[쑥쑥] 영어로 물으면 우리말로 대답하는 아이

영어로 물으면 우리말로 대답하는 아이
글쓴이 jjaune 등록일 2010-05-19 22:25 조회수 747 댓글 5 http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/73744

영어로 물으면 우리말로 대답하는 아이

글쓴이 jjaune

등록일 2010-05-19 22:25

http://www.suksuk.co.kr/momboard/BEB_002/73744

아이가 29개월 되었구요.

어렸을때 부터 동화책을 많이 보여주고 조금씩 영어로도 말도 해주고 그랬는데요.

요즘에 아웃풋은 그냥 간단한 몇마디 정도 입니다. 우리말은 청산유수 이지요. 말하는 재미에 푹 빠져있습니다.

그런데 제가 영어로 물어보면 요즘엔 대부분 우리말로 대답합니다. 알아듣긴 다 알아듣는데 우리말로 대답.. 아니면 제가 해준얘기를 우리말로 바꿔 하기도 하고..뭐 당연히 우리말이 쉬우니까 쉬운거가 먼저 나오긴 할것 같은데 시간이 지나면 영어로 대답할까요?

아이가 우리말로 물어볼때 가끔 제가 영어로 대답하곤 했는데 그런것이 혹 잘못된 걸까요?

아니면 그냥 아직 과도기고 영어가 충분하지 않기 때문에 그런걸까요.

문득 또 잘 하고 있나 하는 생각이 들어서 적어 봅니다.

영어를 하는것 자체가 언어적인 혼란이 있지 않을까 ... 늘 고민하며 써 왔기 때문에 아이의 반응에 늘 조심스러워 집니다.

번호	제목	글쓴이	등록일	조회	추천
49934	영어로 물으면 우리말로 대답하는 아이 [5] 답글 1개 ▼	jjaune	2010/05/19	747	3
	전혀 문제 없어요	bokey	2010/05/22	344	0
49933	도와주세요^^	통뼈	2010/05/19	438	0
49932	너도 읽고 나도 읽고 [16] 답글 1개 ▼	혜원진현..	2010/05/19	2,169	6
	진현이 동영상은 여기! [8]	혜원진현..	2010/05/19	583	3
49931	아주머니 오시는 직장맘 석가탄신 어케하세요? [2]	쩜이맘	2010/05/19	905	0
49930	리틀베어,맥스앤루비 [3]	허브향기..	2010/05/19	677	0
49929	대구중구 4세(돼지띠) 품앗이 같이 할분계세요(토요일 또.. [2]	유리맘	2010/05/19	463	0
49928	신랑의 완소시리즈1 야채롤~빵! [9]	별사랑	2010/05/19	464	2
49927	코팅기 어떤게 좋을까요? [5]	찬양맘	2010/05/19	524	3
49926	영어책 잠시 멀리하는데.. 조언좀 해주세요. [4]	지윤의 ..	2010/05/19	1,299	1
49925	영어동화순서 도와주세요 [2]	아가맘	2010/05/19	749	0
49924	김정란 샘 강의 시간/요일 [1]	bokey	2010/05/18	446	0
49923	6세 아이 어떻게 할지.. [4]	수빈사랑..	2010/05/18	828	1
49922	(5세)엄마~~ 난 영어가 싫어...ㅠㅠ [3]	서율맘	2010/05/18	806	0
49919	병원내용책들 있나요?? [3]	이정맘	2010/05/18	447	1
49918	장흥 개천가에 다녀왔어요...^^ [12]	희서맘	2010/05/18	791	5
49917	자연스런 공부--- [4]	민은자	2010/05/18	779	2
49916	제니퍼 김정란과 함께하는 영어동화 스토리텔링 온라인 입..	운영자	2010/05/18	4,517	0
49915	선배맘여러분 동화DVD처음 구입해요^^	왕초보맘..	2010/05/18	648	0
49914	웅진 원리과학 영어판은 어디서 살 수 있을까요? [1]	민동맘	2010/05/18	528	0
49913	[북클럽]8기 멤범 모집합니다~ [4]	서정시인..	2010/05/18	566	2

번호

제목

글쓴이

등록일

조회

유아영어 게시판