쑥쑥몰
> 해외에 사는 데 오늘은 도서관 사서가 저에게 어려운 부탁을 하네요.
(영어권 아닙니다.)
한글동화책을 기증 받았는데 책제목을 영어로 바꿔달라고 하네요.
솔직히 영어실력이 턱없이 부족하고 전래동화인지라 어떻게 바꿔야할지 난감합니다.
직역하기도 그렇고...
도와주셔요.
호랑이와 곶감
흥부 놀부
우렁각시
해와 달이 된 오누이 (이건 The sun and The moon이라고 번역된 책을 봐서 해결했네요.)
눈사람이 된 풍선
| 고수맘님들...도와주세요. |
|---|
|
글쓴이 쭌맘 등록일 2010-03-10 21:27 조회수 274 댓글 1 |
쑥쑥닷컴 - 파일 다운로드
파일을 다운로드 합니다.
댓글 남기기
마이 페이지 > 스크랩북에서 확인하실 수 있습니다. 소중한 글에 감사 댓글 남겨주세요.
 |
    |
은주리 
| 번호 | 제목 | 글쓴이 | 등록일 | 조회 | 추천 |
|---|---|---|---|---|---|
| 49222 | [2] | 샐리. | 2010/03/11 | 626 | 0 |
| 49221 | [2] | 바이올렛.. | 2010/03/11 | 633 | 0 |
| 49220 | [1] | 지호연 | 2010/03/11 | 1,104 | 0 |
| 49219 | 파란하늘.. | 2010/03/11 | 483 | 0 | |
| 49218 | [59] 답글 2개 ▼ | 홍박샘 | 2010/03/11 | 6,137 | 10 |
| 49217 | [7] | 은주리 | 2010/03/11 | 1,611 | 1 |
| 49216 | [13] | 쭈쭈바 | 2010/03/11 | 2,462 | 5 |
| 49215 | [2] | 윤윤 | 2010/03/11 | 978 | 0 |
| 49214 | [3] | 연지맘 | 2010/03/11 | 345 | 0 |
| 49213 | 연수맘 | 2010/03/11 | 309 | 0 | |
| 49212 | [2] | 가족사랑.. | 2010/03/10 | 607 | 0 |
| 49210 | [1] | 와니맘 | 2010/03/10 | 545 | 0 |
| 49209 | [1] | 쭌맘 | 2010/03/10 | 274 | 0 |
| 49208 | [2] 답글 1개 ▼ | 은서맘 | 2010/03/10 | 628 | 0 |
| 49207 | [2] | 감자씨 | 2010/03/10 | 429 | 1 |
| 49206 | [4] 답글 1개 ▼ | 채니맘 | 2010/03/10 | 1,118 | 0 |
| 49205 | [2] | 윤윤 | 2010/03/10 | 665 | 0 |
| 49204 | [2] | 구니맘 | 2010/03/10 | 588 | 0 |
| 49202 | [4] | 파란하늘.. | 2010/03/10 | 1,340 | 0 |
| 49201 | [3] | 준이엄마.. | 2010/03/10 | 665 | 0 |
고수맘님들...도와주세요.
최신
이전
The Tiger and the Dried Persimmon
Heungbu and Nolbu
Mud Shell Bride
The Sun and The Moon
The Balloon that Turned into a Snowman (이건 맞나...?)
전래동화는 구글 같은데 들어가서 영문으로 찾으면 나오는데, 눈사람이 된 풍선은.... 그냥 말 그대로 한거시라...