] | 샤모 | 2007/11/08 | 6,457 | 1 |
| 496 | [4] | 아들맘 | 2007/11/08 | 5,707 | 2 |
| 495 | [3] | 서정시인.. | 2007/11/08 | 5,333 | 9 |
| 494 | 운영자 | 2007/11/08 | 2,765 | 0 | |
| 493 | [3] | ...아들.. | 2007/11/08 | 5,549 | 6 |
| 492 | [3] | 청로 | 2007/11/08 | 4,876 | 0 |
| 491 | [2] | 아네모네.. | 2007/11/07 | 3,518 | 0 |
| 490 | [2] | 슬기 | 2007/11/07 | 2,387 | 0 |
| 489 | [5] | 애들맘 | 2007/11/07 | 6,233 | 1 |
| 488 | 운영자 | 2007/10/16 | 2,913 | 0 | |
| 487 | 경이맘 | 2007/11/06 | 2,502 | 0 | |
| 486 | [4] | 하니비 | 2007/11/06 | 3,712 | 0 |
| 485 | [1] | 협이맘 | 2007/11/05 | 4,328 | 1 |
| 484 | [1] | 보물 | 2007/11/05 | 2,869 | 0 |
| 483 | [3] | kes1130 | 2007/11/03 | 5,717 | 0 |
| 482 | [3] | 혜원맘 | 2007/11/03 | 5,211 | 2 |
| 481 | [7] | 곰지 | 2007/11/02 | 5,316 | 0 |
| 480 | [8] | 걱정맘 | 2007/11/02 | 5,405 | 0 |
| 479 | [1] | 피쉬 | 2007/10/31 | 2,325 | 0 |
| 478 | [1] | 프리 | 2007/10/31 | 3,180 | 0 |
쑥쑥몰
> 
한아이맘 
영어의 양극화
최신
이전
저희아이랑 공부하는 친구가 추석때 호주로 여행을 갔습니다.
여행가서 아이나 엄마가 쇼크 먹었다고 하더군요.특히 엄마...
여행 온 남자아이 영어실력에요.
같은 4학년인데 그 아이와 영어실력차이가 엄청 나더래요.
여행다니면서 그 아인 아무런 불편함 없이 먹고 싶은거 사먹고 궁금한거 물어보고..
그 얘길 하기에 어디에 사는 아이였냐고 물었더니 강남 타워*** 산다네요.
저학년때 조기유학 갔다왔고 지금은 원어민이 집으로 방문한다고 했데요..
그 얘길 듣고 있던 저역시 기분이 묘했습니다...