쑥쑥몰
> 
윌레스 & 그로밋 dvd
귀여운 도둑놈 펭귄을 상자 안에 숨어 미행하는 그로밋,
그만 펭귄과 눈이 딱 마주쳤는데.. 들키지 않았지요
나중에 보니 박스 겉면에 강아지 그림이 그려져 있는 거예요
이 부분 '정지' 들어갔습니다.
맨 먼저는 상자 옆면에 스스로 그림 그려보게 하고 눈 구멍 뚫어보았구요
암튼 환이 눈과 눈 사이의 싸이즈 처음 알게 되었습니다 6센티!
*****************************************************************************
"기환아 그로밋처럼 우리도 박스에 눈 구멍 뚫어 숨어볼까?"
Kiwhan, let’s make eye-holes in the box, shall we hide in it like Gromit?
"먼저 네 눈과 눈 사이의 길이를 자로 재야해."
First, we have to take the measure for the distance of your right eye and left eye.
"어디 보자..음... 6센티인데?"
Well, let’s see, Hmm.. it’s about 6cm.
"이젠 구멍 뚫어요.엄마"
Now, Let’s make holes in the box, Mom.
"오, 안 돼. 칼은 위험하니까 엄마가 뚫을게."
Oh, no no.. you shouldn’t touch the knife, it’ very dangerous. I ‘ll do.
"이젠 겉면에 네가 그림을 그릴 차례구나. 그려보겠니?"
Now, it’s your go. Draw a picture on the box, Shall we?
"알았어요. "
Yes, mom. I do.
"상자 속에 들어가 밖을 내다보렴. 잘 보이니?"
Get into the box and Look out, can you see?
"네. 아주 잘 보여요"
Yes. Mom, I can see very well.
그 다음으론 비디오에서처럼 짧게 엄마가 펭귄역을 맡고 연극을 해보았지요
아이답게 까~꿍 놀이 좋아하더군요
"자, 이제 짧게 윌레스 &그로밋 연극을 해볼까? 엄마가 펭귄역이란다"
Now, let’s play a Weles&Gromit act, mommy plays a penguin.
"웃으면 안 돼. 그럼 들키게 되쟎아"
Don’t laugh. you can be caught getting the giggles.
Weles&Gromit 비디오 활용
A Book About Me
최신
이전
