쑥쑥몰
> 
: 은서맘님의 글입니다.
> 이 두차이가 뭔지 아시면 가르여주세요..
> 영어도 뜻도 비슷한게 많더라구요..예를들면 see와 look의 차이 이런거..
> 영어 잘하시는 맘들..이런거 쭉 메모리하셔서 올려주시면 얼마나 고마울까요.^^,,,,
네에~~ come here 은 말 그대로 이리로 오라는 뜻이구요...(장소 이동)
come on은 정말 여러가지의 뜻이 있어요.
뜻이 너무 많아 사전적인 의미를 그대로 옮겨 봤어요..
- 4. 성적 관심을 보이다 ((to, with)); ((일이)) 순조롭게 진행되다, 번창하다; 발전하다; 발육하다
- The crops are coming on nicely. 곡식이 잘 익어가고 있다./He is coming on. 그는 퍽 솜씨가 늘었다; 꽤 세상 물정을 알게 되었다.
Come here, Come on....두 개는 단어 하나 차이 지만 엄청 난 차이죠^^
물론 둘다 누군가를 부를 때 쓰기도 하지만 come on 은 우리나라 말로 하면 "자, ~어서~(여기서는 여기로 오라는 뜻도 될수 있고, 어서 저기로 가자라는 뜻도 될 수 있고 상황에 따라 그때 그때 다르답니다.)"
라면 Come here은 여기로 와. 이런 어감이겠죠?
은서맘 
최신
이전
