추천 
까이유 읽으면서 대화하기

글쓴이 서현엄마

등록일 2010-01-13 12:57

조회수 1,063

댓글 3

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/72084

카카오톡 카카오스토리 블로그 네이버밴드 페이스북 트위터
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드

파일을 다운로드 합니다.

댓글 남기기

까이유 책을 선물 받아서, 책을 읽어주면서 아이와 대화한 내용을 적어보았어요.

표현이 검증된것은 아니예요.

 

<본문>

Lisa asked Caillou,

"Where's that teddy bear of yours?"

"I don't know," mumbled Caillou.

"Let's go look for him."

Lisa suggested.

 

<아이와 대화>

Where is Caillou's teddy bear? Does he know where?

No, He doesn't know.

He looks so sad. His hands clasped behind his back.

 He worries what if his teddy is gone.

 Let's find the teddy bear for Caillou.

Where are you? Where are you hiding, Teddy bear?

Wow, I've found him.! Come and see !

Where have you been? Teddy bear?

 I am here on the chair. I was waiting for you.

Were you lonely? Teddy bear?

Yes, I was lonely.

Poor, Teddy bear, Don't worry.

We will take you to Caillou. Come on.


 

 

<본문>

Caillou found Teddy on the big chair in the living room.

"Teddy looks like he's glad to see us." said Lisa.

"Why?" asked Caillou.

"I think he was lonely." replied Lisa.

 

<아이와 대화>

Where was his Teddy?

On the big chair in the living room.

Do we have a big chair in the living room?

No, We don't. but we have many toys instead.

We also have two teddy bears.

Look at him.

He snuggles his teddy bear, looking at him with happy face.

Wow, He has a doll house, toy tractor, and blocks.

What kind of toy is best for Cailllou? a toy tractor?

Right, He loves his teddy.

Teddy is his best friend.

What about you?

What do you like the best?

Can you draw it?

 

<오늘의 주제는 '내가 가장좋아하는 장난감은?" 장난감이나 인형 등 제일 좋아하는 것 하나를 베스트프렌드 삼고 그림을 그린후, 엄마 아빠에게 보여주면서 간단하게 이야기해 보기.  아이가 말한것을 글로 적어주고, 까이유 이야기도 넣어주기.>

 



 


마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.

1
  추천      
로그인 후 덧글을 남겨주세요
예남매맘 2010-01-13 18:14 

와.. 이렇게 같은 책으로도 다양하게 보낼수있네요..

참..

서현이는 뭐든 잘할것같네요.. ^^

스크랩해갑니다.

많이 참고할께요...

참.. 멋지세요..

요즘 올려주시는 글들.. 정말 감사해요.

가은맘 2010-01-13 13:25 

소개해주신 까이유 책 뿐아니라

다른 그림책 읽어줄때도 쓸 수 있는 다양한 표현들이 많아 넘 좋으네요~

인쇄후 요긴하게 활용할 수 있는 대화들이에요~^^*

저도 가은이가 좋아하는 곰돌이 장난감 가지고 ~

놀아 줘 봐야 겠어요~^^

 

서현엄마님의 아이와 대화 하기 글 덕분에

아이와 영어로 대화시도하려는 엄마들이 하나둘 늘겠어요~^^

즐건 하루 되셔요!!!

희서맘 2010-01-13 13:05 

아..너무 예쁜 까이유...

대화로 적어놓으시니 보기도 좋고,활용하기도 좋겠는데요..

 

좋은 방법으로 활용하시네요..

잘 보고 갑니다...^^


번호 제목 글쓴이 등록일 조회 추천
48506

 영어문장으로 말트인지 한1년된거같은데...리플많이부탁드..

[2]
린이맘 2010/01/13 522 0
48505

 요 수준에서 추천해 주실 책 부탁드려요.

스트로베.. 2010/01/13 302 0
48504

 초등 1학년의 듣고적기...

[14]
희서맘 2010/01/13 992 3
48503

 아이가 하기 싫어하는 부분들 어떻게 하세요?

[3]
스트로베.. 2010/01/13 474 0
48502

 7세 수준에 맞는책 골라주세요.

[1]
눈팅맘 2010/01/13 650 0
48501

 아이 영어공부~~어떻게 해야할까요..

[1]
허브맘 2010/01/13 418 0
48500

 까이유 읽으면서 대화하기

[3]
서현엄마.. 2010/01/13 1,063 1
48499

 번역판을 보여주는 것에 대해 궁금합니다.

[4]
하니맘 2010/01/13 438 0
48498

 5살 남아 조언해주세요..

[2]
jineet 2010/01/13 479 0
48497

 8개월 아이

[1]
지원맘 2010/01/13 352 0
48496

 [New]♣10주년기념 컨텐츠공모전♣

[4]
운영자 2010/01/13 785 0
48495

 챕터북 읽기 어려워요....황당한 저의 고민..^^

[20]
다영맘 2010/01/13 2,884 0
48494

 4개월접어드는 아기엄마에요

[1]
준혁엄마.. 2010/01/13 318 0
48493

 영어말하기 흉내 걱정이에요

[3]
나윤맘 2010/01/13 586 0
48492

 영어동화책 100권 읽기 끝냈어요 ~

[3]
빵가루 2010/01/13 917 0
48491

 6세 남아...자꾸 해석해달라구 졸라요..

[2]
궁금엄마.. 2010/01/13 682 0
48490

 즐거운 영유? 숙제 많은 영유?

[1]
크리스틴.. 2010/01/13 588 1
48489

 신데렐라공연신청

[1]
윤봉선 2010/01/13 306 0
48488

 7세 우리아이 영어,..

[3]
진희영 2010/01/12 1,055 0
48487

 [미술관에 간 윌리]를 보고....

[21]
희서맘 2010/01/12 701 0