ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü

¾¦¾¦¿¡¼­ ÁøÇàÇÑ ÄÜÅÙÃ÷ °ø¸ðÀü¿¡ ¼ö»óÇÑ °Ô½Ã±ÛÀ» ¸ð¾Ò½À´Ï´Ù


  
(TTDȰ¿ë)Caterpillar to Butterfly.

±Û¾´ÀÌ ±Ô¿µ¸¾

µî·ÏÀÏ 2005-10-25 09:13

Á¶È¸¼ö 2,592

´ñ±Û 0

http://www.suksuk.co.kr/momboard/CDX_001/7430

īī¿ÀÅå īī¿À½ºÅ丮 ºí·Î±× ³×À̹ö¹êµå ÆäÀ̽ººÏ Æ®À§ÅÍ
¾¦¾¦´åÄÄ - ÆÄÀÏ ´Ù¿î·Îµå

ÆÄÀÏÀ» ´Ù¿î·Îµå ÇÕ´Ï´Ù.

´ñ±Û ³²±â±â
À̹ø ´Ü¿øÀº ³ªºñÀÇ ÇÑ»ìÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ´Ù·ç°í ÀÖÀ¾´Ï´Ù.
À̳»¿ëÀº ´ëÇ¥ÀûÀ¸·Î ¿¡¸¯Ä®ÀÇ "The very hungry caterpillar"¿¡¼­ Àç¹ÌÀÖ°Ô
´Ù·ïÁÖ±äÇßÁö¸¸ ±×Ã¥¿¡¼­ Àç¹ÌÀÖ°Ô ±× °úÁ¤À» °¢»öÇßÁö¸¸ TTD¿¡¼­´Â ¾Æ¹«·¡µµ
¼¼ºÎÀûÀÎ Ãø¸éÀÌ »ç½ÇÀûÀ¸·Î ¸¹ÀÌ Ãß°¡µÇ¾ú³×¿ä.
Ã¥À» ÀÐ°í³ª¼­ ±Ô¿µÀ̶û ³ªºñÀÇ ÇÑ»ìÀÌ¿¡´ëÇÑ ¸ðÇüµéÀ» ¸¸µé¾îºÃ´ä´Ï´Ù.
kyu-young, let's make the butterfly's cycle.
(±Ô¿µ¾Æ, ³ªºñÀÇ ÇÑ»ìÀ̸¦ ¸¸µéÀÚ.)

Mommy is cut into  the leaf.
(¾ö¸¶°¡ ³ª¹µÀÙÀ» ¿À¸±²².)
Attaches the egg on the left.
(³ª¹µÀÙ¿¡ ¾ËÀ» ºÙ¿©.)
Bbutterfly eggs are green or yellow.
(³ªºñÀÇ ¾ËÀº ÃÊ·ÏÀ̳ª ³ë¶õ»öÀ̾ß.)
This time,You cut into strips the caterpillar foot.
(À̹ø¿£ ³Ê´Â ¾Ö¹ú·¹ ¹ßÀ» ¿À·Á.)
ºÎÁ÷Æ÷·Î ³ª¹µÀÙ¸ð¾çÀ» ¿À·ÁÁÖ°í ±×À§¿¡ ±Ô¿µÀ̰¡ »Ð»ÐÀÌ·Î ¾Ëó·³ ºÙ¿©ÁÖ¾ú´ä´Ï´Ù.
±×¸®°í ¾Ö¹ú·¹¿¡ ºÙ¿©ÁÙ ´Ù¸®¸¦ EVA¿ø´Ü(ÀÏÁ¾ÀÇ ½ºÆùÁö)À¸·Î ÀÚ¸£°í Àֳ׿ä.


The caterpillar eats leaves.
(¾Ö¹ú·¹°¡ ³ª¹µÀÙÀ» ¸Ô´Â´Ù.)


This is called a pupa.
(ÀÌ°É ¹øµ¥±â¶ó°í ºÎ¸¥´Ù.)
Pupa is hanging in the tree.
(¹øµ¥±â°¡ ³ª¹«¿¡ ¸Å´Þ·ÁÀÖ´Ù.)
Ã¥¿¡¼­ È£¶û³ªºñ¸¦ ´Ù·ç°í Àֱ⿡ ¾Ö¹ú·¹µµ È£¶û³ªºñ´À³¦ÀÌ ³ª´Â»öÀ» ÀÌ¿ëÇØ¼­ ¸¸µé¾ú¾î¿ä.
»Ð»ÐÀÌ·Î ºÙÀ̰í EVA·Î ´õµëÀÌ¿Í ±Ô¿µÀ̰¡ Àß¶óÁØ ´Ù¸®¸¦ ºÙÀÌ°í ´«¸ðÇüµµ ºÙ¿©ÁÖ´Ï ½Ç°¨³ª´Â ¾Ö¹ú·¹°¡ µÇ´õ±º¿ä. ^^
±×·±´ÙÀ½ pupa¸¸µé±âÀÔ´Ï´Ù.
¸¶Âù°¡Áö·Î ºÎÁ÷Æ÷·Î ¸¸µé¾ú´Âµ¥ º»¹®¿¡¼­µµ ´Ù·ïÁÖµíÀÌ ³ª¹«¿¡ ´ë·Õ´ë·Õ ¸Å´Þ¾ÒÀ¾´Ï´Ù.
³ª¹«µµ ºÎÁ÷Æ÷·Î ¸¸µé¾ú¾î¿ä.
ÀÌ°É º¸´õ´Ï ±Ô¿µÀ̰¡ ³Ê¹« Àç¹ÌÀÖ¾îÇÏ´õ¶ó±¸¿ä.

pupa¿¡¼­ ¸¶Ä§³» ³ªºñ°¡ ź»ýµÇ¾úÀ¾´Ï´Ù.
ºÎÁ÷Æ÷·Î È£¶û³ªºñÀÇ ´À³¦ÀÌ ³ªµµ·ÏÇߴµ¥ ±×·²µíÇѰ¡¿ä?

ÀÌ·¸°Ô ¿Ï¼ºµÈ ¸ðÇüµé·Î º¯È¯°úÁ¤À» º®¸é¿¡ ºÙ¿©º¸¾ÒÀ¾´Ï´Ù.


¿©±â±îÁö Ȱ¿ëÀ»ÇÏ°í °¡À̵åºÏ¿¡ ³ª¿ÍÀִ Ȱ¿ëµµ ÇѰ¡Áö ´õ ÇØº¸¾ÒÀ¾´Ï´Ù.
ÈÞÁö½ÉÀ» ÀÌ¿ëÇØ¼­ ¸¸µç°Çµ¥ °£´ÜÇϸ鼭µµ ±Ô¿µÀ̰¡ ³Ê¹« Áñ°Å¿öÇßÀ¾´Ï´Ù.
¿©·¯¹ø ¹Ýº¹ÇÏ°í ³î¾Ò°Åµç¿ä.

Where do butterflies come from?
(³ªºñ´Â ¾îµð¼­ ³ª¿ÀÁö?)
The butterfly comes out of the pupa.
(³ªºñ´Â ¹øµ¥±â¿¡¼­ ³ª¿Â´Ù.)
ÈÞÁö½É¿¡ ºÎÁ÷Æ÷¸¦ °¨¾Æ pupa¸¦ ¸¸µé¾úÀ¾´Ï´Ù.
±×¸®°í´Â ³ªºñ¿¡ ¼ÕÀâÀ̸¦ ´Þ¾Æ¼­ pupa¿¡¼­ popÇÏ°í Æ¢¾î³ª¿À°Ô Çϴ°Űŵç¿ä.
Á¤¸» ½Ç°¨³ª°Ô ³ªºñ°¡ Á¤¸» ¹øµ¥±â¿¡¼­ ³ª¿À´Â°Å °°´õ¶ó±¸¿ä.

³îÀ̰¡ ³¡³­ÈÄ¿¡ ±Ô¿µÀ̰¡ ´Ù½ÃÇѹø º¯È¯°úÁ¤À» »ìÆìº¸°íÀÖÀ¾´Ï´Ù.

¸¶Áö¸·À¸·Î ´ÙÅ¥¸àÅ͸®TV¸¦ º¼ Â÷·ÊÀÔ´Ï´Ù.^^

The mother butterfly lays eggs on a leaf.
(¾ö¸¶³ªºñ°¡ ³ª¹µÀÙÀ§¿¡ ¾ËÀ» ³ºÀ¾´Ï´Ù.)


Caterpillar grows and grows.
(¾Ö¹ú·¹´Â Á¡Á¡ ´õ ÀÚ¶ø´Ï´Ù.)
The caterpillar gets fat and big.
(¾Ö¹ú·¹´Â ¶×¶×Çϰí Ä¿Áý´Ï´Ù.)


The butterfly comes out of the pupa.
(³ªºñ´Â ¹øµ¥±â¿¡¼­ ³ª¿É´Ï´Ù.)


ÀÌ·¸°Ô ÀÌ´Ü¿øÀÇ È°¿ëÀ» ¸¶ÃÆÀ¾´Ï´Ù.


¸¶ÀÌ ÆäÀÌÁö > ½ºÅ©·¦ºÏ¿¡¼­ È®ÀÎÇÏ½Ç ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ¼ÒÁßÇÑ ±Û¿¡ °¨»ç ´ñ±Û ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä.

        
·Î±×ÀÎ ÈÄ µ¡±ÛÀ» ³²°ÜÁÖ¼¼¿ä

¹øÈ£ Á¦¸ñ ±Û¾´ÀÌ µî·ÏÀÏ Á¶È¸
4206

 (TTDȰ¿ë)Caterpillar to Butterfly.

±Ô¿µ¸¾ 2005/10/25 2,592
4205

 (TTDȰ¿ë)Grub to ladybug.

±Ô¿µ¸¾ 2005/10/25 2,354
4204

 (TTDȰ¿ë)Todpole to frog.

±Ô¿µ¸¾ 2005/10/25 2,221
4202

 [ÇÒ·ÎÀ©]skeleton game

kbmom 2005/10/24 2,927
4201

 (ÇÒ·ÎÀ©)È£¹Ú À¯·É ÇÖÄÉÀ͸¸µé±â

ġġÆ÷Æ÷.. 2005/10/24 3,112
4199

 [ÇÒ·ÎÀ©] ÇØ¸®Æ÷ÅÍ µû¶óÀâ±â.. ÇÒ·ÎÀ© ÆÄƼÁغñ

[2]
ÁöÈ«¸¾ 2005/10/26 3,508
4198

 < ÇÒ·ÎÀ© > ¿ì¸®³ª¶ó±Í½Å¸ð¿©¶ó~~

ÁÖÁÖ¸¾ 2005/10/25 2,551
4197

 <ÇÒ·ÎÀ©>ÇÒ·ÎÀ© ÆÄƼ .±× »ý»ýÇÑ ÇöÀå!!

Å©·½º§ 2005/10/23 3,355
4196

 < ÇÒ·ÎÀ©> HALI GALI

[2]
ÁÖÁÖ¸¾ 2005/10/25 2,660
4195

 monster monster ¾ö¸¶Ç¥ ±³±¸

[5]  ´ä±Û 1°³ ¡å
ÇØÇö¸¾ 2005/10/25 3,831
4194

 ¢Ë<ÇÒ·ÎÀ©>THE STAMP WITH POTATOS

[2]
ÁÖÁÖ¸¾ 2005/10/26 3,121
4193

 [Balloon Heads]-FunFun!!!

[1]
samsara 2005/10/23 2,351
4192

 Àç¹ÌÀÖ´Â È­Åõ? ³îÀÌ

[1]
ÇØÇö¸¾ 2005/10/22 2,493
4191

 (ÇÒ·ÎÀ©)homespun pumpkin cookies.

¿¤¸®¸¾ 2005/10/23 2,801
4190

 [ÇÒ·ÎÀ©]È­ÀåÁö¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ À¯·Éµî ¸¸µé±â

[2]
ÁöÈ«¸¾ 2005/10/21 3,794
4189

 ¢Ë<ÇÒ·ÎÀ©>Halloween invitation cards ¸¸µé±â

[2]
ºñ´Ï¸¾ 2005/10/21 2,602
4188

 Caps for sale ... Board game

[1]  ´ä±Û 2°³ ¡å
¾ÆµéµÑ¸¾.. 2005/10/21 3,967
4187

 ¢Ë< ÇÒ·ÎÀ© >Ghost Train

ÁÖÁÖ¸¾ 2005/10/26 2,794
4186

 (ÇÒ·ÎÀ©)*ÀçȰ¿ëǰÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ÇÒ·ÎÀ©ÆÄƼ *

[3]
¿©¸£¹Ì 2005/10/21 3,541
4185

 ¡ÚPapa, please get the moon for me~!!¡Ú

[3]
丰¸¶¹Ì.. 2005/10/21 3,010
4184

 [¾¦¾¦·¹¸ó¿µ¾î ¼¼¹Ì³ª ÀÚ·á] Halloween Arts & Crafts

[2]
¾¦¾¦·¹¸ó.. 2005/10/21 3,825
4183

 <ÇÒ·ÎÀ©>Á¾À̹«´ë, »çÅÁ°¡¹æ, ÀÎÅ׸®¾î ²Ù¹Ì±â

Å©·½º§ 2005/10/20 4,665
4182

 seven blind mice ½ºÅ丮ÅÚ¸µ

À¯¸²¸¾ 2005/10/20 3,165
4181

 ÇÒ·ÎÀ©ÄÁÅÙÃ÷°ø¸ðÀü ¼ö»ó¹æ¹ý º¯°æ!!!

[2]
¿î¿µÀÚ 2005/10/20 2,434
4180

 (TTDȰ¿ë)Egg to robin.

±Ô¿µ¸¾ 2005/10/20 2,803
4179

 [ÇÒ·ÎÀ©]±Ô¿µÀÌÀÇ ÇÒ·ÎÀ©ÀÇ»ó.

[1]
±Ô¿µ¸¾ 2005/10/20 3,113
4178

 <·±> I see colors- ¹°°¨³îÀÌ

º¸¿¬¸¾ 2005/10/20 2,388
4177

 (ÇÒ·ÎÀ©)spider & web

¿¤¸®¸¾ 2005/10/20 3,284
4176

 [ÇÒ·ÎÀ©] Ghost º¼¸µ°ÔÀÓ

kbmom 2005/10/19 3,190
4175

 [ÇÒ·ÎÀ©]¼Òǰ¸¸µé±â-À¯·É¸ñ°ÉÀÌ

ÁöÈ«¸¾ 2005/10/18 4,959
µ¶ÈÄȰµ¿ ¿öÅ©½ÃÆ®